Τι σημαίνει το vetro στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης vetro στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του vetro στο Ιταλικό.

Η λέξη vetro στο Ιταλικό σημαίνει γυαλί, υαλοπίνακας, μεθ, τζάμι, γυάλινος, προστατευμένο περιβάλλον, φυσητής γυαλιού, φύσημα γυαλιού, αμμοβολισμένο γυαλί, γυάλινο μάτι, υαλοπίνακας, φύλλο γυαλιού, ψημενο γυαλί, σκληρυμένο γυαλί ασφαλείας, κάδος ανακύκλωσης γυαλιού, εγκαταστάσεις ξεδιαλέγματος, γυάλινο φιαλίδιο, αντανάκλαση, πράσινο υαλόθραυσμα, γυαλί που λειάνθηκε και μοιάζει με βότσαλο, χιονόμπαλα, βάζο αποθήκευσης, σμάλτο, χαραγμένο γυαλί, υαλοπίνακας, υαλοπίνακας, γυαλί ματ, υαλουργία, γυάλινη χάντρα, γυάλινη προθήκη, βιτρό, προβλέπω το μέλλον, που διατηρείται σε σφραγισμένο δοχείο, γυάλινη επιφάνεια, υαλόθραυσμα, τζαμαρία, τοποθετώ τζάμι σε κτ, υδρίαλος, γυάλινο κάλυμμα, υαλοβάμβακας, γυαλί, υαλουργία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης vetro

γυαλί

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il piano del tavolo era fatto di vetro.

Η επιφάνεια του τραπεζιού ήταν από γυαλί.

υαλοπίνακας

(di vetro)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Mi piacciono le finestre con tante piccole lastre.

Μου αρέσουν τα παράθυρα με πολλά μικρά τζάμια.

μεθ

(gergo: metanfetamine) (αργκό)

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

τζάμι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Per entrare in casa i ladri ruppero il vetro della finestra.

γυάλινος

locuzione aggettivale

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Il vaso di vetro si è rotto quando è caduto.

Το γυάλινο βάζο έσπασε όταν έπεσε.

προστατευμένο περιβάλλον

(figurato)

Αυτοί οι μαθητές θα τρομάξουν όταν αφήσουν το προστατευμένο περιβάλλον τους στην πανεπιστημιούπολη και προσπαθήσουν να βρουν δουλειά.

φυσητής γυαλιού

sostantivo maschile

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

φύσημα γυαλιού

sostantivo femminile (υαλουργία)

αμμοβολισμένο γυαλί

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Le finestre di molti bagni sono in vetro satinato.

γυάλινο μάτι

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Prima di andare a dormire, tolgo il mio occhio di vetro e lo metto in un recipiente d'acqua vicino al letto.

υαλοπίνακας, φύλλο γυαλιού

sostantivo femminile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

E' meglio lasciare che siano dei professionisti a tagliare le lastre di vetro.

ψημενο γυαλί

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σκληρυμένο γυαλί ασφαλείας

sostantivo maschile

κάδος ανακύκλωσης γυαλιού

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Metto le bottiglie vuote nel contenitore per la raccolta del vetro per il riciclo.

Έβαλα τα άδεια μπουκάλια στον κάδο ανακύκλωσης γυαλιού για να πάνε για ανακύκλωση.

εγκαταστάσεις ξεδιαλέγματος

sostantivo femminile (υαλουργία)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

γυάλινο φιαλίδιο

sostantivo femminile

αντανάκλαση

sostantivo femminile (γυαλί)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πράσινο υαλόθραυσμα

sostantivo maschile

γυαλί που λειάνθηκε και μοιάζει με βότσαλο

sostantivo maschile

χιονόμπαλα

(διακοσμητικό αντικείμενο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

βάζο αποθήκευσης

σμάλτο

sostantivo maschile (γυαλί)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χαραγμένο γυαλί

sostantivo maschile

υαλοπίνακας

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

υαλοπίνακας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

γυαλί ματ

sostantivo maschile

υαλουργία

sostantivo femminile (τέχνη κατασκευής)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

γυάλινη χάντρα

sostantivo femminile (per collana o decorazione)

γυάλινη προθήκη

sostantivo femminile

βιτρό

locuzione aggettivale

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

προβλέπω το μέλλον

που διατηρείται σε σφραγισμένο δοχείο

aggettivo (cibo) (τροφή)

γυάλινη επιφάνεια

sostantivo femminile (scanner, stampante)

υαλόθραυσμα

sostantivo maschile (φυσητό γυαλί)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τζαμαρία

locuzione aggettivale

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τοποθετώ τζάμι σε κτ

verbo transitivo o transitivo pronominale

Kate montò una bella lastra di vetro colorata sulla vecchia finestra a battente.

υδρίαλος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

γυάλινο κάλυμμα

sostantivo femminile

υαλοβάμβακας

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

γυαλί

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il soffiatore ha piegato il vetro incandescente sulla sbarra.

υαλουργία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του vetro στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του vetro

Τι σημαίνει το barattolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το biglia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το blindato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bottiglia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το campana στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fiala στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fibra στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το flacone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το infrangere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lana στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lunetta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το opaco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το parabrezza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pipetta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το provetta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scheggia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το veterinario στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vetrata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vetreria στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vetrina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vetrinetta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vetrinista στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vetrino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vetro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vetroresina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vetta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vettore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vetusto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vetustà στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vezzo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vezzoso στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.