Τι σημαίνει το approvazione στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης approvazione στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του approvazione στο Ιταλικό.

Η λέξη approvazione στο Ιταλικό σημαίνει έγκριση, επιδοκιμασία, επιδοκιμασία, έγκριση, αποδοχή, τυπωθήτω, ψήφιση, έγκριση, επικύρωση, αποδοχή, έγκριση, έπαινος, επικύρωση, σήμα με τον αντίχειρα, επιδοκιμασία, έγκριση, υποστήριξη, ευλογία, αποδοχή, έγκριση, συμφωνία, OK, O.K., οκέι, επιδοκιμαστικός, συγκατάθεση, συναίνεση, επίσημη σφραγίδα έγκρισης, επιστολή έγκρισης, εξασφαλίζω την υποστήριξη κπ, εγκρίνω, θετική ψήφος, με θαυμασμό, επιδοκιμαστικά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης approvazione

έγκριση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Liza e Sam vogliono l'approvazione del matrimonio da parte dei genitori.

Η Λίζα και ο Σαμ θέλουν την έγκριση των γονιών τους για να παντρευτούν.

επιδοκιμασία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'allenatore dei dilettanti guardò i suoi giocatori con approvazione.

Ο προπονητής της ομάδας μικρού πρωταθλήματος κοίταζε τα μέλη της ομάδας του με επιδοκιμασία.

επιδοκιμασία, έγκριση, αποδοχή

sostantivo femminile (σύμφωνη γνώμη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τυπωθήτω

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ψήφιση

sostantivo femminile (legge)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'approvazione della proposta di legge non è ancora certa.

έγκριση, επικύρωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αποδοχή, έγκριση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'accettazione del coniuge da parte dei genitori può aiutare un matrimonio.

έπαινος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La giornalista sta ricevendo encomi da tutte le parti per il suo reportage esclusivo.

επικύρωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La ratifica dell'ultimo emendamento è stata nel 1992.

σήμα με τον αντίχειρα

(gesto col pollice)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Iniziai a tirare la corda appena vidi l'ok di Lisa.

Ξεκίνησα να τραβάω το σκοινί ότι είδα ότι η Λίζα μου έκανε σήμα.

επιδοκιμασία, έγκριση, υποστήριξη

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ευλογία

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ο πατέρας της Μέρλιν αρνήθηκε να δώσει την ευλογία του στη σχέση της με τον φίλο της.

αποδοχή, έγκριση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il nostro consenso riguardo la proposta è il risultato di uno studio attento.

συμφωνία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

OK, O.K., οκέι

(informale: il benestare) (ανεπίσημο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

L'ok dal capo non è ancora arrivato.

επιδοκιμαστικός

(gesto, sguardo)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Quando risposi alla domanda, l'insegnante mi fece un cenno di approvazione.

συγκατάθεση, συναίνεση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επίσημη σφραγίδα έγκρισης

sostantivo maschile (κυριολεκτικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Il re Giovanni mise il suo sigillo di approvazione sulla Magna Charta.

επιστολή έγκρισης

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

εξασφαλίζω την υποστήριξη κπ

verbo transitivo o transitivo pronominale

εγκρίνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

θετική ψήφος

sostantivo maschile

με θαυμασμό

locuzione avverbiale

επιδοκιμαστικά

locuzione avverbiale

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του approvazione στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του approvazione

Τι σημαίνει το approfittare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το approfondire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το approntare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appropriarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appropriatezza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appropriato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appropriazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το approssimativa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το approssimativamente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το approssimativo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το approssimazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το approvare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το approvato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το approvazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το approvvigionamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appuntamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appuntato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appunti στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appuntito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appunto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appurare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το corale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το favore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gradimento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το omologazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το piacere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ratifica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το visto στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.