Τι σημαίνει το rappresentazione στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης rappresentazione στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του rappresentazione στο Ιταλικό.
Η λέξη rappresentazione στο Ιταλικό σημαίνει παράσταση, αναπαράσταση, αναπαράσταση, εκπροσώπηση, αναπαράσταση, χαρακτηρισμός, αναπαράσταση, ενσάρκωση, απεικόνιση, υποκριτική, θέαμα, παραγωγή, θεατρικές παραστάσεις, απόδοση, προσωποποίηση, καρικατούρα, προσαρμοσμένος, παραποίηση, παραχάραξη, δραματοποίηση σε επεισόδια, αναπαράσταση/εικόνα στο μυαλό, Αναπαράσταση των Παθών, ρεαλιστική περιγραφή, αληθοφανής περιγραφή, συλλογική μνήμη, φωνητική μεταγραφή, παραπλανητική περιγραφή, θεατρική παράσταση, ανεπτυγμένη προβολή, γραφική απεικόνιση, γραφική παράσταση, αναλογική εκπροσώπηση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης rappresentazione
παράσταση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Stasera la rappresentazione di Giulietta e Romeo durerà quattro ore. Η σημερινή παράσταση του “Ρωμαίος και Ιουλιέτα” θα διαρκέσει τέσσερις ώρες. |
αναπαράστασηsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La rappresentazione dell'artista della donna era astratta, a dir poco. Η αναπαράσταση της γυναίκας από τον καλλιτέχνη ήταν τουλάχιστον αφηρημένη. |
αναπαράσταση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) L'esposizione di animali impagliati era una vera e propria rappresentazione della vita sulle rive di un fiume. |
εκπροσώπησηsostantivo femminile (legale) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
αναπαράστασηsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Questo modello è la raffigurazione di come sarà il nuovo centro cittadino quando i lavori di costruzione saranno finiti. |
χαρακτηρισμόςsostantivo femminile (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) La loro descrizione di me quale imbroglione è ingiusta. |
αναπαράσταση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il gruppo sta organizzando una rappresentazione del romanzo, non una lettura. |
ενσάρκωσηsostantivo femminile (μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La sua interpretazione del grande lottatore gli è valsa un Oscar. Κέρδισε Όσκαρ για την ενσάρκωση του μεγάλου αγωνιστή. |
απεικόνιση(τέχνη) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Questa statua è un'immagine di Maria e della natività. Αυτό το άγαλμα είναι μια απεικόνιση της Παναγίας στη γέννηση του Ιησού. |
υποκριτική
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Mia figlia vuole studiare teatro. Η κόρη μου θέλει να σπουδάσει υποκριτική. |
θέαμα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Ci sarà un grande spettacolo al lago per festeggiare Capodanno. |
παραγωγή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) L'ultimo spettacolo al teatro Barnfield merita di essere visto. Την τελευταία παραγωγή του Θεάτρου Μπάρνφιλντ αξίζει να τη δει κανείς. |
θεατρικές παραστάσεις
|
απόδοσηsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La rappresentazione dell'artista di questa scena di strada è molto realistica. Αυτή η απόδοση του σκηνικού στον δρόμο, την οποία έκανε ο καλλιτέχνης, είναι πολύ ρεαλιστική. |
προσωποποίηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il presidente della mia azienda è la personificazione (or: l'incarnazione) del successo. |
καρικατούρα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il film era una caricatura della situazione politica attuale del paese. |
προσαρμοσμένος
(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) E stata creata una versione teatrale del romanzo in modo da poterlo rappresentare sul palcoscenico. |
παραποίηση, παραχάραξηsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Non credere alla rappresentazione sbagliata di mia moglie sul nostro matrimonio. |
δραματοποίηση σε επεισόδιαsostantivo femminile (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) Stanotte in televisione c'è una rappresentazione a puntate sulla Prima guerra mondiale. Απόψε θα προβληθεί μια σειρά με θέμα τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. |
αναπαράσταση/εικόνα στο μυαλόsostantivo femminile (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
Αναπαράσταση των Παθών(religione cattolica) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ρεαλιστική περιγραφή, αληθοφανής περιγραφήsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
συλλογική μνήμηsostantivo femminile |
φωνητική μεταγραφήsostantivo femminile (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
παραπλανητική περιγραφή
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) La tua foto sul sito di incontri online è una rappresentazione fuorviante del tuo aspetto. |
θεατρική παράσταση
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
ανεπτυγμένη προβολή
|
γραφική απεικόνιση, γραφική παράστασηsostantivo femminile Il venditore mostrò ai suoi direttori una rappresentazione grafica colorata delle vendite dell'ultimo trimestre. Ο πωλητής έδειξε στους ανωτέρους του ένα έγχρωμο γράφημα των πωλήσεων του περασμένου τριμήνου. |
αναλογική εκπροσώπηση
|
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του rappresentazione στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του rappresentazione
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.