Τι σημαίνει το provenire στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης provenire στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του provenire στο Ιταλικό.

Η λέξη provenire στο Ιταλικό σημαίνει κατάγομαι, προέρχομαι, κατάγομαι, προέρχομαι, έρχομαι, προέρχομαι, βγαίνω από κτ, πηγάζω, προέρχομαι από κτ, προέρχομαι από κτ, αναδύομαι από κτ/κπ, κατάγομαι από κτ, προέρχομαι από κτ, προκύπτω από κτ, προέρχομαι από κτ, προέρχομαι από κτ, προκύπτω από κτ, εκπέμπω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης provenire

κατάγομαι, προέρχομαι

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Proviene da una delle più antiche famiglie d'Europa.

κατάγομαι, προέρχομαι

(από κτ)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

έρχομαι, προέρχομαι

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Un gran calore veniva dal caminetto.

βγαίνω από κτ

Il fumo esalava dalla ciminiera.

Καπνός βγήκε από την καμινάδα.

πηγάζω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Tutto il problema deriva dalle sue difficoltà finanziarie.

προέρχομαι από κτ

verbo intransitivo (έχω ως πηγή)

Tre quarti della nostra fornitura di acqua giornaliera provengono dai laghi, fiumi e torrenti.

Τα τρία τέταρτα της ημερήσιας προμήθειάς μας σε νερό προέρχονται από λίμνες, ποτάμια και ρυάκια.

προέρχομαι από κτ

verbo intransitivo

La parola "dedurre" proviene dal latino.

Η λέξη «deduct» προέρχεται από τα λατινικά.

αναδύομαι από κτ/κπ

Dalla credenza con il cibo proveniva un odore sgradevole.

κατάγομαι από κτ, προέρχομαι από κτ

verbo intransitivo

Suo nonno proveniva dalla Grecia.

προκύπτω από κτ, προέρχομαι από κτ

Questi problemi derivano dall'attacco terroristico avvenuto pochi anni fa.

Αυτά τα προβλήματα προέρχονται (or: απορρέουν) από την τρομοκρατική επίθεση που έγινε πριν μερικά χρόνια.

προέρχομαι από κτ, προκύπτω από κτ

verbo intransitivo

L'azienda deriva da un idea che i soci hanno avuto quando erano ancora studenti.

Η εταιρεία προέκυψε από μια ιδέα που είχαν οι συνέταιροι όταν ήταν φοιτητές.

εκπέμπω

verbo intransitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Quel giorno da Mary sembrava scaturire un'aria malinconica.

Εκείνη τη μέρα μια μελαγχολία περιέβαλλε τη Μαίρη.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του provenire στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του provenire

Τι σημαίνει το emanare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το essere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το originare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το protocollo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prototipo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prova στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το provarci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το provare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το provato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prove στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το provenienza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το provenire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το proventi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το provenzale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το proverbio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το provetta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το provincia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το provinciale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το uscire στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.