Τι σημαίνει το acque στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης acque στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του acque στο Ιταλικό.

Η λέξη acque στο Ιταλικό σημαίνει νερό, νερό, νερό, νερό, νερό με κτ, νερό, νερά, ποτήρι νερό, νερό, άκουα, άκουα, νερό, καζανάκι, υδατούχος, ένυδρος, ανθεκτικός στο νερό, λέμνα, πυροσβεστική μάνικα, προσυδατώνομαι, αποστραγγίζω, σχετικός με το νερό, του νερού, νερομπογιά, πατωτή, πατητή, κάτω από το νερό, ψύχω, του γλυκού νερού, αλμυρός, αρμυρός, πλωτός, έξω από τα νερά μου, αταίριαστος, παράταιρος, με χειροκίνητο χύσιμο νερού, που έχει νερό, δια θαλάσσης, με καράβι, έξω από τα νερά μου, τσιμουδιά, σόδα, καραβίδα, τόνικ, νερομπογιά, νερό βροχής, βροχόνερο, θαλάσσια οδός, ίχνος, σημάδι, ακουαμαρίνα, υπόγεια ύδατα, υπόγεια νερά, σεντινόνερα, νεροπουλάδα, υπεροξείδιο, ροδόνερο, θαλασσινό νερό, νερά της παλίροιας, στρώμα με νερό, υδρόβιο πουλί, νερόμυλος, νερό της μπανιέρας, απόνερα, ελωδία, πλημμύρα ποταμού, νερό που κινεί έναν μύλο, βραστό νερό, αποσταγμένο νερό, πόσιμο νερό, γλυκό νερό, ζεστό νερό, ανθρακούχο νερό, ανθρακούχο νερό, νεροπίστολο, ανθρακούχο νερό, σόδα, κρύο νερό, ακάθαρτο νερό, βρομόνερο, ψάρι έξω από το νερό, λίμνη του γλυκού νερού, σκληρό νερό, βαρύ ύδωρ, αγιασμός, υδρολογικός κύκλος, παγωμένο νερό, το χρώμα του νεφρίτη, γαλαζοπράσινο, μεταλλικό νερό, αλατόνερο, μαλακό νερό, λιμνάζοντα ύδατα, στάσιμο νερό, νερό της βρύσης, μεταλλικό νερό, τόνικ, τυρκουάζ, μπουκάλι του νερού. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης acque

νερό

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

C'era acqua sul pavimento dove era traboccata la vasca.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Οι κατακτητές επιζητούσαν γη και ύδωρ.

νερό

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Cameriere, per favore ci porti dell'acqua.

Μπορείς να μας φέρεις λίγο νερό;

νερό

sostantivo femminile (di mare, di fiume, ecc.)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Vado a nuotare in acqua. Vieni?

νερό

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Guarda com'è piatta l'acqua di mattina.

νερό με κτ

sostantivo femminile

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Qualcuno dice che quando si è malati bisognerebbe bere acqua zuccherata.

νερό

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Dopo la tempesta c'erano pozzanghere di acqua ovunque.

νερά

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

L'acqua si sta alzando. Spostiamo gli asciugamani.

ποτήρι νερό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Cameriere, per favore ci porti tre bicchieri d'acqua.

Γκαρσόν, μπορείς να μας φέρεις τρία νερά;

νερό

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

άκουα

sostantivo maschile (colore) (χρώμα)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Il mio colore preferito è l'acqua.

άκουα

aggettivo (colore) (χρώμα)

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Ieri sera alla festa Margret indossava una giacca color acqua.

νερό

(λίμνη, θάλασσα, ποτάμι)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Si è piegato sul parapetto ed è finito in acqua.

καζανάκι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Lo sciacquone del gabinetto era molto rumoroso; ogni volta che qualcuno lo tirava di notte, svegliava tutti in casa.

Η τουαλέτα είχε πολύ θορυβώδες καζανάκι. Κάθε φορά που κάποιος σηκωνόταν και το χρησιμοποιούσε τη νύχτα ξεσήκωνε ολόκληρο το σπίτι.

υδατούχος, ένυδρος

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

ανθεκτικός στο νερό

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

λέμνα

(βιολογία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πυροσβεστική μάνικα

προσυδατώνομαι

(atterrare nell'acqua)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

αποστραγγίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

σχετικός με το νερό, του νερού

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Le ninfee prosperano in un ambiente acquatico.

νερομπογιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Lo schizzo è stato realizzato con penna e acquarello.

