Τι σημαίνει το competizione στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης competizione στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του competizione στο Ιταλικό.

Η λέξη competizione στο Ιταλικό σημαίνει αγώνας, διαμάχη, τουρνουά, αναμέτρηση, αγώνας, αγώνας, αθλητική εκδήλωση, αγώνας ταχύτητας, αγώνας δρόμου, ανταγωνισμός, που συμμετέχει σε αγώνα, εναντίον κάποιου, θρίλερ, αγώνας ταχύτητας για μοτοσυκλέτες, αγωνιστικό αυτοκίνητο, πολιτικός αγώνας, σε ανταγωνισμό με, αγωνιστικός, ένας με ένας, που διαγωνίζεται για κτ, αντιμετωπίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης competizione

αγώνας

(αθλητισμός)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La gara è terminata in parità.

Η αναμέτρηση έληξε ισόπαλη.

διαμάχη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τουρνουά

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Glenn era orgoglioso di essere proclamato vincitore assoluto del torneo.

Ο Γκλεν ήταν περήφανος που ανακηρύχθηκε ο νικητής του τουρνουά.

αναμέτρηση

(gara)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Durante il contest della prossima settimana, ben cento artisti di graffiti competeranno per aggiudicarsi il primo premio da 100.000 dollari.

αγώνας

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

I bambini fecero una gara di corsa tra loro. Sabato si svolgerà una gara di danza in città.

Ένας διαγωνισμός χορού θα γίνει στην πόλη το Σάββατο.

αγώνας

sostantivo femminile (άθλημα)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Questi cavalli sono selezionati specificamente per la competizione.

Αυτά τα άλογα εκτρέφονται ειδικά για αγώνες.

αθλητική εκδήλωση

αγώνας ταχύτητας

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

La 500 miglia di Indianapolis è una famosa corsa automobilistica.

Το Ίντι 500 είναι ένας πασίγνωστος αγώνας ταχύτητας αυτοκινήτων.

αγώνας δρόμου

sostantivo femminile (in favore di qualcosa)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Questo fine settimana faremo una gara di beneficenza.

Οργανώνουμε έναν φιλανθρωπικό αγώνα δρόμου αυτό το σαββατοκύριακο.

ανταγωνισμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La reciproca rivalità li ha migliorati entrambi.

που συμμετέχει σε αγώνα

locuzione aggettivale (che prende parte)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

εναντίον κάποιου

aggettivo (είμαι)

θρίλερ

sostantivo femminile (sport, politica) (μεταφορικά: αμφίρροπος)

αγώνας ταχύτητας για μοτοσυκλέτες

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αγωνιστικό αυτοκίνητο

sostantivo femminile

L'auto da corsa correva lungo il tracciato a 150 chilometri all'ora.

πολιτικός αγώνας

sostantivo femminile

σε ανταγωνισμό με

preposizione o locuzione preposizionale

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Coca Cola è sempre stata in competizione con Pepsi.

αγωνιστικός

locuzione aggettivale (αυτοκίνητο)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Parecchie aziende vogliono i loro simboli sulle auto da corsa.

Αρκετές εταιρείες επιθυμούν να εμφανίζεται το λογότυπό τους σε αγωνιστικά αυτοκίνητα.

ένας με ένας

locuzione aggettivale

που διαγωνίζεται για κτ

locuzione avverbiale

αντιμετωπίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Στον ημιτελικό των αγώνων ο Ντέιβις θα αντιμετωπίσει τον περσινό πρωταθλητή.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του competizione στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του competizione

Τι σημαίνει το compensazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το competente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το competenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το competenze στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το competere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το competitivo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το competizione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compianto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compiere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compilare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compilatore στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.