Τι σημαίνει το azioni στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης azioni στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του azioni στο Ιταλικό.

Η λέξη azioni στο Ιταλικό σημαίνει αλλάζω θέση, λειτουργώ, δουλεύω, χειρίζομαι, χειρίζομαι, τινάζω, χειρίζομαι, κινώ, ενεργοποιώ, θέτω σε λειτουργία, βάζω σε λειτουργία, χειρίζομαι, χρησιμοποιώ, ενεργοποιώ, ενεργοποιώ, παρέμβαση, μεσολάβηση, ενέργεια, μετοχή, πάμε, μάχη, σύγκρουση, πράξη, ενέργεια, παρέμβαση, δράση, πράξη, πλοκή, υπόθεση, επιχείρηση, χειρονομία, κίνηση, τραβάω το καζανάκι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης azioni

αλλάζω θέση

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ian azionò l'interruttore e la luce si accese.

Ο Ίαν μετακίνησε τον διακόπτη και τα φώτα άναψαν.

λειτουργώ, δουλεύω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Spingere sul pedale aziona i freni.

χειρίζομαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Andrea manovra un muletto al lavoro.

Η Αντρέα χειρίζεται ένα περονοφόρο στη δουλειά.

χειρίζομαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Sai come azionare un generatore a gas?

Ξέρεις να χειρίζεσαι γεννήτριες με αέριο;

τινάζω

(con un dito) (με το δάχτυλο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Η Κέιτ τίναξε τα ψίχουλα από το τραπέζι με το δάχτυλό της.

χειρίζομαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il dispositivo è difficile da utilizzare con una mano.

κινώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Cosa sospinge queste microscopiche creature sull'acqua?

Τι κινεί αυτά τα μικροσκοπικά πλάσματα μέσα στο νερό;

ενεργοποιώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Avviate la macchina premendo questo pulsante.

Θέσε σε λειτουργία τη μηχανή πατώντας αυτό το κουμπί.

θέτω σε λειτουργία, βάζω σε λειτουργία

verbo transitivo o transitivo pronominale

χειρίζομαι, χρησιμοποιώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Sai come fare funzionare questo macchinario?

Ξέρεις να δουλεύεις αυτό το μηχάνημα;

ενεργοποιώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il topo ha fatto scattare la trappola.

ενεργοποιώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il fusibile saltato ha fatto scattare il generatore di emergenza.

παρέμβαση, μεσολάβηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ο Τζέρεμυ βρήκε δουλειά μέσω παρέμβασης φίλων του.

ενέργεια

sostantivo femminile (diritto)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Gli avvocati hanno avviato un'azione legale contro l'azienda.

Οι ενέργειες του δικηγόρου κατά της εταιρείας προκάλεσαν την πτώχευσή της.

μετοχή

sostantivo femminile (finanza)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ogni impiegato ha azioni della compagnia.

Όλοι οι υπάλληλοι έχουν μετοχές της εταιρείας.

πάμε

interiezione (cinematografia)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Quando tutto fu pronto, il regista gridò: "Azione!"

μάχη, σύγκρουση

(militare)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il generale ha partecipato ad azioni in tre diverse guerre.

πράξη, ενέργεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Οι ενέργειες του Άνταμ εκείνη την ημέρα έσωσαν τη ζωή του αδερφού του.

παρέμβαση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'intervento del capo insieme al direttore di reparto ha finalmente portato dei cambiamenti positivi.

Η παρέμβαση του αφεντικού στον τμηματάρχη οδήγησε τελικά σε μερικές θετικές αλλαγές.

δράση, πράξη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Si è alzato dalla sedia ed è entrato in azione.

Σηκώθηκε από την καρέκλα του και όρμηξε στην δράση.

πλοκή, υπόθεση

sostantivo femminile (μυθιστόρημα κλπ.)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La vicenda del romanzo si sviluppa lungo due decenni.

Η πλοκή (or: υπόθεση) του μυθιστορήματος εξελίσσεται σε δύο δεκαετίες.

επιχείρηση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'operazione della polizia per catturare i ladri ha avuto successo.

Η αστυνομική επιχείρηση τη σύλληψη των ληστών ήταν επιτυχημένη.

χειρονομία, κίνηση

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Jamie ha portato alla vedova dei fiori come gesto di cortesia.

Ο Τζέιμ αγόρασε μερικά λουλούδια στην χήρα ως μια ευγενική χειρονομία.

τραβάω το καζανάκι

(της τουαλέτας)

Σε παρακαλώ τράβα το καζανάκι μόλις χρησιμοποιήσεις την τουαλέτα.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του azioni στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του azioni

Τι σημαίνει το azienda στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το aziendale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το azionamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το azionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το azione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το azioni στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το azionista στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το azoto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το azzardare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το azzardato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το azzeccare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το azzeramento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το azzerare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το privilegiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ribasso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το società στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.