Τι σημαίνει το interpretazione στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης interpretazione στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του interpretazione στο Ιταλικό.
Η λέξη interpretazione στο Ιταλικό σημαίνει ερμηνεία, ερμηνεία, μίμηση, ερμηνεία, διερμηνεία, ερμηνεία, αφήγημα, ιδέα, αντίληψη, απόδοση, παίξιμο, απόδοση, εκδοχή, ερμηνεία, εξήγηση, ανάλυση, ενσάρκωση, παρανόηση, παρεξήγηση, ερμηνεία των ονείρων, προφορική ερμηνεία, το να διαβάσω κτ λάθος, συνήθης ερμηνεία, παρερμηνεία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης interpretazione
ερμηνείαsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La sua interpretazione nel film le ha fatto vincere l'Oscar. Κέρδισε ένα όσκαρ για την ερμηνεία της στην ταινία. |
ερμηνεία(μουσική) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La sua interpretazione del vecchio brano era originale e innovativa. Η ερμηνεία του παλιού τραγουδιού ήταν πρωτότυπη και αναπάντεχα ευχάριστη. |
μίμησηsostantivo femminile (recitazione: di qualcuno) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La tua interpretazione del presidente era perfetta! |
ερμηνείαsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Karen era bravissima a raccogliere informazioni ma non era brava nell'interpretazione. Η Κάρεν ήταν καλή στη συλλογή δεδομένων, αλλά δεν ήταν καλή στην ερμηνεία τους. |
διερμηνείαsostantivo femminile (linguistica) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Frank ha studiato interpretazione e traduzione all'università e ha trovato un lavoro per conto del governo. Ο Φραν σπούδασε διερμηνεία και μετάφραση στο πανεπιστήμιο και βρήκε δουλειά στην κυβέρνηση. |
ερμηνείαsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il quadro di Amy era un'interpretazione dei suoi sentimenti verso il suo cane. Ο πίνακας της Έιμι ήταν μια ερμηνεία των αισθημάτων της για τον σκύλο της. |
αφήγημαsostantivo femminile (peggiorativo: in malafede) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) L'amministrazione sta dando una diversa interpretazione alla controversia. |
ιδέα, αντίληψηsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La spiegazione della guerra fredda da parte dello studente era del tutto ridicola. Η ερμηνεία του φοιτητή για τον Ψυχρό Πόλεμο ήταν εντελώς γελοία. |
απόδοσηsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La rappresentazione dell'artista di questa scena di strada è molto realistica. Αυτή η απόδοση του σκηνικού στον δρόμο, την οποία έκανε ο καλλιτέχνης, είναι πολύ ρεαλιστική. |
παίξιμοsostantivo femminile (teatro) (καθομιλουμένη) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La sua interpretazione è scadente e ha bisogno di molta pratica. Το παίξιμο του δεν είναι και πολύ καλό, χρειάζεται πολλή εξάσκηση. |
απόδοσηsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) L'interpretazione del traduttore di "chien" come "gatto" dev'essere un errore. |
εκδοχή, ερμηνείαsostantivo femminile (με γενική) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Questo film è l'interpretazione del regista della classica storia d'amore. |
εξήγηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ανάλυσηsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Qual è la tua lettura della situazione economica? Ποια είναι η ανάλυσή σου για την οικονομία; |
ενσάρκωσηsostantivo femminile (μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La sua interpretazione del grande lottatore gli è valsa un Oscar. Κέρδισε Όσκαρ για την ενσάρκωση του μεγάλου αγωνιστή. |
παρανόηση, παρεξήγηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ερμηνεία των ονείρωνsostantivo femminile (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Freud ha pubblicato "L'interpretazione dei sogni" nel 1900. |
προφορική ερμηνείαsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
το να διαβάσω κτ λάθοςsostantivo femminile (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
συνήθης ερμηνείαsostantivo femminile (ενός όρου, μιας λέξης) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) La comune interpretazione di "silenzio" è totale assenza di rumori. |
παρερμηνεία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του interpretazione στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του interpretazione
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.