Τι σημαίνει το giallo στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης giallo στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του giallo στο Ιταλικό.

Η λέξη giallo στο Ιταλικό σημαίνει κίτρινο, κίτρινος, κιτρινιάρης, μυστηρίου, θρίλερ, πορτοκαλί, χρυσοκίτρινος, πορτοκαλί, κιτρινωπός, πορτοκαλί, αστυνομικό μυθιστόρημα, αστυνομική ιστορία, ιστορία μυστηρίου, αστυνομικός, θρίλερ, κιτρινιάρης, σκυλάραπας, αστυνομικό μυθιστόρημα, κιτρινιάρης, κιτρινιάρης, σχιστομάτης, λοξομάτης, κρόκος, γάδος της Αλάσκας, μαύρος μπακαλιάρος της Αλάσκας, κατάξανθος, χρυσοτσίχλονο, καναρινί, λεμονί, Κίτρινη Θάλασσα, κιτρινοζαγκέτα, ποικιλία φασολιού, κίτρινη κάρτα, αστυνομική ιστορία, καναρινί, λεμονί, ανοιχτό κίτρινο, ανοιχτός κίτρινος, καναρινί, μπλοκ, λεμονί, λαχανί, λεμονί, λαχανί. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης giallo

κίτρινο

sostantivo maschile (χρώμα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Stai bene vestita in giallo.

Σου πάει πολύ το κίτρινο.

κίτρινος

aggettivo (χρώμα)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Amava mettersi la sua maglia gialla.

Λάτρευε το κίτρινο πουκάμισό της.

κιτρινιάρης

aggettivo (colore della pelle, spregiativo) (μειωτικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

L'uomo in collera fece un commento razzista sulle persone gialle.

μυστηρίου

(letteratura) (βιβλίο ή ταινία)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

Sto leggendo un giallo che ha come protagonista un detective.

Διαβάζω ένα βιβλίο μυστηρίου (or: αστυνομικό βιβλίο) στο οποίο πρωταγωνιστεί ένας ντετέκτιβ.

θρίλερ

sostantivo maschile (libro) (βιβλίο)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

George acquistò un giallo dalla libreria dell'aeroporto.

Ο Γιώργος αγόρασε ένα θρίλερ από το βιβλιοπωλείο στο αεροδρόμιο.

πορτοκαλί

sostantivo maschile (semaforo) (φανάρι)

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

Gli automobilisti dovrebbero prepararsi a fermarsi quando il semaforo è giallo.

χρυσοκίτρινος

aggettivo

La sedia era ricoperta di tessuto giallo.

πορτοκαλί

aggettivo (semaforo)

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Quando vedi un semaforo giallo, devi rallentare e prepararti a fermarti.

κιτρινωπός

aggettivo

πορτοκαλί

(semaforo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Quando vedi un semaforo giallo davanti a te devi iniziare a frenare.

αστυνομικό μυθιστόρημα

sostantivo maschile (βιβλίο)

La scrittrice inglese Agatha Christie è famosa per i suoi romanzi gialli.

αστυνομική ιστορία, ιστορία μυστηρίου

(racconto)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αστυνομικός

(βιβλίο, ταινία κλπ.)

Ci sono dei progetti per fare un film basato su quel famoso romanzo poliziesco.

θρίλερ

sostantivo maschile (film)

I thriller sono i film preferiti di Ursula.

Τα θρίλερ είναι το αγαπημένο είδος ταινιών της Ούρσουλα.

κιτρινιάρης

sostantivo maschile (offensivo: soldato nord-vietnamita) (μειωτικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σκυλάραπας

(usato spregiativamente) (προσβλητικό: αφρικανός)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αστυνομικό μυθιστόρημα

sostantivo maschile

Adoro leggere gialli, specialmente quelli vecchi di Agatha Christie.

Λατρεύω τα αστυνομικά μυθιστορήματα, ειδικά τα παλιά της Αγκάθα Κρίστι.

κιτρινιάρης

sostantivo maschile (offensivo: persona asiatica) (προσβλητικό)

κιτρινιάρης, σχιστομάτης, λοξομάτης

sostantivo maschile (offensivo: persona cinese) (Κινέζος: μειωτικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il bullo fu punito per aver chiamato il suo compagno di classe asiatico "muso giallo".

κρόκος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Separare il tuorlo dell'uovo e metterlo da parte.

γάδος της Αλάσκας, μαύρος μπακαλιάρος της Αλάσκας

(tipo di pesce: grafia USA) (ψάρι)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

κατάξανθος

(μαλλιά)

χρυσοτσίχλονο

sostantivo maschile (ornitologia)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

καναρινί

sostantivo maschile (χρώμα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il giallo canarino è un colore assai vivace.

λεμονί

sostantivo maschile (colore)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Odio il mio ufficio perché le pareti sono dipinte di giallo limone.

Κίτρινη Θάλασσα

sostantivo maschile

κιτρινοζαγκέτα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ποικιλία φασολιού

sostantivo maschile

κίτρινη κάρτα

sostantivo maschile

αστυνομική ιστορία

καναρινί

locuzione aggettivale (χρώμα)

Mary indossa una maglia giallo canarino.

λεμονί

aggettivo

Non sapeva ancora se sarebbe stato un maschietto o una femminuccia, così ha comprato vestitini verdi e giallo limone.

ανοιχτό κίτρινο

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

ανοιχτός κίτρινος

locuzione aggettivale

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

καναρινί

(tonalità, tinta)

μπλοκ

sostantivo maschile (με γραμμές)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

λεμονί

aggettivo invariabile

Il vestito era di un accesso giallo limone.

λαχανί

sostantivo maschile

Tom voleva ridipingere i muri perché il colore giallo-verde gli sembrava troppo vivace.

λεμονί

sostantivo maschile

Karen voleva dipingere i soffitti di una accesso giallo limone.

λαχανί

aggettivo

La macchina era di color giallo-verde.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του giallo στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του giallo

Τι σημαίνει το arancione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το crema στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το giacenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το giacere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το giacimento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το giacinto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το giada στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το giaietto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το giallo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το oca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το oro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το paglierino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το romanzo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το senape στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το zafferano στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.