Τι σημαίνει το principiante στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης principiante στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του principiante στο Ιταλικό.

Η λέξη principiante στο Ιταλικό σημαίνει αρχάριος, αρχάριος, καινούριος, νέος, μαθητευόμενος, μαθητευόμενος, αρχάριος, αρχάριος, νέος, αρχάριος, ερασιτέχνης, αρχάριος, νέος, καινούριος, άπειρος, αμύητος, αρχάριος, άπειρος, νέος, οι αμύητοι, νέος, καινούριος, αρχάριος, μωρό, ερασιτέχνης, ξεπεταρούδι, ακόμα δε βγήκα από το αβγό, τύχη του πρωτάρη, προχωρημένος, αρχάριος, αρχάρια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης principiante

αρχάριος

sostantivo maschile

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

Il corso è destinato ai principianti, è molto semplice.

αρχάριος

sostantivo maschile

καινούριος, νέος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

μαθητευόμενος

sostantivo maschile

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

I principianti alla guida devono esporre un cartello con una "P" sui loro veicoli.

μαθητευόμενος

aggettivo

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

I guidatori principianti devono avere accanto un passeggero adulto.

Οι μαθητευόμενοι οδηγοί πρέπει να έχουν μαζί τους έναν ενήλικα επιβάτη.

αρχάριος

Questo libro contiene consigli e suggerimenti per i corridori principianti.

Αυτό το βιβλίο περιέχει συμβουλές για τους αρχάριους δρομείς.

νέος

sostantivo maschile (που τώρα ξεκινά)

Il direttore del corso organizzò un incontro per tutti i principianti.

αρχάριος

Non ha mai fatto questo tipo di lavoro, è un totale principiante.

Δεν έχει κάνει ποτέ πριν παρόμοια δουλειά. Είναι εντελώς αρχάριος.

ερασιτέχνης

sostantivo maschile (peggiorativo) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

Amber sarà anche bravissima nell'arte, ma per ciò che riguarda la musica è una dilettante.

Αν και η Άμπερ είναι πολύ καλή στις τέχνες, στη μουσική είναι ερασιτέχνης.

αρχάριος

sostantivo maschile

L'azienda è nuova arrivata nel mondo del marketing.

νέος, καινούριος

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Κάθε νέος στο άθλημα δυσκολεύεται να μάθει τα βασικά.

άπειρος

(άτομο)

I giocatori inesperti al primo anno persero la partita.

αμύητος

Ai fan dell'autore è piaciuto molto il libro, ma i lettori alle prime armi hanno avuto delle difficoltà a seguire la trama.

αρχάριος, άπειρος

sostantivo maschile

νέος

aggettivo

Il nuovo sindaco aveva un duro lavoro ad aspettarlo.

Ο νέος δήμαρχος είχε δύσκολη δουλειά μπροστά του.

οι αμύητοι

νέος, καινούριος, αρχάριος

sostantivo maschile

Oggi pomeriggio ha accompagnato un gruppo di principianti a fare un'arrampicata facile.

Πήρε ένα μάτσο ψάρια σε μια εύκολη ανάβαση το απόγευμα.

μωρό

(colloquiale, spregiativo: inesperto) (καθομ, μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La nostra azienda ha assunto dei poppanti appena usciti dall'università.

ερασιτέχνης

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

Η Σάντυ είναι ερασιτέχνης μουσικός.

ξεπεταρούδι

sostantivo maschile (μτφ, καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Non essere troppo duro con lui, è solo un novellino.

ακόμα δε βγήκα από το αβγό

verbo intransitivo (μεταφορικά: απειρία)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Questa è bella! Vuoi darmi dei consigli sulle donne tu che sei ancora un principiante.

τύχη του πρωτάρη

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Joe ha attribuito il suo successo alla fortuna del principiante.

προχωρημένος

sostantivo maschile (livello) (όχι πολύ)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

αρχάριος, αρχάρια

sostantivo maschile (σε κάτι)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του principiante στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του principiante

Τι σημαίνει το matricola στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pivello στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το primordiale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το principale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το principalmente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το principe azzurro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το principessa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το principi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το principiante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το principino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το principio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prioritario στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το priorità στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.