Τι σημαίνει το sfortunato στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sfortunato στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sfortunato στο Ιταλικό.

Η λέξη sfortunato στο Ιταλικό σημαίνει ατυχής, άτυχος, κακότυχος, θλιβερός, αξιοθρήνητος, οικτρός, δύσμοιρος, κακότυχος, θλιβερός, λυπηρός, άτυχος, άτυχος, γκαντέμης, άτυχος, άτυχος, κακότυχος, άθλιος, μίζερος, κακός, δύστυχος, δυστυχής, ατυχής, δυσάρεστος, άσχημος, ανάρμοστο πάντρεμα, αποτυχημένη προσπάθεια, άκαρπη προσπάθεια, είμαι γκαντέμης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sfortunato

ατυχής

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Fu una cosa sfortunata che Mark non avesse comprato un biglietto della lotteria quella sera poiché uscirono i suoi numeri.

Ήταν ατυχία που ο Μαρκ δεν είχε αγοράσει λαχείο εκείνο το βράδυ επειδή κληρώθηκαν τα νούμερά του.

άτυχος, κακότυχος

aggettivo

È stato sfortunato coi matrimoni sia la prima che la seconda volta.

θλιβερός, αξιοθρήνητος, οικτρός

(κατάσταση)

δύσμοιρος, κακότυχος

(άτυχος)

Molti turisti sfortunati sono truffati ogni anno.

θλιβερός, λυπηρός

άτυχος

aggettivo

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ho paura che tu sia sfortunato: non ci sono più biglietti.

Φοβάμαι ότι ατύχησες, δεν έχουν μείνει εισιτήρια.

άτυχος

γκαντέμης

(καθομιλουμένη)

άτυχος

aggettivo

άτυχος, κακότυχος

aggettivo

Dovremmo tutti fare quello che possiamo per aiutare le anime sfortunate che vivono in condizioni pietose.

Όλοι θα έπρεπε να κάνουμε ο,τι μπορούμε για να βοηθήσουμε τους άτυχους ανθρώπους που ζουν υπό άσχημες συνθήκες.

άθλιος, μίζερος

L'incidente d'auto si è verificato proprio nel momento peggiore.

κακός

aggettivo (άτυχος)

Sono giorni sfortunati per la mia squadra preferita, che non fa altro che perdere.

Αυτές είναι κακές μέρες για την αγαπημένη μου ομάδα, που συνεχώς χάνει.

δύστυχος, δυστυχής

sostantivo maschile

Quello è lo sventurato che ha perso la famiglia in un incendio.

ατυχής

aggettivo (μεταφορικά)

Il ministro tenne un discorso infelice che non fu accolto bene dal pubblico.

Ο υπουργός έδωσε μια αποτυχημένη ομιλία που δεν έτυχε καλής υποδοχής από το ακροατήριο.

δυσάρεστος, άσχημος

aggettivo

ανάρμοστο πάντρεμα

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

αποτυχημένη προσπάθεια, άκαρπη προσπάθεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

είμαι γκαντέμης

(espressione)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sfortunato στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του sfortunato

Τι σημαίνει το disgraziato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το nero στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sfigato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sfortuna στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sfortunatamente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sfortunato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sforzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sforzarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sforzo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sfottere στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.