Τι σημαίνει το pericoloso στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης pericoloso στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pericoloso στο Ιταλικό.
Η λέξη pericoloso στο Ιταλικό σημαίνει επικίνδυνος, επικίνδυνος, επικίνδυνος, επισφαλής, επικίνδυνος, επικίνδυνος, βλαβερός, επιβλαβής, επιζήμιος, επικίνδυνος, επικίνδυνος, ριψοκίνδυνος, ασταθής, ρευστός, εκρηκτικός, επικίνδυνος, παρακινδυνεύμενος, παράτολμος, επικίνδυνος, ανθυγιεινός, αρνητικός, δύσκολος, επικίνδυνος, ριψοκίνδυνος, απειλητικός, επικίνδυνος, επικίνδυνο υλικό, επικίνδυνο υλικό, επίδομα επικίνδυνης εργασίας, μη απειλητικός, μη εκφοβιστικός, επικίνδυνο σημείο, επικίνδυνη περιοχή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης pericoloso
επικίνδυνοςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) È pericoloso prendere l'aereo poco dopo che hai fatto immersioni. |
επικίνδυνος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Il marinaio si imbarcò in una navigazione pericolosa sull'Atlantico con una piccola barca. |
επικίνδυνος, επισφαλήςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Solo un'idiota uscirebbe con questo tempo pericoloso. Μόνο ένας ανόητος θα έβγαινε έξω με τόσο επικίνδυνο καιρό. |
επικίνδυνοςaggettivo (malfido) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Il temperamento violento dell'attore ha indotto la polizia a pensare che potrebbe essere pericoloso. |
επικίνδυνοςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) È pericoloso lasciare coltelli sul tavolo. Θέτεις τον εαυτό σου σε πολύ επισφαλή θέση με τη συμπεριφορά σου προς τον διευθυντή. |
βλαβερόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Tim è stato coinvolto in molte azioni pericolose quando era un adolescente. Ο Τιμ είχε πολλές επιβλαβείς συμπεριφορές ως έφηβος. |
επιβλαβής, επιζήμιοςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Gareggiare nelle arti marziali può essere pericoloso. Το να παίρνει κανείς μέρος σε αγώνες πολεμικών τεχνών μπορεί να είναι επικίνδυνο. |
επικίνδυνοςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Le batterie producono scorie pericolose. Οι μπαταρίες παράγουν επικίνδυνα απόβλητα. |
επικίνδυνος, ριψοκίνδυνος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Ben eseguì alla perfezione la rischiosa acrobazia. Ο Μπεν εκτέλεσε άψογα το επικίνδυνο (or: ριψοκίνδυνο) ακροβατικό. |
ασταθής, ρευστός(figurato) (μεταφορικά) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La situazione si fece più esplosiva quando arrivarono i soldati. |
εκρηκτικός(figurato: pericoloso) (κατάσταση, μεταφορικά) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La situazione testa all'interno del partito di governo potrebbe diventare esplosiva. |
επικίνδυνος, παρακινδυνεύμενος, παράτολμοςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Le condizioni ghiacciate rendono i viaggi pericolosi. |
επικίνδυνος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
ανθυγιεινός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Νομίζω ότι η σχέση της με το ποτό έχει γίνει ανθυγιεινή. Πλέον αρχίζει να πίνει από το μεσημέρι! |
αρνητικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Το φάρμακο έχει μια ετικέτα που προειδοποιεί για τις αρνητικές επιδράσεις του. |
δύσκολοςaggettivo (έμφαση στον κόπο) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Per cercare di portare via il pesante divano abbiamo fatto un tragitto rischioso lungo le scale. Η προσπάθειά μας να μετακινήσουμε το βαρύ καναπέ κατέληξε σε ένα δύσκολο κατέβασμα από τις σκάλες. |
επικίνδυνος, ριψοκίνδυνοςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Usare farmaci di testa propria può essere pericoloso per la salute. |
απειλητικός, επικίνδυνος(για τη ζωή) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Le lesioni che aveva riportato nell'incidente d'auto lo mettevano in pericolo di vita. |
επικίνδυνο υλικόsostantivo maschile |
επικίνδυνο υλικόsostantivo maschile |
επίδομα επικίνδυνης εργασίας(retribuzione aggiuntiva) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
μη απειλητικός, μη εκφοβιστικόςaggettivo (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
επικίνδυνο σημείοsostantivo maschile |
επικίνδυνη περιοχήsostantivo maschile |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pericoloso στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του pericoloso
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.