Τι σημαίνει το cassetta στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cassetta στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cassetta στο Ιταλικό.

Η λέξη cassetta στο Ιταλικό σημαίνει γραμματοκιβώτιο, κουτί χρημάτων, κουτί ταμείου, κασέτα, κασέτα, κουτί, κασέτα, εργαλειοθήκη, κιβώτιο, κασέτα, βιντεοκασέτα, γραμματοκιβώτιο, γραμματοθυρίδα, εργαλειοθήκη, κιβώτιο, κουτί, φωτογραφική μηχανή, κάμερα, ταχυδρομική υπηρεσία φύλαξης της αλληλογραφίας και των δεμάτων ενός πελάτη, κουτί εισφορών για τους φτωχούς, χρηματοκιβώτιο, εργαλειοθήκη, κουτί πρώτων βοηθειών, κουτί για δωρεές, κουτί για έρανο, εργαλειοθήκη, σετ εργαλείων, κουτί εργαλείων, κουτί με εργαλεία, πηχτή, γραμματοκιβώτιο, γραμματοκιβώτιο, γραμματοκιβώτιο, τραπεζική υπηρεσία στις ΗΠΑ, κιβώτιο, γραμματοκιβώτιο, μπαούλο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cassetta

γραμματοκιβώτιο

sostantivo femminile (cassetta postale)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La posta viene raccolta da questa cassetta ogni pomeriggio.

κουτί χρημάτων, κουτί ταμείου

(per denaro)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

κασέτα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Liam mise una cassetta nel mangianastri e premette play.

Ο Λίαμ έβαλε μια κασέτα στο κασετόφωνο και πάτησε το play.

κασέτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Le interviste sono state registrate in audiocassetta.

κουτί

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Questo vino è così buono che sarei capace di bermi tutta la cassa!

κασέτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

George soffiò nella cassetta per cercare di farla funzionare.

εργαλειοθήκη

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Per favore, prendi la chiave inglese dalla cassetta per gli attrezzi.

κιβώτιο

(ως ποσότητα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I lavoratori del molo issarono dozzine di contenitori sulla nave cargo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Μας έφεραν ένα κιβώτιο βιβλία και δεν ξέραμε που να τα βάλουμε.

κασέτα, βιντεοκασέτα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Helen premette eject e la cassetta uscì dal registratore.

Η Χέλεν πάτησε το κουμπί και η βιντεοκασέτα (or: κασέτα) βγήκε από τη βιντεοκάμερα.

γραμματοκιβώτιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La buca delle lettere viene svuotata due volte al giorno.

Το γραμματοκιβώτιο αδειάζεται δυο φορές τη μέρα.

γραμματοθυρίδα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Fredrik ha inserito una copia della circolare nella cassetta postale di ciascuno.

εργαλειοθήκη

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Isaac ha passato il Natale ad armeggiare con la sua nuova cassetta degli attrezzi.

κιβώτιο, κουτί

(per donazioni)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Si prega di lasciare tutte le donazioni nella cassetta delle offerte vicino alla porta d'ingresso.

φωτογραφική μηχανή, κάμερα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ταχυδρομική υπηρεσία φύλαξης της αλληλογραφίας και των δεμάτων ενός πελάτη

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

κουτί εισφορών για τους φτωχούς

sostantivo femminile (εκκλησία)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

χρηματοκιβώτιο

sostantivo femminile (banca)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tengo i miei gioielli costosi e le mie vecchie foto in una cassetta di sicurezza.

εργαλειοθήκη

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κουτί πρώτων βοηθειών

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ogni automobilista dovrebbe avere un kit di pronto soccorso nella propria auto.

κουτί για δωρεές, κουτί για έρανο

sostantivo femminile

Molti negozi hanno una scatola delle offerte per donare il resto in beneficenza.

εργαλειοθήκη

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σετ εργαλείων

La carpentiera ha tirato fuori la sua cassetta degli attrezzi e si è messa al lavoro.

κουτί εργαλείων, κουτί με εργαλεία

(specifico)

πηχτή

sostantivo femminile (gastronomia) (βραστό χοιρινό κεφάλι)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La testa in cassetta era un piatto famoso nell'Inghilterra georgiana.

γραμματοκιβώτιο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

γραμματοκιβώτιο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

γραμματοκιβώτιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Το πακέτο ήταν υπερβολικά μεγάλο για το γραμματοκιβώτιο.

τραπεζική υπηρεσία στις ΗΠΑ

sostantivo femminile (banca)

κιβώτιο

sostantivo femminile (militare) (για πολεμοφόδια)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

γραμματοκιβώτιο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La cassetta delle lettere si trova sulla porta dell'ufficio.

μπαούλο

sostantivo femminile (per gli effetti personali)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cassetta στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του cassetta

Τι σημαίνει το caso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cassa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cassaforte στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cassapanca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cassetta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cassettiera στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cassetto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cassettone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cassiere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cassone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cassonetto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το castagna στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το castano στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fruscio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pane στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.