Τι σημαίνει το comprato στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης comprato στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του comprato στο Ιταλικό.

Η λέξη comprato στο Ιταλικό σημαίνει αγοράζω, αγοράζω, εξαγοράζω, δοροδοκώ, δωροδοκώ, αγοράζω, επενδύω σε κτ, καταστήματα, μαγαζιά, ψωνίζω, αγοράζω, αγοράζω, φτάνω για, επαρκώ για, αγοράζω, παίρνω, επηρεάζω, διαφθείρω, αγοράζω, αγοράζω με δόσεις, παίρνω φαγητό σε πακέτο, κερνάω μια μπύρα, αγοράζω υπερβολικά μεγάλες ποσότητες, εξαγοράζω, αγοράζω ολόκληρη την ποσότητα, αγοράζω κτ με πίστωση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης comprato

αγοράζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I soldi non possono comprare la felicità.

αγοράζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Billy comprerà una macchina.

Ο Μπίλι θα αγοράσει αυτοκίνητο.

εξαγοράζω, δοροδοκώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La banda vuole comprare un pubblico ufficiale.

δωροδοκώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il capo della polizia corruppe il vice sceriffo affinché non dicesse ciò che era veramente accaduto.

Ο αρχηγός της αστυνομίας δωροδόκησε τον αναπληρωτή σερίφη για να μην μιλήσει για όσα πραγματικά συνέβησαν.

αγοράζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Alla fiera campionaria puoi sia acquistare che vendere.

επενδύω σε κτ

Η Λώρα επένδυσε σε ένα νέο σπίτι και ένα νέο αυτοκίνητο μετά την προαγωγή της. Πρέπει να επενδύσω σε μερικά καλά και ζεστά ρούχα πριν έρθει ο χειμώνας.

καταστήματα, μαγαζιά

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

In quel centro commerciale si compra molto bene.

ψωνίζω, αγοράζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (acquistare)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Compriamo le verdure dai negozianti indiani.

αγοράζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (corrompere) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Quando non ha risposto all'interrogatorio, hanno iniziato a sospettare che qualcuno avesse comprato il suo silenzio.

φτάνω για, επαρκώ για

verbo transitivo o transitivo pronominale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Con un euro si compra poco più di un caffè.

Με ένα ευρώ μπορεί κανείς να αγοράσει κάτι παραπάνω από ένα φλυτζάνι καφέ.

αγοράζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ho comprato degli articoli da ufficio ieri.

Αγόρασα (or: ψώνισα) υλικά γραφείου χτες.

παίρνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Vado a prendere un altro cartone di latte.

Πάω να πάρω λίγο γάλα ακόμα.

επηρεάζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (persuadere illecitamente)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ogni prova è contro di noi, vediamo se riusciamo a corrompere la giuria.

Όλες οι αποδείξεις είναι εναντίον μας, πρέπει να δούμε αν θα μπορέσουμε να επηρεάσουμε τους ένορκους.

διαφθείρω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mia madre temeva che le cattive compagnie mi avrebbero corrotto.

Η μητέρα μου φοβόταν πως οι κακές παρέες θα με διέφθειραν.

αγοράζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αγοράζω με δόσεις

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mi sono assuefatto all'acquisto a credito e ora sono sull'orlo della bancarotta.

παίρνω φαγητό σε πακέτο

κερνάω μια μπύρα

verbo transitivo o transitivo pronominale

αγοράζω υπερβολικά μεγάλες ποσότητες

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

εξαγοράζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (corrompere)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Possiamo comprarlo facendo una donazione all'ospedale della moglie.

αγοράζω ολόκληρη την ποσότητα

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Abbiamo comprato in blocco tutti i palloncini del negozio per la festa.

αγοράζω κτ με πίστωση

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του comprato στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του comprato

Τι σημαίνει το comportamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comportare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compositore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το composizione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compostaggio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το composto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comprare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comprato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compravendita στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comprendere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comprensibile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comprensione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comprensivo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comprensorio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compreso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compressa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το il στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το qualche στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.