Τι σημαίνει το difetti στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης difetti στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του difetti στο Ιταλικό.

Η λέξη difetti στο Ιταλικό σημαίνει ελάττωμα, ελάττωμα, ελάττωμα, ελάττωμα, μειονέκτημα, ελάττωμα, ψεγάδι, το να λείπει ένα κομματάκι, ατέλεια, απραξία, δυσλειτουργία, ατέλεια, ελάττωμα, πρόβλημα, κακό, αρνητικό, προβληματικό σημείο, κακός υπολογισμός, υπεύθυνος, υπαίτιος, υπόλογος, εκ γενετής ελάττωμα, κρυφό ελάττωμα, κρυφό ελάττωμα, εμφανές ελάττωμα, φανερό ελάττωμα, αιμοπεταλιακή διαταραχή, διαταραχή των αιμοπεταλίων, λογική πλάνη, αδυναμία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης difetti

ελάττωμα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Deve esserci qualche difetto nel carattere di William che lo porta a mentire.

Πρέπει να υπάρχει κάποιο ελάττωμα στο χαρακτήρα του Γουίλιαμ που τον κάνει να ψεύδεται.

ελάττωμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Το πετράδι δεν είχα καμία ατέλεια.

ελάττωμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

C'è un difetto in questa macchina: continua a spegnersi.

Αυτή η μηχανή έχει κουσούρι. Συνέχεια σβήνει.

ελάττωμα, μειονέκτημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Frank ha molti difetti, di cui il maggiore è l'impazienza.

ελάττωμα

(carattere)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Uno dei difetti di Brian è la sua eccessiva suscettibilità alle critiche.

Ένα από τα ελαττώματα του Μπράιαν είναι ότι είναι υπερευαίσθητος όσον αφορά την κριτική.

ψεγάδι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

C'erano alcune pecche nel progetto per il futuro di Dan.

Το σχέδιο του Νταν για το μέλλον έμπαζε από κάπου.

το να λείπει ένα κομματάκι

sostantivo maschile (fisico)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Στην άκρη του πιάτου έλειπε ένα κομματάκι.

ατέλεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Spesso la frutta e la verdura biologica presenta dei difetti.

Δεν είναι σπάνιο για τα βιολογικά φρούτα και λαχανικά να έχουν κάποιες ατέλειες.

απραξία

(formale: inazione)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ο Τζορτζ δεν απάντησε σε καμία από τις επιστολές που έλαβε και αυτή του η απραξία είχε ως αποτέλεσμα να λάβει κλήτευση ενώπιον δικαστηρίου.

δυσλειτουργία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Πήγα το αμάξι μέσα γιατί είχε μια δυσλειτουργία στα ηλεκτρικά.

ατέλεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Le imperfezioni sulla pelle di Elizabeth ne mostravano l'età reale.

ελάττωμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il suo più grande errore è rifiutare di ascoltare i consigli.

Το μεγαλύτερο ελάττωμα της Αγκάθα είναι ότι αρνείται να ακούσει συμβουλές.

πρόβλημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κακό, αρνητικό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

προβληματικό σημείο

(problema)

La funzionalità limitata di questa app su alcuni sistemi operativi rappresenta la nota dolente per i clienti.

κακός υπολογισμός

(μικρότερη αξία)

υπεύθυνος, υπαίτιος, υπόλογος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

εκ γενετής ελάττωμα

sostantivo maschile

I difetti congeniti al cuore sono diffusi, ma la maggior parte non causa problemi al paziente.

κρυφό ελάττωμα

sostantivo maschile

κρυφό ελάττωμα

sostantivo maschile

εμφανές ελάττωμα, φανερό ελάττωμα

sostantivo maschile

αιμοπεταλιακή διαταραχή, διαταραχή των αιμοπεταλίων

sostantivo maschile (patologia)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

λογική πλάνη

αδυναμία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του difetti στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του difetti

Τι σημαίνει το derivare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το difendere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το difensore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το difesa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το difettare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το difetti στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το difetto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το difettoso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το diffamazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το differente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το differentemente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το differenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το differenziale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το differenziare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το differire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το impeccabile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το perfetto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pregio στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.