Τι σημαίνει το allevamento στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης allevamento στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του allevamento στο Ιταλικό.

Η λέξη allevamento στο Ιταλικό σημαίνει εκτροφή, κτηνοτροφία, ανατροφή, εκτροφή, φροντίδα, ανατροφή, καλλιέργεια, ιδιοκτησία εκτρεφόμενων ζώων, εκτρεφόμενος, εκτροφείο αλόγων, αναπαραγωγής, ελεύθερης αλιείας, εκτροφή βοοειδών, εκτροφείο γατών, βιομηχανική εκτροφή ζώων, στάνη, εκτροφείο προβάτων, εκτροφή προβάτων, μεγάλη στάνη, ράντσο με πρόβατα, ιπποφορβείο, ιπποτροφείο, κοτοπουλάκι Κορνουάλης, αγρόκτημα που εκτρέφονται κατσίκες, αγρόκτημα για μη εμπορική εκμετάλλευση, φάρμα με άλογα, κτηνοτροφία, εκτροφείο μαζικής παραγωγής σκύλων, αβγό από κότα ελευθέρας βοσκής, εκτροφή σε κλωβοστοιχίες, ράντσο με βοοειδή, αγρόκτημα εκτροφής προβάτων, φάρμα εκτροφής βοοειδών, εκτροφή βοοειδών, αγελαδάρισσα, γελαδάρισσα, ελευθέρας βοσκής, χοιροστάσιο, της εκτροφής βοοειδών, εκτροφείου, ιχθυοτροφείο, εκτροφείο κύκνων, του στάβλου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης allevamento

εκτροφή

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tammy è interessata all'allevamento dei cani.

Η Τάμμυ ενδιαφέρεται για εκτροφή σκύλων.

κτηνοτροφία

sostantivo maschile (εκτροφή ζώων)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Alla scuola agraria studiano l'allevamento di animali.

ανατροφή

sostantivo maschile (di bambini) (έμφαση στη φροντίδα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εκτροφή

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

φροντίδα, ανατροφή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Gli orsi maschi non aiutano le femmine nell'allevamento dei cuccioli.

Οι αρσενικές αρκούδες δεν βοηθούν τα θηλυκά με το μεγάλωμα των μικρών τους.

καλλιέργεια

(per animali)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'allevamento di bestiame richiede attenzione ventiquattro ore su ventiquattro, specialmente per gli animali più giovani.

ιδιοκτησία εκτρεφόμενων ζώων

sostantivo maschile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

εκτρεφόμενος

aggettivo (animale) (ζώο)

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

εκτροφείο αλόγων

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Joyce gestiva una scuderia che allevava cavalli da corsa purosangue.

Η Τζόυς διήυθυνε ένα εκτροφείο αλόγων όπου εξέτρεφαν καθαρόαιμα για αγώνες.

αναπαραγωγής

(σε γενική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Per mantenere l'industria della pesca i pescatori lasciano abbastanza riserve riproduttive.

ελεύθερης αλιείας

aggettivo (pesce)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

εκτροφή βοοειδών

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Le entrate del ranch si basano soprattutto sull'allevamento del bestiame.

εκτροφείο γατών

sostantivo maschile

βιομηχανική εκτροφή ζώων

sostantivo maschile

Per l'epidemia di malattie alle zampe e alla bocca furono ritenuti in parte responsabili i metodi di allevamento in batteria.

στάνη, εκτροφείο προβάτων

sostantivo maschile

εκτροφή προβάτων

sostantivo maschile

Su nell'Idaho molti cercano di guadagnare qualcosa con l'allevamento di pecore.

μεγάλη στάνη, ράντσο με πρόβατα

sostantivo maschile

ιπποφορβείο, ιπποτροφείο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Una volta passato il fiore dei suoi anni il cavallo venne mandato a un allevamento di cavalli per sfornare altri campioni come lui.

κοτοπουλάκι Κορνουάλης

sostantivo femminile (μικρόσωμο κοτόπουλο)

La pollastrelle di allevamento sono semplicemente dei polli piccoli.

αγρόκτημα που εκτρέφονται κατσίκες

sostantivo maschile

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Avrai anche un allevamento di bovini, ma io ho un allevamento di capre.

αγρόκτημα για μη εμπορική εκμετάλλευση

φάρμα με άλογα

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

κτηνοτροφία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εκτροφείο μαζικής παραγωγής σκύλων

sostantivo maschile (αποδοκιμασίας)

I cani che nascono negli allevamenti canini spesso poi presentano problemi comportamentali.

αβγό από κότα ελευθέρας βοσκής

sostantivo maschile

εκτροφή σε κλωβοστοιχίες

sostantivo maschile

ράντσο με βοοειδή

sostantivo maschile

αγρόκτημα εκτροφής προβάτων

φάρμα εκτροφής βοοειδών

εκτροφή βοοειδών

sostantivo maschile

αγελαδάρισσα, γελαδάρισσα

sostantivo femminile

ελευθέρας βοσκής

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Le uova da allevamento all'aperto di solito sono più care.

Τα αυγά ελευθέρας βοσκής γενικά στοιχίζουν περισσότερο.

χοιροστάσιο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

της εκτροφής βοοειδών

locuzione aggettivale (di bestiame)

εκτροφείου

locuzione aggettivale (carne, uova, ecc.) (σε γενική)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

Spesso è meglio consumare pesce catturato allo stato brado di quello di allevamento.

ιχθυοτροφείο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

εκτροφείο κύκνων

sostantivo maschile

του στάβλου

locuzione aggettivale (uova)

Al mercato degli agricoltori ogni sabato vendono uova fresche da allevamento a terra.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του allevamento στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του allevamento

Τι σημαίνει το all'estero στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το allenamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το allenare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το allenatore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το allentare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το allergia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το allestimento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το allestire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το allestito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το allettamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το allevamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το allevare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το allevatore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το alleviare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το allietare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το allievo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το allineamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το canile στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.