Τι σημαίνει το blu στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης blu στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του blu στο Ιταλικό.
Η λέξη blu στο Ιταλικό σημαίνει μπλε, μπλε, ευγενής, γαλάζια πεταλούδα, Βόρειος, γίνομαι μπλε, βάφω μπλε, δίσκος Blu-ray, Blu Tack, εργατικά χέρια, κυανός, εργατικός, γαλαζοαίματος, γαλανομάτης, γαλαζοπράσινο, μπλε ζώνη, γαλάζιο αίμα, μπλε τυρί, καβούρι, γαλάζιο, μπλε του κοβαλτίου, μπλε μαρέν, γαλάζιο, μπλε περλέ, σκούρο μπλε, μπλε ρουαγιάλ, μπλε καλαμπόκι, μπλε ελεκτρίκ, τιρκουάζ, σμάλτο, γαλαζοπράσινος, λουλακής, γαλαζοπράσινος, μπλε μαρέν, σκούρος μπλε, τιρκουάζ, μπλε ελεκτρίκ, γαλάζιος, μπλε περλέ, μπλε ρουαγιάλ, ναυτικό μπλε, κυανό χρώμα, μπλε ζώνη, γαλάζιο, μπλε του κοβαλτίου, λουλακί, γαλαζοαίματος, γαλαζοαίματη, μπλε σκούρος, γαλάζιος, μπλε του κοβαλτίου, λουλακής, κύανος, γαλάζια μάτια, σμάλτο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης blu
μπλεsostantivo maschile Il blu mi piace davvero, è un colore così bello. Μου αρέσει πολύ το μπλε, είναι τόσο ωραίο χρώμα. |
μπλεaggettivo invariabile (χρώμα) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La mia macchina non è rossa, è blu. Το αυτοκίνητό μου δεν είναι το κόκκινο, αλλά το γαλάζιο. |
ευγενής
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
γαλάζια πεταλούδαsostantivo femminile Benny ha catturato nella sua rete una farfalla blu. |
Βόρειοςsostantivo femminile (USA, esercito) (εμφύλιος ΗΠΑ) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Nella guerra civile degli Stati Uniti i soldati dell'Unione venivano chiamati "Giubbe blu" o "Bluebellies" per le loro uniformi blu. |
γίνομαι μπλεverbo intransitivo (ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.) L'acqua è diventata blu quando è stato aggiunto il colorante per cibi. |
βάφω μπλεverbo transitivo o transitivo pronominale (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) L'indaco ha tinto la camicia di blu. |
δίσκος Blu-raysostantivo maschile (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
Blu Tacksostantivo maschile (gomma adesiva) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) |
εργατικά χέρια(καθομιλουμένη) La fabbrica ha bisogno di assumere più manodopera per evadere questi ordini. Το εργοστάσιο θα χρειαστεί να προσλάβει περισσότερα εργατικά χέρια για να εκτελέσει αυτές τις παραγγελίες. |
κυανόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Quell'uccello possiede delle bellissime piume blu oltremare sul dorso. |
εργατικός(figurato, dei lavoratori) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Mio padre viene da una famiglia di tute blu. |
γαλαζοαίματοςlocuzione aggettivale (nobile) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Senza dubbio il principe Carlo ha il sangue blu. |
γαλανομάτηςlocuzione aggettivale (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
γαλαζοπράσινοsostantivo maschile (χρώμα) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Vicino alla riva l'acqua è di un bel colore foglia di tè. Αυτό το γαλαζοπράσινο που έχουν τα νερά κοντά στην όχθη είναι υπέροχο! |
μπλε ζώνηsostantivo femminile (arti marziali) Ho conseguito la cintura blu di karate. |
γαλάζιο αίμαsostantivo maschile (discendenza nobile) (μεταφορικά) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
μπλε τυρί
Il Fourme d'Ambert è un formaggio erborinato tipico della regione francese dell'Auvergne. Esistono molti tipi di formaggio erborinato, il Roquefort e lo Stilton sono tra i più famosi. |
καβούριsostantivo maschile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Il granchio reale o granchio blu è un crostaceo della famiglia dei Portunidi. |
γαλάζιο, μπλε του κοβαλτίουsostantivo maschile (colore per pittura) (ζωγραφική) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
μπλε μαρένsostantivo maschile (colore) Il colore blu marino è più scuro del blu cobalto. Il mio colore preferito è il blu navy. Το μπλε μαρέν είναι ένα μπλε πιο σκούρο από το μπλε του κοβαλτίου. Το αγαπημένο μου χρώμα είναι το μπλε μαρέν. |
