Τι σημαίνει το concorrente στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης concorrente στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του concorrente στο Ιταλικό.

Η λέξη concorrente στο Ιταλικό σημαίνει ανταγωνιστής, ανταγωνίστρια, συμμετέχων, συμμετέχουσα, συντρέχων, διαγωνιζόμενος, αντίπαλος, συμμετέχων, διαγωνιζόμενος, που φιλοδοξεί, ανταγωνιστικός, συνεισφέρω, εισφέρω, προσφέρω, διεκδικώ, τρέχω, είμαι υποψήφιος, συντρέχουσα εγκυρότητα, ταυτόχρονη εγκυρότητα, πρώτος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης concorrente

ανταγωνιστής, ανταγωνίστρια

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Il principale concorrente di Microsoft è Apple.

Ο κύριος ανταγωνιστής της Microsoft είναι η Apple.

συμμετέχων, συμμετέχουσα

Nessuno dei concorrenti fu in grado di terminare la corsa.

Κανένας από τους συμμετέχοντες δεν κατάφερε να ολοκληρώσει τον αγώνα.

συντρέχων

aggettivo (pena, sentenza)

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

Il prigioniero sta scontando pene concorrenti per omicidio e rapina.

διαγωνιζόμενος

sostantivo maschile

Chi sono i concorrenti per il titolo di pugilato?

Ποιοι θα αγωνιστούν για την κατάκτηση του τίτλου στο άθλημα της πυγμαχίας;

αντίπαλος

(αθλητικά)

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

Nella partita di tennis ha sconfitto l'avversario per tre set a zero.

Νίκησε την αντίπαλό της σε διαδοχικά σετ στο ματς τένις.

συμμετέχων, διαγωνιζόμενος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La maratona di quest'anno ha più di 300 partecipanti.

που φιλοδοξεί

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ανταγωνιστικός

(imprese, lavoro)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ci sono delle offerte in competizione per l'appalto per la costruzione del nuovo aeroporto.

συνεισφέρω, εισφέρω, προσφέρω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Se contribuiamo tutti con 15 sterline, copriamo il conto.

Εάν συνεισφέρουμε όλοι 15 λίρες θα καλύψουμε τον λογαριασμό.

διεκδικώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I ginnasti da tutto il mondo hanno gareggiato per vincere il titolo di campione del mondo.

τρέχω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Gli piace partecipare alle gare.

είμαι υποψήφιος

verbo intransitivo

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Concorre alla presidenza.

συντρέχουσα εγκυρότητα, ταυτόχρονη εγκυρότητα

sostantivo femminile (επίσημο: ψυχολογία)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

πρώτος

sostantivo maschile

L'atleta in testa è un corridore nigeriano.

Ο πρώτος είναι ένας δρομέας από τη Νιγηρία.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του concorrente στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του concorrente

Τι σημαίνει το cimentarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το classificare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concludere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το conclusione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concomitanza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concordare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concordato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concorrente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concorrenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concorrere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concorso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concretamente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concretizzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concreto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το condanna στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το condannare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το condannato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το contestuale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το impreparato στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.