Τι σημαίνει το romanzo στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης romanzo στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του romanzo στο Ιταλικό.

Η λέξη romanzo στο Ιταλικό σημαίνει βλέπω ρομαντικά, αντιμετωπίζω ρομαντικά, μυθιστορηματοποιώ, ωραιοποιώ, εξωραΐζω, μυθιστόρημα, ρομάντζο, μυθιστόρημα, μυθιστορήματα, λατινογενής, λατινικός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης romanzo

βλέπω ρομαντικά, αντιμετωπίζω ρομαντικά

(μεταφορικά)

Bob idealizza la sua infanzia, ma non era un bambino particolarmente felice.

μυθιστορηματοποιώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

L'autore romanzò alcuni degli eventi per proteggere la privacy delle vittime.

Ο συγγραφέας μυθιστορηματοποίησε κάποια από τα γεγονότα για να προστατεύσει την προσωπική ζωή των θυμάτων.

ωραιοποιώ, εξωραΐζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Se la sua giornata era noiosa, Blanche abbelliva i dettagli quando raccontava agli amici cosa era successo.

μυθιστόρημα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mio fratello sta scrivendo il suo primo romanzo.

Ο αδερφός μου γράφει το πρώτο του μυθιστόρημα.

ρομάντζο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A Linda piace leggere romanzi.

Στη Λίντα αρέσει να διαβάζει ρομάντζα.

μυθιστόρημα, μυθιστορήματα

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Διαβάζω κυρίως μυθιστορήματα, αλλά καμιά φορά και καμιά βιογραφία.

λατινογενής

aggettivo (relativo alle lingue romanze)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

λατινικός

aggettivo

I mentonasco è un dialetto romanzo parlato nel sud-est della Francia.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του romanzo στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του romanzo

Τι σημαίνει το ambientare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ambientazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appendice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το attivo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cestinare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το giallo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το impegnato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το puntata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το romanico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το romanzo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rombo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rompere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rompiscatole στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rondella στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scenario στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.