Τι σημαίνει το rumoroso στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης rumoroso στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του rumoroso στο Ιταλικό.

Η λέξη rumoroso στο Ιταλικό σημαίνει δυνατός, που κάνει φασαρία, θορυβώδης, δυνατός, θορυβώδης, κροταλίζων, φωνακλάς, που χτυπά, που διαμαρτύρεται, άγριος, θορυβώδης, που φωνάζει, κίνηση, άγριος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης rumoroso

δυνατός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Η μουσική στο μπαρ ήταν τόσο δυνατή που δεν μπορούσαμε να ακούσουμε τι λέγαμε. Άκουσα έναν δυνατό θόρυβο.

που κάνει φασαρία

aggettivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Kate era contenta dell'inizio della scuola così i suoi bambini rumorosi sarebbero stati via per un po'.

Η Κέιτ ήταν χαρούμενη όταν άρχισαν τα σχολεία επειδή αυτό σήμαινε ότι τα φασαριόζικα παιδιά θα έλειπαν για λίγο.

θορυβώδης

aggettivo

A Mike non piaceva andare in città perché era troppo chiassoso.

Του Μάικ δεν του άρεσε να πηγαίνει στην πόλη επειδή είχε πάντα πολύ φασαρία.

δυνατός, θορυβώδης

aggettivo

κροταλίζων

aggettivo

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

φωνακλάς

που χτυπά

aggettivo (μεταφορικά)

που διαμαρτύρεται

La folla urlante diventava sempre più facinorosa con il passare dei minuti.

άγριος

aggettivo (μεταφορικά)

La folla si è fatta turbolenta quando lo spettacolo non è iniziato in orario.

θορυβώδης

aggettivo

που φωνάζει

aggettivo (folla, ecc.)

κίνηση

(locale, luogo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Questo posto non è molto animato prima delle 11 di sera.

Το μέρος αυτό δεν έχει κίνηση πριν τις 11 το πρωί.

άγριος

aggettivo (μεταφορικά)

Non voglio che i bambini vadano a un concerto rumoroso.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του rumoroso στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του rumoroso

Τι σημαίνει το clamoroso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rullo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rum στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rumeno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rumore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rumoroso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ruolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ruota στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ruota di scorta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ruotare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rupestre στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ruscello στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.