Τι σημαίνει το estremamente στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης estremamente στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του estremamente στο Ιταλικό.

Η λέξη estremamente στο Ιταλικό σημαίνει υπέρμετρα, υπερβολικά, υπέροχα, θαυμάσια, έντονα, υπερβολικά, πάρα πολύ, εντελώς, τρομερά, φοβερά, τρομακτικά, πάρα πολύ, υπερβολικά, τρομερά, απίστευτα, ζωτικά, ουσιαστικά, καίρια, υπερβολικά, έντονα, πολύ, εξαιρετικά, απίστευτα, εξαιρετικά, υπερβολικά, ιδιαίτερα, εξαιρετικά, άκρως, εξαιρετικά, πολύ, ιδιαίτερα, δραστικά, τρομερά, φρικτά, πολύ, υπερβολικά, ριζικά, εξαιρετικά, απίστευτα, εκπληκτικά, άκρως, άκρως, εξωφρενικά, απίστευτα, αδικαιολόγητα, άσχημα, τρελά, εξαιρετικά, πολύ προσεκτικός, απογοητευμένος, ικανότατος, απόλυτα ικανοποιημένος, πιο πιθανός, πιθανότερος, ματσωμένος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης estremamente

υπέρμετρα, υπερβολικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

La festa era estremamente noiosa e tutti sono andati a casa prima delle 11.

υπέροχα, θαυμάσια

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Il colori del tramonto erano estremamente belli.

έντονα

avverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

È un film estremamente divertente.

υπερβολικά

avverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

πάρα πολύ

avverbio

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

εντελώς

aggettivo

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

τρομερά, φοβερά, τρομακτικά

avverbio (μεταφορικά)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Sono estremamente affamato dal momento che oggi non ho pranzato.

πάρα πολύ

avverbio

Oggi non è solamente fresco, ma estremamente freddo!

Η μέρα δεν είναι απλά δροσερή σήμερα, είναι πάρα πολύ κρύα!

υπερβολικά

avverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

È incredibilmente caldo qui dentro. Possiamo aprire una finestra?

τρομερά, απίστευτα

avverbio (μεταφορικά, καθομ)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Il treno andava estremamente veloce, il che entusiasmava i bambini.

ζωτικά, ουσιαστικά, καίρια

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

È estremamente importante controllare tutta l'attrezzatura prima di scalare una montagna.

υπερβολικά, έντονα

avverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

πολύ

avverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Era una notte estremamente fredda.

εξαιρετικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Siamo straordinariamente grati per tutto il lavoro che avete fatto.

Είμαστε εξαιρετικά ευγνώμονες για τη δουλειά που έκανες.

απίστευτα

(rafforzativo: molto) (μτφ, εξαιρετικά)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Siamo stati incredibilmente vicini a cadere nel burrone con la macchina.

Φτάσαμε απίστευτα κοντά στο να πέσουμε με το αμάξι στο γκρεμό.

εξαιρετικά

(ακραία)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ryan si tagliò i capelli eccezionalmente corti.

υπερβολικά

(figurato, rafforzativo)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Abigail si è innamorata disperatamente del poeta.

ιδιαίτερα, εξαιρετικά

(formale)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Il suo suggerimento era estremamente pratico e fu subito accolto.

Η πρότασή της ήταν εξαιρετικά πρακτική και εφαρμόστηκε γρήγορα.

άκρως, εξαιρετικά, πολύ, ιδιαίτερα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Οι εικόνες σε αυτό το ειδησεογραφικό ρεπορτάζ ενδέχεται να είναι άκρως ενοχλητικές.

δραστικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

I prezzi sono saliti drasticamente quando sono scoppiate le ostilità.

τρομερά, φρικτά

avverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

È terribilmente freddo fuori oggi.

πολύ, υπερβολικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ti siamo estremamente grati per tutto il tuo aiuto.

ριζικά

avverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Hai un aspetto decisamente diverso da quello dell'anno scorso.

εξαιρετικά, απίστευτα, εκπληκτικά

avverbio (rafforzativo)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Il romanzo di debutto di questo autore è incredibilmente bello.

άκρως

avverbio (μεταφορικά)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

άκρως

avverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

La classe è estremamente entusiasta della gita.

εξωφρενικά, απίστευτα

avverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

All'improvviso ci fu uno scoppio molto forte.

Ξαφνικά, ακούστηκε ένας εξωφρενικά μεγάλος θόρυβος.

αδικαιολόγητα

avverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Elsa è irragionevolmente invidiosa dell'intelligenza di sua sorella.

άσχημα, τρελά

avverbio (αργκό)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Tony è totalmente invaghito di Linda, si capisce dal modo in cui agisce quando le sta intorno.

εξαιρετικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

πολύ προσεκτικός

απογοητευμένος

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

ικανότατος

aggettivo

È un politico estremamente abile, ma in questa occasione ha completamente travisato l'umore dell'elettorato.

απόλυτα ικανοποιημένος

aggettivo

La giuria è estremamente soddisfatta della tua presentazione, sarai ricompensato generosamente.

πιο πιθανός, πιθανότερος

La spiegazione più probabile della perdita del tuo portafoglio è che ti sia caduto dalla tasca.

ματσωμένος

(καθομιλουμένη)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του estremamente στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του estremamente

Τι σημαίνει το estradizione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estraneo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estrapolare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estrarre στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estratto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estrattore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estrazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estremamente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estremi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estremità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estremo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estro στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.