Τι σημαίνει το magnifico στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης magnifico στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του magnifico στο Ιταλικό.

Η λέξη magnifico στο Ιταλικό σημαίνει επαινώ, εξυμνώ, δοξάζω, φοβερός, τρομερός, πανέμορφος, υπέροχος, τέλειος, φανταστικός, απίθανος, μεγαλοπρεπής, θαυμαστός, έξοχος, άριστος, λαμπρός, εξαιρετικός, πρώτος, υπέροχος, θαυμάσιος, μεγαλειώδης, μεγαλοπρεπής, ωραίος, όμορφος, εξαίρετος, εξαιρετικός, εξαίσιος, έξοχος, εξαιρετικός, σπουδαίος, θεαματικός, εντυπωσιακός, θαυμάσιος, εξαιρετικός, υπέροχος, ένδοξος, λαμπρός, πολυτελής, λαμπρός, υπέροχος, έξοχος, θαυμάσιος, λαμπρός, θεσπέσιος, Τζάμι!, ωραίος, υπέροχος, όμορφος, απίστευτο, απίθανο, εκπληκτικό, καταπληκτικό, φανταστικό, ό,τι πρέπει, ό,τι χρειάζομαι, άψογος, τέλειος, άριστος, εξαιρετικός, τέλειος, υπέροχος, εξαιρετικός, σούπερ, θαυμάσια, υπέροχα, καταπληκτικά, τέλεια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης magnifico

επαινώ, εξυμνώ, δοξάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

φοβερός, τρομερός

(μτφ, σπουδαίος)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Hai veramente fatto un lavoro super!

πανέμορφος

aggettivo (di persona) (άτομο)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
È una magnifica ragazza.
Είναι πανέμορφο κορίτσι.

υπέροχος

aggettivo (di cosa) (μέρα)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
È una giornata magnifica.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Πανέμορφο το καινούριο σου δαχτυλίδι!

τέλειος, φανταστικός, απίθανος

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Harry ha una nuova auto stupenda.
Ο Χάρι πήρε ένα φανταστικό καινούριο αυτοκίνητο.

μεγαλοπρεπής, θαυμαστός, έξοχος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Vivono in una sontuosa villa con otto ettari di terreno.

άριστος, λαμπρός, εξαιρετικός

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
La sua prestazione eccezionale nella gara le è valsa una medaglia.
Η άριστη επίδοση στον αγώνα τής χάρισε ένα μετάλλιο.

πρώτος

aggettivo (αργκό)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

υπέροχος, θαυμάσιος

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Che panorama magnifico!
Τι υπέροχη (or: θαυμάσια) θέα!

μεγαλειώδης, μεγαλοπρεπής

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Avresti dovuto vedere che magnifico atrio aveva quel palazzo.
Έπρεπε να έβλεπες το μεγαλειώδες (or: μεγαλοπρεπές) φουαγιέ σε εκείνη την έπαυλη.

ωραίος, όμορφος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Che vista meravigliosa sul mare!
Τι ωραία (or: όμορφη) θέα στη θάλασσα!

εξαίρετος, εξαιρετικός, εξαίσιος

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Ha eccellenti capacità commerciali.
Έχει εξαίρετες (or: εξαιρετικές) επιχειρηματικές ικανότητες.

έξοχος, εξαιρετικός, σπουδαίος

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Bravo. Hai fatto un lavoro eccellente.
Μπράβο. Έκανες έξοχη δουλειά.

θεαματικός, εντυπωσιακός

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Il miglioramento nei voti di Alice da quando ha cambiato scuola è impressionante.
Η βελτίωση στους βαθμούς της Άλις από τότε που άλλαξε σχολείο είναι εντυπωσιακή.

θαυμάσιος, εξαιρετικός, υπέροχος

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Ha fatto una performance meravigliosa e ha concesso due bis.
Έδωσε μια εξαιρετική ερμηνεία και έκανε δύο ανκόρ.

ένδοξος, λαμπρός

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Era una magnifica mattina di primavera e gli uccelli avevano appena iniziato a cantare.

πολυτελής

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
La donna si sistemò sulle sontuose lenzuola di seta.

λαμπρός, υπέροχος

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Gli uomini del personale avevano un aspetto magnifico nelle loro perfette uniformi bianche.

έξοχος, θαυμάσιος, λαμπρός, θεσπέσιος

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Τζάμι!

interiezione (αργκό: Τέλεια!)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)
Perfetto! È proprio quello che volevo!

ωραίος, υπέροχος, όμορφος

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
È stata una giornata meravigliosa.
Ήταν μια ωραία μέρα.

απίστευτο, απίθανο, εκπληκτικό, καταπληκτικό, φανταστικό

interiezione

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)
Incredibile! Che gran tiro in porta!
Απίστευτο! Τι φοβερό γκολ!

ό,τι πρέπει, ό,τι χρειάζομαι

aggettivo (sarcastico) (καθομιλουμένη, ειρωνικό)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
Una gomma bucata quando sono già in ritardo al lavoro? Beh, ma è ottimo!

άψογος, τέλειος, άριστος, εξαιρετικός

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
La prestazione della ginnasta è stata eccellente.
Η παράσταση του γυμναστή ήταν έξοχη.

τέλειος

aggettivo (καθομιλουμένη)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Larry ha appena consegnato un nuovo lavoro eccellente.

υπέροχος, εξαιρετικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
James ha servito una bottiglia di vino eccezionale a cena.
Ο Τζέιμς σέρβιρε ένα υπέροχο (or: εξαιρετικό) μπουκάλι κρασί μαζί με το δείπνο.

σούπερ

interiezione (καθομιλουμένη)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)
Ha fatto il punto della vittoria all'ultimo minuto. Fantastico!

θαυμάσια, υπέροχα, καταπληκτικά, τέλεια

interiezione (ironico) (ειρωνικά)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)
Fagioli freddi su pane umido? Fantastico.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του magnifico στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.