Τι σημαίνει το allenamento στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης allenamento στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του allenamento στο Ιταλικό.
Η λέξη allenamento στο Ιταλικό σημαίνει γυμναστική, γυμναστική, προσωπική εκγύμναση, προπόνηση, προπόνηση, προπόνηση, πρόβα, καθοδήγηση, άσκηση, αγώνας πυγμαχίας, άσκηση, άσκηση, αγύμναστος, φόρμα, κυκλική προπόνηση, διαλειμματική προπόνηση, προπόνηση με εναλλασσόμενες ασκήσεις, πρόγραμμα άσκησης, προπόνηση ποδοσφαίρου, προπονητές, προπόνηση αμερικάνικου ποδοσφαίρου, προπόνηση φούτμπολ, δίχτυα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης allenamento
γυμναστική(sport) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Andava alla riabilitazione ogni giorno per recuperare l'uso della mano. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Έκανε προπόνηση κάθε μέρα για να βελτιώσει τις βολές του. |
γυμναστική
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ο Μπεν προσπαθεί να βρίσκει χρόνο για γυμναστική τουλάχιστον τρεις φορές την εβδομάδα. |
προσωπική εκγύμνασηsostantivo maschile (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
προπόνησηsostantivo maschile (sport) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
προπόνησηsostantivo maschile (sport) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La nostra squadra ha allenamento di martedì e gioca le partite di giovedì. Η ομάδα μας έχει προπόνηση κάθε Τρίτη και αγώνες κάθε Πέμπτη. |
προπόνησηsostantivo maschile (cricket) (σε διαμορφωμένο χώρο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Jim è andato all'allenamento con alcuni compagni di squadra. |
πρόβα(μουσική, θέατρο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Η πρόβα της ορχήστρας αρχίζει αμέσως μετά το σχολείο. |
καθοδήγηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
άσκησηsostantivo maschile (fisico) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Si capisce dal volume dei muscoli che l'allenamento è il principale passatempo di Patrick. |
αγώνας πυγμαχίαςsostantivo maschile (pugilato) (συνήθως εκπαιδευτικός) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) Questo pomeriggio il mio allenatore ha organizzato un paio di incontri di allenamento. |
άσκηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Οι φαντάροι πέρασαν το απόγευμα κάνοντας ασκήσεις. |
άσκηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il gioco degli scacchi è un esercizio per la mente. Το σκάκι είναι άσκηση για το μυαλό. |
αγύμναστοςavverbio (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Il calciatore era fuori allenamento dopo aver trascorso un mese in vacanza. |
φόρμαsostantivo femminile (παντελόνι και ζακέτα) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κυκλική προπόνησηsostantivo maschile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) L'allenamento a circuito è efficace per aumentare la resistenza aerobica e per bruciare grassi, ma non per accrescere la massa muscolare. |
διαλειμματική προπόνηση, προπόνηση με εναλλασσόμενες ασκήσειςsostantivo maschile (σπορ) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
πρόγραμμα άσκησηςsostantivo maschile (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) La signora Peabody ha ingaggiato un allenatore personale per farsi fare un piano di allenamento personalizzato. |
προπόνηση ποδοσφαίρουsostantivo maschile (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ο γιος μου έχει ποδόσφαιρο στις 5, άρα μάλλον δε θα προλάβω. |
προπονητέςsostantivo maschile |
προπόνηση αμερικάνικου ποδοσφαίρου, προπόνηση φούτμπολsostantivo maschile (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
δίχτυαsostantivo maschile (cricket) (για προπόνηση κρίκετ) (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) Il giocatore di cricket è andato al campo di allenamento per esercitarsi nello "swing". |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του allenamento στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του allenamento
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.