Τι σημαίνει το adesivo στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης adesivo στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του adesivo στο Ιταλικό.

Η λέξη adesivo στο Ιταλικό σημαίνει αυτοκόλλητος, κόλλα, κολλώδης, συγκολλητικός, αυτοκόλλητος, επαφής, αυτοκόλλητο, αυτοκόλλητο, κονκάρδα, σελοτέιπ, σελοτέιπ, κολλητική ταινία, αυτοκόλλητο για τον προφυλακτήρα του αυτοκινήτου, διαφανής, κολλητική ταινία, αυτοκόλλητη ταινία, χαρτοταινία, κολλητική ταινία, μονωτική ταινία, κολλητική ταινία, κόλλα ελαστικού, κολλώ με ταινία, κολλάω, κολλώ με σελοτέιπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης adesivo

αυτοκόλλητος

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Peter comprò delle etichette adesive da mettere sulle cartelline per poterle organizzare meglio.

Ο Πήτερ αγόρασε μερικές αυτοκόλλητες ετικέτες για να τις βάλει στα αρχεία του και έτσι να τα οργανώσει καλύτερα.

κόλλα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Matt utilizzò un adesivo resistente per legare il legno al metallo.

κολλώδης, συγκολλητικός

aggettivo

αυτοκόλλητος

επαφής

(σε γενική)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

La carta adesiva è appiccicosa da entrambi i lati.

αυτοκόλλητο

Ellen ha messo delle etichette sui suoi barattoli di marmellata che indicavano che tipo di marmellata contenevano e in che anno era stata fatta.

Η Έλεν έβαλε αυτοκόλλητα πάνω στα βάζα με τη μαρμελάδα της στα οποία έγραφε τι είδος μαρμελάδα ήταν και ποια χρονιά την έφτιαξε.

αυτοκόλλητο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κονκάρδα

(militare)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Το σακίδιο της Χριστίνας έχει πολλές, πολύχρωμες κονκάρδες.

σελοτέιπ

(®) (εμπορικό σήμα)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

σελοτέιπ

(®) (εμπορικό σήμα)

κολλητική ταινία

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Un kit di primo soccorso include garza, nastro adesivo, e anche bende.

αυτοκόλλητο για τον προφυλακτήρα του αυτοκινήτου

sostantivo maschile

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Uno degli adesivi da paraurti più classici è "Non seguirmi, mi sono perso anch'io".

διαφανής, κολλητική ταινία

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αυτοκόλλητη ταινία

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ho messo l'antiscivolo sullo skateboard.

χαρτοταινία

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Prima di cominciare a tinteggiare gli infissi, mettere del nastro adesivo di carta attorno al bordo per evitare che la vernice finisca sul vetro.

κολλητική ταινία

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Per togliere i pelucchi dagli abiti uso il nastro adesivo.

μονωτική ταινία, κολλητική ταινία

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il nastro adesivo si può usare per riparare quasi tutto.

κόλλα ελαστικού

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

κολλώ με ταινία

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κολλάω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Nina sigillò con del nastro adesivo il buco sui jeans come riparazione temporanea.

Η Νίνα κόλλησε με σελοτέιπ την τρύπα στο παντελόνι της ως προσωρινή επισκευή.

κολλώ με σελοτέιπ

verbo transitivo o transitivo pronominale (για να μείνει στη θέση του)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ho sigillato la busta con lo scotch e l'ho portata all'ufficio postale.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του adesivo στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του adesivo

Τι σημαίνει το adempiere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το adempimento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το aderente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το aderenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το aderire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το adesione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το adesivo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το adesso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το adiacente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το adibito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το collante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το etichetta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το nastro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scotch στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το staccare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tenace στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vignetta στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.