Τι σημαίνει το competere στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης competere στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του competere στο Ιταλικό.

Η λέξη competere στο Ιταλικό σημαίνει διαγωνίζομαι, διαγωνίζομαι με κπ για κτ, αναμετρώμαι, παραβγαίνω, αντιμετωπίζω, ανταγωνίζομαι, διαγωνίζομαι για κτ, διαγωνίζομαι με κπ, αντιμετωπίζω, τα βάζω με κπ, συναγωνίζομαι, τρέχω, παραβγαίνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης competere

διαγωνίζομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Può competere in qualsiasi sport.

Μπορεί να λάβει μέρος σε οποιοδήποτε άθλημα.

διαγωνίζομαι με κπ για κτ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Centinaia di candidati competono per trenta seggi nell'assemblea.

αναμετρώμαι

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Venti concorrenti gareggiano per il titolo de "L'uomo più forte del mondo".

Είκοσι διαγωνιζόμενοι αναμετρώνται για τον τίτλο «Ο Δυνατότερος Άντρας στον Κόσμο».

παραβγαίνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ai fratelli piaceva gareggiare.

Στα αδέρφια άρεσε να παραβγαίνουν στο τρέξιμο.

αντιμετωπίζω

verbo intransitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Edwards competerà con alcuni dei migliori atleti del mondo.

Ο Έντουαρντ θα αναμετρηθεί με μερικούς από τους καλύτερους αθλητές του κόσμου.

ανταγωνίζομαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le piccole attività indipendenti devono essere in concorrenza con i grandi supermercati.

διαγωνίζομαι για κτ

verbo intransitivo

Domani voi giovani atleti gareggerete per la vittoria.

διαγωνίζομαι με κπ

verbo intransitivo

Gli stati competono gli uni con gli altri per attrarre varie industrie.

αντιμετωπίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Στον ημιτελικό των αγώνων ο Ντέιβις θα αντιμετωπίσει τον περσινό πρωταθλητή.

τα βάζω με κπ

(καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

L'Inghilterra affronterà la Croazia nella finale dei mondiali.

συναγωνίζομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Il nuovo modello compete con il leader del mercato, ma è molto più economico.

τρέχω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Mio nipote gareggia con i go-kart.

Ο ανιψιός μου τρέχει με καρτ.

παραβγαίνω

(fare a gara con) (με κάποιον)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

I ragazzi gareggiarono l'uno contro l'altro giù per la collina.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του competere στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του competere

Τι σημαίνει το compattezza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compatto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compendio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compensare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compensazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το competente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το competenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το competenze στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το competere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το competitivo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το competizione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compianto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gareggiare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το misurare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sfida στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spettare στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.