Τι σημαίνει το approvato στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης approvato στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του approvato στο Ιταλικό.

Η λέξη approvato στο Ιταλικό σημαίνει εγκρίνω, εγκρίνω, εγκρίνω, περνώ, δίνω το OK, λέω OK, επιβάλλω, υπερψηφίζω, εγκρίνω, κάνω swipe right, κάνω δεξί swipe, περνάω, περνώ, θεωρώ, επικυρώνω, εγκρίνω, επικυρώνω, εγκρίνω, εγκρίνω, περνάω νόμο, ψηφίζω νόμο, αποδοκιμάζω, εγκρίνω, ψηφίζω κπ/κτ θετικά, αναγνωρίζω, εγκρίνω κτ αυτόματα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης approvato

εγκρίνω

verbo transitivo o transitivo pronominale (κάποιον/κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I genitori non approvavano il suo nuovo ragazzo.

Οι γονείς της δεν ενέκριναν τον νέο της φίλο.

εγκρίνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Η Λέσλυ ποτέ δεν θα εγκρίνει την ιδέα του καπνίσματος μέσα σε εστιατόρια.

εγκρίνω

(κάτι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

I genitori di Isabelle sanno che lei vuole uscire con Elmer, ma non sono d'accordo.

Αν και οι γονείς της Ιζαμπέλ γνωρίζουν πως θέλει να βγει με τον Έλμερ, δεν το εγκρίνουν.

περνώ

(legge) (νόμο, νομοθέτημα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

È improbabile che il governo riesca ad approvare la legge senza l'intervento degli emendamenti.

δίνω το OK, λέω OK

(ανεπίσημο)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Il capo ha già approvato la proposta?

Το αφεντικό έχει δώσει το ΟΚ για την πρόταση;

επιβάλλω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il governo ha approvato la legge nonostante le proteste di molti membri del suo partito.

υπερψηφίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (di legge)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

εγκρίνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κάνω swipe right, κάνω δεξί swipe

verbo transitivo o transitivo pronominale (καθομιλουμένη)

περνάω, περνώ

(legge) (μτφ: ο νόμος)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ο νόμος πέρασε με πλειοψηφία εβδομήντα προς τριάντα.

θεωρώ, επικυρώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il Congresso raramente ratifica i nuovi emendamenti.

εγκρίνω, επικυρώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il presidente ha autorizzato l'uso della forza nell'area pericolosa.

εγκρίνω

(di legge e simili)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il Senato ha velocemente approvato il progetto di legge.

Η Γερουσία γρήγορα ενέκρινε το νομοσχέδιο.

εγκρίνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

C'è voluto del tempo, ma alla fine il comitato ha approvato la richiesta finanziaria di Jessica.

Αν και πήρε πολύ καιρό, η επιτροπή τελικά ενέκρινε την πρόταση για χορηγία της Τζέσικα.

περνάω νόμο, ψηφίζω νόμο

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nel 1647 il Parlamento approvò una legge che vietava la celebrazione del Natale.

αποδοκιμάζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Non credo che tua madre disapproverebbe, ma non chiederglielo quando è di cattivo umore.

Δεν πιστεύω ότι η μητέρα σου δεν θα το εγκρίνει, αλλά μην τη ρωτήσεις όταν έχει τις μαύρες της.

εγκρίνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il capo ha sostenuto il piano di Karen per rendere l'ufficio maggiormente efficiente.

Το αφεντικό ενέκρινε το σχέδιο της Κάρεν να κάνει τη δουλειά στο γραφείο πιο αποτελεσματική.

ψηφίζω κπ/κτ θετικά

verbo transitivo o transitivo pronominale

αναγνωρίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (dare riconoscimento)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il capo ha approvato la performance della sua squadra.

Το αφεντικό αναγνώρισε την επίδοση της ομάδας του.

εγκρίνω κτ αυτόματα

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του approvato στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του approvato

Τι σημαίνει το approfittare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το approfondire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το approntare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appropriarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appropriatezza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appropriato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appropriazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το approssimativa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το approssimativamente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το approssimativo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το approssimazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το approvare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το approvato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το approvazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το approvvigionamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appuntamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appuntato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appunti στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appuntito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appunto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appurare στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.