Τι σημαίνει το previsione στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης previsione στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του previsione στο Ιταλικό.

Η λέξη previsione στο Ιταλικό σημαίνει πρόβλεψη, πρόγνωση, πρόβλεψη, πρόβλεψη, πρόγνωση, προσδοκία, πρόγνωση, πρόβλεψη, αναμονή, προσδοκία, ελπίδα, πρόβλεψη, σε αναμονή, προσμονή, ενάντια στις πιθανότητες, προγραμματισμός ζήτησης, εν αναμονή, σε αναμονή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης previsione

πρόβλεψη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

È in previsione del vento forte per domani.

Υπάρχει πρόβλεψη για δυνατούς ανέμους αύριο.

πρόγνωση

sostantivo femminile (meteorologia) (καιρού)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Conosci le previsioni del tempo per questo weekend?

πρόβλεψη

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Le previsioni dell'azienda indicano che avranno un pessimo secondo trimestre.

πρόβλεψη

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Vuole fare una previsione riguardo le elezioni?

Θα ήθελες να κάνεις καμιά πρόβλεψη για τις εκλογές;

πρόγνωση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La previsione per il prossimo trimestre è decisamente fosca.

Η πρόγνωση για το επόμενο τρίμηνο είναι ζοφερή.

προσδοκία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il capo assegnò il lavoro a Helen con la previsione che fosse fatto bene.

Το αφεντικό έδωσε στην Έλεν τη δουλειά με την προσδοκία πως θα την έκανε σωστά.

πρόγνωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πρόβλεψη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αναμονή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Preso dalle aspettative dei risultati, Joe non ha riconosciuto i problemi connessi al progetto.

προσδοκία, ελπίδα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'aspettativa di Emma è di essere accettata ad un'università della Ivy League.

πρόβλεψη

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Le nostre previsioni includono enormi aumenti del prezzo del petrolio.

Οι προβλέψεις μας περιλαμβάνουν τεράστιες αυξήσεις στην τιμή του πετρελαίου.

σε αναμονή, προσμονή

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ενάντια στις πιθανότητες

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Julie è caduta dal treno in corsa. È sopravvissuta contro ogni previsione.

προγραμματισμός ζήτησης

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

εν αναμονή, σε αναμονή

locuzione avverbiale (με γενική)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Avevo l'acquolina in bocca in previsione della deliziosa cena che mi stava cucinando mio marito.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του previsione στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του previsione

Τι σημαίνει το auspicio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το indovinare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το orizzonte στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prevenire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το preventivamente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το preventivo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prevenuto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prevenzione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το previdenziale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το previsionale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το previsione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το previsioni στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το previsioni del tempo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το previsto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prezioso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prezzemolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prezzo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prigione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prigionia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prigioniero στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prima στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το primario στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prognosi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το proiezione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prospettiva στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.