Τι σημαίνει το lastra στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης lastra στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lastra στο Ιταλικό.

Η λέξη lastra στο Ιταλικό σημαίνει ακτινογραφία, πλάκα, φωτογραφική πλάκα, πλάκα, υαλοπίνακας, πλάκα εκτύπωσης, τάβλα, φύλλο γυαλιού, στρώμα πάγου, φύλλο, στρώμα, τυπώνω, τζάμι, κράσπεδο πεζοδρομίου, φύλλο πάγου, υαλοπίνακας, φύλλο γυαλιού, λαμαρίνα, λεπτό στρώμα πάγου, υαλοπίνακας, φύλλο λευκοσιδήρου, υαλοπίνακας, μεταλλοχαρακτική, χαρακτική, χαλκογραφία, τζαμαρία, πλάκα σχιστολίθου, τοποθετώ τζάμι σε κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης lastra

ακτινογραφία

(immagine radiografica)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mi ha mostrato una copia della lastra.

πλάκα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il consiglio ha fatto mettere sulla strada una lastra sopra la buca.

Το συμβούλιο έβαλε μια πλάκα πάνω από την τρύπα στον δρόμο.

φωτογραφική πλάκα

sostantivo femminile (fotografia)

Il fotografo ha sostituito la lastra.

πλάκα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

C'era una lastra di pietra che copriva l'entrata.

υαλοπίνακας

(di vetro)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Mi piacciono le finestre con tante piccole lastre.

Μου αρέσουν τα παράθυρα με πολλά μικρά τζάμια.

πλάκα εκτύπωσης

sostantivo femminile (stampa: fotocomposizione)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

τάβλα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il muratore ha inciso i nomi sulla lastra.

φύλλο γυαλιού

(vetro)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Poiché la finestra aveva una forma strana, abbiamo dovuto tagliare da una lastra più ampia un nuovo vetro.

στρώμα πάγου

sostantivo femminile (ghiaccio)

Dopo la pioggia ghiacciata c'era una lastra di ghiaccio che ricopriva la macchina.

φύλλο

sostantivo femminile (metallo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il fabbro ha dato forma alla lastra d'acciaio.

στρώμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τυπώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale (tipografia)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il tipografo ha preparato la lastra del testo attentamente.

τζάμι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Per entrare in casa i ladri ruppero il vetro della finestra.

κράσπεδο πεζοδρομίου

sostantivo femminile

φύλλο πάγου

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Una volta buona parte della zona settentrionale del continente nordamericano era coperta da una lastra di ghiaccio; oggi la lastra di ghiaccio esiste solamente in Groenlandia e Antartide.

υαλοπίνακας, φύλλο γυαλιού

sostantivo femminile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

E' meglio lasciare che siano dei professionisti a tagliare le lastre di vetro.

λαμαρίνα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nella zona di scarico merci si vedevano lamine di ferro dappertutto.

λεπτό στρώμα πάγου

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Sono scivolato su una lastra di ghiaccio e sono andato a sbattere contro una ringhiera.

υαλοπίνακας

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

φύλλο λευκοσιδήρου

sostantivo femminile

υαλοπίνακας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μεταλλοχαρακτική, χαρακτική, χαλκογραφία

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La lastra all'acquaforte oggi è molto più rara perché la fotografia è più semplice.

τζαμαρία

locuzione aggettivale

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πλάκα σχιστολίθου

sostantivo femminile (edilizia)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Casa nostra ha una copertura sul tetto fatta di lastre di ardesia.

Το σπίτι μας έχει μια σκεπή φτιαγμένη από πλάκες σχιστολίθου.

τοποθετώ τζάμι σε κτ

verbo transitivo o transitivo pronominale

Kate montò una bella lastra di vetro colorata sulla vecchia finestra a battente.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lastra στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του lastra

Τι σημαίνει το lasciare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lastra στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το latente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το laterale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lateralizzazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lateralmente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vetro στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.