γαλάζιο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) C'è anche blu pastello? |
μπλε περλέsostantivo maschile (χρώμα) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
σκούρο μπλεsostantivo maschile È difficile vedere di notte chi si veste di blu scuro. |
μπλε ρουαγιάλsostantivo maschile (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) Il Chelsea gioca in blu reale. |
μπλε καλαμπόκιsostantivo maschile (ποικιλία καλαμποκιού) Le tortilla di mais blu non hanno un sapore diverso dalle tortillas di mais normale, ma hanno un aspetto peculiare. |
μπλε ελεκτρίκsostantivo maschile (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
τιρκουάζsostantivo maschile (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) |
σμάλτοsostantivo maschile (γυαλί) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
γαλαζοπράσινοςaggettivo invariabile (χρώμα) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Ha i capelli rossastri e gli occhi color tè blu. Τα μαλλιά του είναι κόκκινα και τα μάτια του γαλαζοπράσινα. |
λουλακής(σε λουλακί χρώμα) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) In questo momento della giornata il mare sembra quasi indaco. |
γαλαζοπράσινος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) È molto rilassante vedere il mare verdazzurro che bagna la riva. Είναι πολύ χαλαρωτικό να βλέπεις τη γαλαζοπράσινη θάλασσα να γλείφει την ακτή. |
μπλε μαρένaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La mia uniforme scolastica è blu marino. Η σχολική στολή μου είναι μπλε μαρέν. |
σκούρος μπλεaggettivo invariabile (φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.) È difficile vedere di notte chi indossa abiti blu scuro. |
τιρκουάζaggettivo (άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) La madre della sposa di solito indossa un vestito blu carta da zucchero. |
μπλε ελεκτρίκlocuzione aggettivale (φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.) |
γαλάζιος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Ha dovuto portare il maglione in tintoria dopo averlo macchiato di ketchup. |
μπλε περλέaggettivo invariabile |
μπλε ρουαγιάλaggettivo invariabile (φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.) |
ναυτικό μπλε
Il vestito c'è blu marina o nero. Το κοστούμι βγαίνει σε μπλε μαρέν και μαύρο. |
κυανό χρώμαsostantivo maschile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Le pareti della camera da letto erano dipinte di blu oltremare. |
μπλε ζώνηsostantivo femminile Non minacciarlo, è cintura blu di karate. Μην τον απειλείς, έχει μπλε ζώνη στο καράτε. |
γαλάζιο, μπλε του κοβαλτίουsostantivo maschile (tonalità) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
λουλακίsostantivo maschile (χρώμα) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) L'indaco è uno dei colori dell'arcobaleno. |
γαλαζοαίματος, γαλαζοαίματηsostantivo maschile (persona nobile) (μεταφορικά) La regina Elisabetta II è di sangue blu. |
μπλε σκούρος
(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.) Indossava dei pantaloni blu marina con scarpe marroni. Φορούσε μπλε μαρέν παντελόνι με καφέ παπούτσια. |
γαλάζιος, μπλε του κοβαλτίουaggettivo invariabile (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
λουλακήςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La nonna, per andare alla messa, indossa sempre la sua blusa di seta color indaco. |
κύανοςsostantivo maschile (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) L'artista ha usato il blu oltremare in questi quattro quadri. |
γαλάζια μάτιαsostantivo plurale maschile Sinatra era famoso per i suoi occhi blu. |
σμάλτοsostantivo maschile (βαφή) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του blu στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του blu
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.