Τι σημαίνει το corrompere στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης corrompere στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του corrompere στο Ιταλικό.

Η λέξη corrompere στο Ιταλικό σημαίνει δωροδοκώ, διαφθείρω, παραποιώ, αλλοιώνω, μολύνω, μιαίνω, δηλητηριάζω, βλάπτω, χαλώ, μολύνω, ευτελίζω, εκχυδαΐζω, επηρεάζω, διαφθείρω, εξαχρειώνω, φθείρω, διαβρώνω, δωροδοκώ, εξαγοράζω, διαφθείρω, διαστρεβλώνω, εξαγοράζω, δοροδοκώ, δηλητηριάζω, διαφθείρω, μπολιάζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης corrompere

δωροδοκώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il capo della polizia corruppe il vice sceriffo affinché non dicesse ciò che era veramente accaduto.

Ο αρχηγός της αστυνομίας δωροδόκησε τον αναπληρωτή σερίφη για να μην μιλήσει για όσα πραγματικά συνέβησαν.

διαφθείρω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mia madre temeva che le cattive compagnie mi avrebbero corrotto.

Η μητέρα μου φοβόταν πως οι κακές παρέες θα με διέφθειραν.

παραποιώ, αλλοιώνω

(una giuria)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Κάποιος είχε παραποιήσει τα πειστήρια και δεν μπορούσαν πλέον να χρησιμοποιηθούν.

μολύνω, μιαίνω, δηλητηριάζω

(figurato, peggiorativo) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

L'anarchia corrompeva i giovani.

βλάπτω, χαλώ

(figurato)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

μολύνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Del fertilizzante ha contaminato le riserve d'acqua locali.

Το πόσιμο νερό της περιοχής έχει μολυνθεί από τα λιπάσματα.

ευτελίζω, εκχυδαΐζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I suoi anni di lavoro per un'azienda corrotta lo hanno traviato.

επηρεάζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (persuadere illecitamente)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ogni prova è contro di noi, vediamo se riusciamo a corrompere la giuria.

Όλες οι αποδείξεις είναι εναντίον μας, πρέπει να δούμε αν θα μπορέσουμε να επηρεάσουμε τους ένορκους.

διαφθείρω, εξαχρειώνω

(αφαιρώ ηθική)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

φθείρω, διαβρώνω

(figurato) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Anni di abusi hanno distrutto lo stato mentale di Callie.

δωροδοκώ, εξαγοράζω

(corrompere)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La donna d'affari voleva che Leo non dicesse nulla a proposito delle sue attività fraudolente, perciò gli diede una mazzetta.

διαφθείρω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Dei preti sono stati accusati di traviare i ragazzi che avevano in affidamento.

Ιερείς κατηγορήθηκαν ότι εκμαυλίζουν (or: διαφθείρουν) νέους άνδρες που βρίσκονται υπό την προστασία τους.

διαστρεβλώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La compagnia cercava di corrompere la legge offrendo mazzette ai funzionari della città.

εξαγοράζω, δοροδοκώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La banda vuole comprare un pubblico ufficiale.

δηλητηριάζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

L'atteggiamento negativo di Paul ha avvelenato a Carl la gioia per il viaggio.

διαφθείρω

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (ηθικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Queste immagini inquinano la mente dei bambini.

Αυτές οι εικόνες θα διαφθείρουν τη σκέψη των παιδιών.

μπολιάζω

(figurato, peggiorativo) (μεταφορικά: κπ/κτ με κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του corrompere στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του corrompere

Τι σημαίνει το corriere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το corrimano στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το corrispettivo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το corrispondente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το corrispondenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το corrispondere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το corrisposto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το corrompere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το corrosivo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το corsa στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.