Τι σημαίνει το difendere στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης difendere στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του difendere στο Ιταλικό.
Η λέξη difendere στο Ιταλικό σημαίνει υπερασπίζομαι, υπερασπίζομαι, υπερασπίζομαι, παίζω άμυνα, υπερασπίζομαι, υπερασπίζομαι, υπερασπίζω, υπερασπίζομαι, προστατεύω, προφυλάσσω, υπερασπίζομαι, διεκδικώ δικαιώματα, φυλάω, φυλάγω, προστατεύω, προφυλάσσω, δικαιολογώ, υπερασπίζομαι, καθαρίζω το όνομα μου, υπερασπίζομαι κπ/κτ απέναντι σε κπ/κτ, προστατεύω, προφυλάσσω, φυλάω τα νώτα κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης difendere
υπερασπίζομαιverbo transitivo o transitivo pronominale (diritto) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Come può un avvocato difendere un uomo tanto malvagio? Πως μπορεί ένας δικηγόρος να δικαιολογήσει το να υπερασπίζεται έναν τόσο κακό άνθρωπο; |
υπερασπίζομαιverbo transitivo o transitivo pronominale (αθλητικά) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Questa sera il pugile cercherà di difendere il suo titolo. Ο πυγμάχος θα προσπαθήσει να υπερασπιστεί τον τίτλο του απόψε. |
υπερασπίζομαιverbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) La squadra difese bene la propria porta durante il secondo tempo. Η ομάδα υπερασπίστηκε καλά το τέρμα της στο δεύτερο ημίχρονο. |
παίζω άμυνα(sport) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Ποιος παίζει άμυνα απόψε στο παιχνίδι; |
υπερασπίζομαιverbo transitivo o transitivo pronominale (tesi) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) La sua opinione sull'argomento era completamente diversa dalla sua ma lei riuscì a difendere bene la sua tesi. Η άποψή του επί του θέματος ήταν τελείως διαφορετική από τη δική της, εκείνη όμως υπερασπίστηκε επαρκώς τη θέση της. |
υπερασπίζομαι, υπερασπίζωverbo transitivo o transitivo pronominale (militare) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) I ribelli hanno difeso la loro posizione per dieci ore prima che arrivassero i rinforzi. |
υπερασπίζομαιverbo transitivo o transitivo pronominale (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Chi difese il forte quando le truppe se ne andarono? Ποιος υπερασπίστηκε το οχυρό όταν έφυγαν τα στρατεύματα; |
προστατεύω, προφυλάσσωverbo transitivo o transitivo pronominale (rendere sicuro) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Le alte mura intorno alla città la difendevano dagli attacchi. |
υπερασπίζομαι, διεκδικώ δικαιώματα
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
φυλάω, φυλάγω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Ο σκύλος φυλούσε την πίσω αυλή. |
προστατεύω, προφυλάσσωverbo transitivo o transitivo pronominale (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) I genitori spesso vogliono proteggere (or: difendere) i figli. Οι γονείς συχνά επιθυμούν να προστατέψουν τα παιδιά τους. |
δικαιολογώ, υπερασπίζομαι
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
καθαρίζω το όνομα μουverbo transitivo o transitivo pronominale (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Dovrà querelare quel calunniatore per difendere la sua reputazione. |
υπερασπίζομαι κπ/κτ απέναντι σε κπ/κτverbo transitivo o transitivo pronominale (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Lisa difese l'amico dal bullo. Mark non è stato capace di difendersi dai suoi aggressori. |
προστατεύω, προφυλάσσωverbo transitivo o transitivo pronominale (κάποιον από κάτι) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Nancy vuole proteggere la sua famiglia dai pericoli. Η Νάνσι θέλει να προστατέψει (or: να προφυλάξει) την οικογένειά της από ο,τιδήποτε κακό. |
φυλάω τα νώτα κπverbo intransitivo (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του difendere στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του difendere
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.