Τι σημαίνει το dieta στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης dieta στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dieta στο Ιταλικό.

Η λέξη dieta στο Ιταλικό σημαίνει δίαιτα, διατροφή, δίαιτα, δίαιτα, δίαιτα, κάνω δίατα, αυτός που κάνει δίαιτα, ισορροπημένη δίαιτα, δίαιτα υψηλή σε πρωτεΐνες, δίαιτα χαμηλή σε νάτριο, δίαιτα χαμηλή σε θερμίδες, δίαιτα χαμηλή σε υδατάνθρακες, δίαιτα χαμηλή σε νάτριο, μακροβιοτική δίαιτα, «θαυματουργή» δίαιτα, υγιεινή διατροφή, βασική διατροφή, ελαφριά διατροφή, κάνω δίαιτα, ξεκινώ δίαιτα, ακολουθώ διατροφή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης dieta

δίαιτα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La nuova dieta di Simon sembra funzionare: la scorsa settimana ha perso un chilo e mezzo.

Η νέα δίαιτα που δοκιμάζει ο Σάιμον φαίνεται να λειτουργεί· έχασε ενάμισι κιλό την περασμένη εβδομάδα.

διατροφή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Η Έρικα πρέπει να ακολουθήσει αυστηρό διαιτολόγιο, λόγω των αλλεργιών της.

δίαιτα

sostantivo femminile (storico, politico) (σπάνιο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La dieta si incontrò per discutere importanti questioni statali.

δίαιτα

(φαγητό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sto provando una nuova dieta per perdere peso.

Δοκιμάζω μια νέα δίαιτα για να χάσω βάρος.

δίαιτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κάνω δίατα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Laura è a dieta da un mese e, come puoi vedere, ha perso peso.

Η Λώρα κάνει δίαιτα ένα μήνα τώρα και φαίνεται ότι έχει χάσει βάρος.

αυτός που κάνει δίαιτα

sostantivo femminile

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ισορροπημένη δίαιτα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Frutta e verdure fresche sono essenziali in una dieta bilanciata.

δίαιτα υψηλή σε πρωτεΐνες

sostantivo femminile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

La dieta iperproteica è un particolare regime alimentare caratterizzato da un ridotto consumo di carboidrati abbinato ad un elevato apporto di proteine.

δίαιτα χαμηλή σε νάτριο

sostantivo femminile

All'inizio di una dieta iposodica tutti i cibi sembrano insapori.

δίαιτα χαμηλή σε θερμίδες

sostantivo femminile

Se vuoi dimagrire devi seguire una dieta ipocalorica e fare molto esercizio fisico.

δίαιτα χαμηλή σε υδατάνθρακες

sostantivo femminile

Niente patate per me, grazie: sto seguendo una dieta a basso contenuto di carboidrati.

Όχι πατάτες για εμένα, ευχαριστώ - είμαι σε δίαιτα χαμηλή σε υδατάνθρακες. Δοκιμάζει αυτή τη νέα χαμηλή σε υδατάνθρακες δίαιτα, για να δει αν θα την βοηθήσει να χάσει βάρος.

δίαιτα χαμηλή σε νάτριο

sostantivo femminile

Il dottore mi ha raccomandato di seguire una dieta a basso contenuto di sodio.

μακροβιοτική δίαιτα

sostantivo femminile

Non sono sicura che questa dieta macrobiotica funzioni davvero.

«θαυματουργή» δίαιτα

sostantivo femminile

υγιεινή διατροφή

sostantivo femminile

I fast food non vanno d'accordo con una dieta sana.

βασική διατροφή

sostantivo femminile

ελαφριά διατροφή

sostantivo maschile (για αρρώστους)

κάνω δίαιτα

verbo

Sono a dieta, quindi non tentarmi con la cioccolata.

ξεκινώ δίαιτα

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

ακολουθώ διατροφή

verbo transitivo o transitivo pronominale (συνήθως παρεμβάλλεται περιγραφή)

Sta seguendo una dieta priva di zuccheri per via del diabete.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dieta στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του dieta

Τι σημαίνει το dieta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το dietro στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.