Τι σημαίνει το comprensivo στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης comprensivo στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του comprensivo στο Ιταλικό.

Η λέξη comprensivo στο Ιταλικό σημαίνει που δείχνει κατανόηση, που δείχνει κατανόηση, συμπονετικός, ταυτιζόμενος συναισθηματικά, κατανόηση, φιλάνθρωπος, ανθρωπιστής, που δείχνει κατανόηση, ανοιχτόκαρδος, ανοικτόκαρδος, άπονος, ανάλγητος, ανοχή, ανεκτικότητα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης comprensivo

που δείχνει κατανόηση, που δείχνει κατανόηση

aggettivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

È molto comprensivo con i suoi dipendenti.

Δείχνει μεγάλη κατανόηση στους υπαλλήλους του.

συμπονετικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Il capo di Ellen fu comprensivo quando lei gli spiegò della malattia di suo padre e le diede il resto della giornata libero.

Το αφεντικό της Έλεν έδειξε κατανόηση όταν εκείνη τον ενημέρωσε για την ασθένεια του πατέρα της και της έδωσε άδεια για το υπόλοιπο της ημέρας.

ταυτιζόμενος συναισθηματικά

aggettivo

Sono rimasto colpito dal gesto comprensivo del primo ministro nei confronti dei bambini poveri.

κατανόηση

aggettivo (tollerante)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Scusi per il ritardo, e grazie di essere così comprensivo.

Συγγνώμη για την καθυστέρηση και ευχαριστούμε για την κατανόησή σας.

φιλάνθρωπος, ανθρωπιστής

aggettivo (άτομο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Quando ha a che fare con i bambini è molto comprensiva e premurosa.

που δείχνει κατανόηση

Il pianto del bambino evocò una reazione empatica alle persone vicine.

ανοιχτόκαρδος, ανοικτόκαρδος

(figurato: magnanimo)

άπονος, ανάλγητος

La società è spesso incurante delle persone che soffrono di disturbi mentali.

ανοχή, ανεκτικότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Brian tratta i suoi figli con troppa permissività; lascia fare loro tutto quello che vogliono.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του comprensivo στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του comprensivo

Τι σημαίνει το composto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comprare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comprato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compravendita στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comprendere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comprensibile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comprensione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comprensivo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comprensorio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compreso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compressa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compressore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comprimere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compromesso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compromettere στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.