Τι σημαίνει το per prima cosa στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης per prima cosa στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του per prima cosa στο Ιταλικό.

Η λέξη per prima cosa στο Ιταλικό σημαίνει πρώτα, πολύ νωρίς, πρώτα απ' όλα, πρώτα, κατ' αρχάς, κατ' αρχήν, πρώτα και κύρια, πρωταρχικά, κυρίως, προηγούμαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης per prima cosa

πρώτα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Innanzitutto devi scrivere il tuo componimento e poi lo devi correggere.

πολύ νωρίς

avverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Come prima cosa la mattina faccio colazione.

πρώτα απ' όλα

(informale: innanzitutto)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

No, stasera non esci! Primo, perché non te lo puoi permettere.

πρώτα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

La prima cosa che dobbiamo fare è trovare un posto dove stare.

Αυτό που πρέπει να κάνουμε πρωτίστως, είναι να βρούμε ένα μέρος να μείνουμε.

κατ' αρχάς

Per prima cosa do il benvenuto a tutti coloro che sono venuti oggi.

Κατ' αρχάς καλωσορίζω όλους όσους ήρθαν σήμερα.

κατ' αρχήν

"La nostra priorità," disse un portavoce della polizia, "è prima di tutto quella di assicurare la sicurezze degli ostaggi."

«Προτεραιότητά μας είναι να διασφαλίσουμε κατ' αρχήν την ασφάλεια των ομήρων», είπε ο εκπρόσωπος της αστυνομίας.

πρώτα και κύρια, πρωταρχικά

locuzione avverbiale

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ciò che vogliono i genitori, prima di tutto, è che i loro figli siano felici.

κυρίως

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Linda è motivata prima di tutto dai soldi: non le interessa che lavoro fa, purché sia ben pagato.

Η Λίντα ενδιαφέρεται κατά κύριο λόγο για τα χρήματα. Δεν τη νοιάζει ποια δουλειά θα κάνει, αρκεί να πληρώνεται καλά.

προηγούμαι

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Suo figlio viene per prima cosa, il lavoro è solo la sua seconda priorità.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του per prima cosa στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του per prima cosa

Τι σημαίνει το penuria στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pepe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το peperoncino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το peperone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το per στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το per il momento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το per iscritto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το per niente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το per quanto mi riguarda στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το per sempre στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το per strada στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το per un pelo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pera στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το peraltro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το perbenista στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το percentuale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το percepire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το percettibile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το percezione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το perché στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το perciò στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το primo στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.