Τι σημαίνει το corrispondenza στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης corrispondenza στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του corrispondenza στο Ιταλικό.
Η λέξη corrispondenza στο Ιταλικό σημαίνει αλληλογραφία, συμφωνία, αντιστοιχία, ταχυδρομείο, αλληλογραφία, ταιριαστός, αλληλογραφία, αναλογία, αντιστοιχία, αλληλογραφία, αναλογία, αντιστοιχία, ομοιότητα, συμφωνία, ανταπόκριση, σύνδεση, επιστολική ψήφος, ψηφοφόρος κατ' εξουσιοδότηση, επαγγελματική αλληλογραφία, σχολείο για σπουδές εξ αποστάσεως, προσωπική αλληλογραφία, ταχυδρομική παραγγελία, αντιπαραβολή προτύπων. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης corrispondenza
αλληλογραφία(scritta) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La biblioteca ha una vasta raccolta della corrispondenza di Mark Twain. Η βιβλιοθήκη έχει μια μεγάλη συλλογή με την αλληλογραφία του Μαρκ Τουαίην. |
συμφωνίαsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La disposizione dei mobili e l'arredamento mancavano di congruenza. |
αντιστοιχίαsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Non c'è praticamente alcuna corrispondenza tra i nomi delle due liste. Δεν υπάρχει σχεδόν καμία αντιστοιχία ανάμεσα στα ονόματα στις δυο λίστες. Οι ερευνητές ανακάλυψαν μια αντιστοιχία μεταξύ της φυσικής άσκησης που κάνουν τα παιδιά και της ικανότητάς τους να μαθαίνουν. |
ταχυδρομείο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La ricevuta parte con la posta di oggi. Ο λογαριασμός θα σταλεί με το σημερινό ταχυδρομείο. |
αλληλογραφία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ho messo sul tavolo la posta di oggi. Άφησα τη σημερινή αλληλογραφία στο τραπέζι. |
ταιριαστός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Fanno bene a mettersi in affari, quei due sono una bella accoppiata. Είναι καλό που θα συνεργαστούν - οι δυο τους ταιριάζουν πολύ. |
αλληλογραφίαsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Don non ha interrotto la corrispondenza col suo amico d'infanzia. Ο Ντον συνεχίζει την αλληλογραφία με έναν παιδικό του φίλο. |
αναλογία, αντιστοιχία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
αλληλογραφίαsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Puoi cercare la lettera della banca nella posta di oggi? Μπορείς να δεις αν είναι η επιστολή από την τράπεζα στη σημερινή αλληλογραφία; |
αναλογία, αντιστοιχία, ομοιότηταsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
συμφωνίαsostantivo femminile (figurato) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ανταπόκριση, σύνδεσηsostantivo femminile (trasporti) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La cosa più facile è fare coincidenza ad Amsterdam. Η πιο εύκολη ανταπόκριση για σένα θα είναι μέσω Άμστερνταμ. |
επιστολική ψήφος
Bob ha votato tramite il voto per corrispondenza. |
ψηφοφόρος κατ' εξουσιοδότηση
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
επαγγελματική αλληλογραφία
Ho dei raccoglitori separati per la mia corrispondenza d'affari e per quella privata. |
σχολείο για σπουδές εξ αποστάσεωςsostantivo femminile (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) Per le persone che abitano in aree molto remote le scuole per corrispondenza possono essere l'unica opzione. Τα σχολεία για σπουδές εξ αποστάσεως, ίσως, αποτελούν μοναδική επιλογή για τους ανθρώπους που ζουν σε αγροτικές περιοχές. |
προσωπική αλληλογραφίαsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ταχυδρομική παραγγελίαsostantivo femminile Nell'era di internet la vendita per corrispondenza ha dovuto affrontare la dura concorrenza del commercio online. |
αντιπαραβολή προτύπων(υπολογιστές) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του corrispondenza στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του corrispondenza
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.