Τι σημαίνει το frizzante στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης frizzante στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του frizzante στο Ιταλικό.

Η λέξη frizzante στο Ιταλικό σημαίνει ενθουσιώδης, -, ανθρακούχος, με μεγάλη ενέργεια, με υψηλά επίπεδα ενέργειας, ζωηρός, ενεργητικός, δραστήριος, αστραποβόλος, σπινθηροβόλος, αεριούχος, ανθρακούχος, αναβράζων, αφρίζων, ζωηρός, αφρώδης, κρύος, χαρούμενος, πρόσχαρος, αεριώδης, αερώδης, δροσερός, δροσερός, χωρίς ανθρακικό, ανθρακούχο νερό, ανθρακούχο νερό, ανθρακούχο νερό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης frizzante

ενθουσιώδης

aggettivo (figurato)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

-

(Δεν υπάρχει αντιστοιχία)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Il vino è gradevole con appena un tocco di frizzante.

Το κρασί είναι ευχάριστο και όσο αφρίζον πρέπει.

ανθρακούχος

(αναψυκτικό)

Non potevamo permetterci lo champagne, così abbiamo comprato un vino frizzante a buon mercato. Ci sono bevande alcoliche per gli adulti e bibite gassate per i ragazzi.

Δεν μπορούσαμε να πάρουμε σαμπάνια και έτσι αγοράσαμε έναν φτηνό αφρώδη οίνο. Υπάρχει αλκοόλ για τους ενήλικες και ανθρακούχα αναψυκτικά για τα παιδιά.

με μεγάλη ενέργεια, με υψηλά επίπεδα ενέργειας

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Nell'affollata redazione si respira un'atmosfera frizzante.

ζωηρός, ενεργητικός, δραστήριος

aggettivo (personalità) (μεταφορικά)

La sua personalità spumeggiante è perfetta per una venditrice.

Η ζωηρή (or: ενεργητική) της προσωπικότητα ταιριάζει τέλεια με το επάγγελμα της πωλήτριας.

αστραποβόλος, σπινθηροβόλος

aggettivo (μτφ: εκπέμπει ζωντάνια)

αεριούχος, ανθρακούχος

aggettivo

Peter aprì la bottiglia di champagne e versò il liquido effervescente nei bicchieri.

Ο Πήτερ άνοιξε το μπουκάλι της σαμπάνιας και έβαλε το αφρώδες υγρό στα ποτήρια.

αναβράζων, αφρίζων

(υγρό)

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

Il mago versò il fluido effervescente in un bicchiere alto.

ζωηρός

αφρώδης

(liquido)

Η σαμπάνια είναι απίστευτα αφρώδης, έτσι δεν είναι;

κρύος

(καιρός)

χαρούμενος, πρόσχαρος

(figurato) (μτφ: άτομο)

Penny è popolare per la sua personalità esuberante.

αεριώδης, αερώδης

aggettivo

δροσερός

aggettivo

Carmen si mise una giacca e andò a fare una passeggiata nel frizzante ambiente autunnale.

Η Κάρμεν έβαλε ένα μπουφάν και πήγε να περπατήσει στον δροσερό φθινοπωρινό καιρό.

δροσερός

aggettivo invariabile (ευχάριστο)

Il vento era pungente e Miles era contento di aver preso la giacca.

χωρίς ανθρακικό

(bevande)

Per favore mi porti dell'acqua naturale.

Σε παρακαλώ φέρε μου νερό χωρίς ανθρακικό.

ανθρακούχο νερό

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Vuoi dell'acqua frizzante nel tuo whisky? Se sostituisci l'acqua frizzante al latte nella ricetta le frittelle verranno più leggere e morbide.

ανθρακούχο νερό

sostantivo femminile

Puoi comprare acqua gassata d'importazione in bottiglie da litro.

ανθρακούχο νερό

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του frizzante στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του frizzante

Τι σημαίνει το fermo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fringuello στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frittata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frittella στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fritto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frittura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frizione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frizzante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frociarola στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frocio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frode στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frollino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fronda στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frontale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fronte στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το giovane στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spumante στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.