Τι σημαίνει το rispettoso στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης rispettoso στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του rispettoso στο Ιταλικό.

Η λέξη rispettoso στο Ιταλικό σημαίνει που δείχνει σεβασμό, με δέος, γεμάτος δέος, γεμάτος σεβασμό, ευγενικός, σεβαστικός, ευλαβικός, ευλαβής, σεβαστικός, ευγενικός, φιλικός προς το περιβάλλον, νομοταγής, νομοταγής, αναιδώς. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης rispettoso

που δείχνει σεβασμό

aggettivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

I bambini non hanno mai imparato a essere rispettosi verso i familiari più anziani.

Τα παιδιά δεν έμαθαν ποτέ να δείχνουν σεβασμό στους μεγαλύτερους.

με δέος, γεμάτος δέος

γεμάτος σεβασμό

aggettivo

Il pubblico televisivo ha mantenuto un rispettoso silenzio mentre la donna parlava del suo problema.

Οι θεατές της εκπομπής σιώπησαν γεμάτοι σεβασμό ενόσω η γυναίκα εξιστορούσε τη θλίψη της.

ευγενικός

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Se vuoi mantenere il tuo lavoro dovresti sempre essere rispettoso con il tuo capo.

Άμα θέλεις να κρατήσεις τη δουλειά σου πρέπει να είσαι πάντα ευγενικός με το αφεντικό σου.

σεβαστικός, ευλαβικός

aggettivo

È importante che mostri un atteggiamento rispettoso nei confronti del tuo capo.

ευλαβής, σεβαστικός

aggettivo

I praticanti dovrebbero essere rispettosi durante la messa.

ευγενικός

aggettivo

Tenere la porta aperta per l'anziana signora era un gesto rispettoso da fare.

Ήταν ευγενικό που κράτησε ανοιχτή την πόρτα για την ηλικιωμένη κυρία.

φιλικός προς το περιβάλλον

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Τα μπουκάλια μιας χρήσεως δεν είναι φιλικά προς το περιβάλλον.

νομοταγής

aggettivo

Era un cittadino rispettoso della legge che non aveva mai fatto nulla di sbagliato.

νομοταγής

aggettivo (άτομο)

Mary è una cittadina rispettosa della legge e per questo so che sta dicendo la verità.

αναιδώς

locuzione avverbiale

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του rispettoso στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του rispettoso

Τι σημαίνει το risparmiare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το risparmio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rispecchiare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rispettare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rispettivamente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rispettivo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rispetto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rispettosamente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rispettoso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το risplendere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rispolverare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rispondere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το risposta στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.