Τι σημαίνει το serata στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης serata στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του serata στο Ιταλικό.

Η λέξη serata στο Ιταλικό σημαίνει βράδυ, μέρα, σουαρέ, σουαρέ, βραδιά, παράσταση, εμφάνιση, φιλική συγκέντρωση, βράδυ, γλεντάω, ωραία βραδιά, prime time, πράιμ τάιμ, έξοδος, θεματική βραδιά, πάρτυ με μουσική ντίσκο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης serata

βράδυ

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Di sera è bello qui.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Θα γυρίσω κατά το βραδάκι.

μέρα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il loro spettacolo migliore è stato nella terza serata.

Έδωσαν την καλύτερή τους παράσταση το τρίτο βράδυ.

σουαρέ

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Vieni sabato sera a una serata?

Μπορείς να έρθεις στο σουαρέ το σαββατόβραδο;

σουαρέ

sostantivo femminile

Il club ha tenuto una serata con dei VIP locali.

Ο σύλλογος οργάνωσε ένα σουαρέ με επώνυμους της περιοχής.

βραδιά

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il venerdì è la serata del poker.

Το βράδυ της Παρασκευής είναι βραδιά πόκερ.

παράσταση, εμφάνιση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Η μπάντα του Σων είχε μια εμφάνιση στο μπαρ την Παρασκευή.

φιλική συγκέντρωση

sostantivo femminile (evento a casa di [qlcn]) (στο σπίτι)

Da quando è nato il figlio, non hanno fatto molte feste.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Η φιλοξενία είναι τέχνη που απαιτεί κόπο, αλλά προσφέρει μεγάλη ευχαρίστηση.

βράδυ

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Era una bella sera d'estate e tutto era soffuso di luce dorata.

γλεντάω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Non fa altro che divertirsi e dormire.

ωραία βραδιά

sostantivo femminile

Abbiamo fatto una cena a base di bistecche e grandi risate: decisamente una bella serata.

Φάγαμε μπριζόλες για δείπνο και γελάσαμε πολύ, ήταν μια ωραία βραδιά.

prime time, πράιμ τάιμ

sostantivo femminile (radio, TV)

I canali televisivi trasmettono i programmi più in voga in prima serata.

έξοδος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Venerdì abbiamo trascorso una bella serata fuori: saresti dovuto venire anche tu.

θεματική βραδιά

πάρτυ με μουσική ντίσκο

sostantivo femminile (musica anni 70-80)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Un tempo, ogni venerdì a scuola c'era la serata disco.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του serata στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του serata

Τι σημαίνει το delizioso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το programma στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το seppia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το seppure στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sequenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sequestro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sera στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το serafino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το serata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το serbare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το serbatoio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το serenamente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το serenella στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το serenità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sereno στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.