Τι σημαίνει το scaturire στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης scaturire στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του scaturire στο Ιταλικό.

Η λέξη scaturire στο Ιταλικό σημαίνει ξεχύνομαι, προκύπτω, αναβλύζω, αναβρύζω, βγαίνω από κτ, ξεχύνομαι, αναβλύζω, τρέχω, αναβλύζω, αναδύομαι από κτ/κπ, εκπέμπω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης scaturire

ξεχύνομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Mosè colpì la roccia con il bastone e dalla roccia scaturì l'acqua.

προκύπτω

verbo intransitivo (από, λόγω, εξαιτίας κλπ)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Molti problemi sono scaturiti da quella decisione.

αναβλύζω, αναβρύζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La bambina scavò un buco nella sabbia e osservò l'acqua che ne sgorgava fuori.

Το κοριτσάκι έσκαψε μια τρύπα στην άμμο και έβλεπε το νερό να αναβλύζει.

βγαίνω από κτ

Il fumo esalava dalla ciminiera.

Καπνός βγήκε από την καμινάδα.

ξεχύνομαι, αναβλύζω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Da un buco nel terreno è sgorgata acqua calda.

τρέχω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

L'acqua sgorgava dal tubo rotto.

Νερό ανάβλυζε από τον σπασμένο σωλήνα.

αναβλύζω

verbo intransitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

L'acqua zampillava dalla fontana.

Από την πηγή ανάβλυζε νερό.

αναδύομαι από κτ/κπ

Dalla credenza con il cibo proveniva un odore sgradevole.

εκπέμπω

verbo intransitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Quel giorno da Mary sembrava scaturire un'aria malinconica.

Εκείνη τη μέρα μια μελαγχολία περιέβαλλε τη Μαίρη.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του scaturire στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του scaturire

Τι σημαίνει το emanare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το levare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το originare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scasso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scatenare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scatola στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scattante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scattare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scatto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scattoso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scaturire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scavalcare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scavare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scavato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scavatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scavi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scavo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scegliere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scellerato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sgorgare στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.