Τι σημαίνει το baule στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης baule στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του baule στο Ιταλικό.

Η λέξη baule στο Ιταλικό σημαίνει μπαούλο, πορτ μπαγκάζ, γεμάτη κασέλα, γεμάτο μπαούλο, μεγάλο σεντούκι, πορτμπαγκάζ, ταξιδιωτική τσάντα, πορτμπαγκάζ, τελευταίο συρτάρι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης baule

μπαούλο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ellen trovò cose che aveva dimenticato di avere quando rovistò tra i bauli in soffitta.

Η Έλεν βρήκε πράγματα που είχε ξεχάσει πως τα είχε όταν έψαξε τα μπαούλα στο πατάρι.

πορτ μπαγκάζ

sostantivo maschile (automobile)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Brian mise la spesa nel portabagagli.

Ο Μπράιαν έβαλε τα ψώνια στο πορτ μπαγκάζ.

γεμάτη κασέλα, γεμάτο μπαούλο

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Οι κάτοικοι προσέφεραν μια κασέλα χρυσά νομίσματα ως θυσία στους θεούς τους.

μεγάλο σεντούκι

πορτμπαγκάζ

sostantivo maschile (auto)

La ruota di scorta è nel bagagliaio (or: portabagagli).

Το εφεδρικό λάστιχο είναι στο πορτμπαγκάζ.

ταξιδιωτική τσάντα

sostantivo maschile (από δέρμα)

Il gentiluomo ha portato un baule ad armadio nel suo viaggio per Parigi.

πορτμπαγκάζ

sostantivo maschile

Quando andavamo al drive-in di solito portavamo di nascosti degli amici nel bagagliaio dell'auto.

τελευταίο συρτάρι

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mia nonna da ragazza metteva tutti i suoi oggetti ricamati nel baule del corredo che si sarebbe portata con sé una volta sposata.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του baule στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του baule

Τι σημαίνει το battuta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το battute στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το batuffolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το baule στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bauletto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bava στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bavaglino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bavero στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cassa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cofano στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.