πατωτή, πατητή

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κάτω από το νερό

locuzione avverbiale

Certe anatre possono rimanere sott'acqua per minuti interi.

ψύχω

(metalli, materiali)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il fabbro ha temprato nel trogolo il ferro di cavallo appena formato.

του γλυκού νερού

locuzione aggettivale (animale)

Il lago ospita molte specie di pesci di acqua dolce.

αλμυρός, αρμυρός

locuzione aggettivale

πλωτός

(που επιπλέει)

έξω από τα νερά μου

verbo intransitivo (figurato) (μεταφορικά)

Il ragazzo di paese era completamente spaesato nella grande metropoli. Non mi è piaciuta la festa: con tutti quei tifosi di calcio mi sono sentito come un pesce fuor d'acqua.

Το αγόρι από την επαρχία ήταν έξω από τα νερά του όταν επισκέφτηκε την πόλη της Νέας Υόρκης. Δεν πέρασα ωραία στο πάρτι - ήταν γεμάτο από οπαδούς του ποδοσφαίρου και ένιωσα λίγο έξω από τα νερά μου.

αταίριαστος, παράταιρος

locuzione avverbiale

In quanto unici europei presenti, ci siamo sentiti un po' come dei pesci fuor d'acqua.

με χειροκίνητο χύσιμο νερού

που έχει νερό

locuzione aggettivale (geografia)

δια θαλάσσης, με καράβι

(mare)

Ci vuole molto tempo per andare in Australia via mare.

Παίρνει πολύ χρόνο να ταξιδέψεις στην Αυστραλία δια θαλάσσης.

έξω από τα νερά μου

locuzione avverbiale (figurato)

Alle riunioni formali mi sento sempre come un pesce fuor d'acqua.

τσιμουδιά

interiezione (figurato: è un segreto) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Non parlarne con nessuno. Acqua in bocca!

σόδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Daisy aggiunse dell'acqua frizzante al suo whisky.

Η Νταίζη έβαλε λίγη σόδα στο ουίσκι της.

καραβίδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τόνικ

sostantivo femminile

Gemma ama bere vodka con acqua tonica e succo di limone.

νερομπογιά

(pittura)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nei quadri in cui rappresentava la campagna inglese, l'artista usava gli acquarelli.

νερό βροχής, βροχόνερο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I contadini hanno bisogno di acqua piovana per far crescere le loro coltivazioni.

θαλάσσια οδός

sostantivo femminile

I primi esploratori dovevano pianificare accuratamente le migliori vie d'acqua.

ίχνος, σημάδι

sostantivo maschile (πλημμύρα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

L'inondazione aveva lasciato il segno del livello dell'acqua sul muro.

Εξαιτίας της πλημμύρας, σχηματίστηκε λεκές στον τοίχο από το νερό.

ακουαμαρίνα

sostantivo femminile (gemma) (ορυκτό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

υπόγεια ύδατα, υπόγεια νερά

sostantivo femminile

σεντινόνερα

sostantivo femminile (για πλοίο)

νεροπουλάδα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

υπεροξείδιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ροδόνερο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

θαλασσινό νερό

sostantivo femminile

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

νερά της παλίροιας

sostantivo femminile

στρώμα με νερό

sostantivo maschile

υδρόβιο πουλί

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

νερόμυλος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

νερό της μπανιέρας

sostantivo femminile

απόνερα

sostantivo femminile (πλύσιμο πιάτων)

ελωδία

sostantivo femminile (botanica) (υδρόβιο φυτό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πλημμύρα ποταμού

νερό που κινεί έναν μύλο

βραστό νερό

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

C'era una pentola con acqua bollente sul fornello.

αποσταγμένο νερό

sostantivo femminile (χημικώς εξαγνισμένο νερό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Devi usare l'acqua distillata quando si rabbocca la batteria.

πόσιμο νερό

sostantivo femminile (νερό ασφαλές για πόση)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I pionieri si stabilirono in zone in cui trovarono acqua potabile sicura.

γλυκό νερό

sostantivo femminile

Io nuoto solo in acqua dolce. Il pesce persico è un pesce assolutamente di acqua dolce.

Κολυμπάω μόνο σε γλυκό νερό. Η πέρκα είναι αποκλειστικά ψάρι του γλυκού νερού.

ζεστό νερό

sostantivo femminile

Per fare il bagno, l'acqua calda è meglio di quella fredda.

ανθρακούχο νερό

sostantivo femminile

Vuoi dell'acqua frizzante nel tuo whisky? Se sostituisci l'acqua frizzante al latte nella ricetta le frittelle verranno più leggere e morbide.

ανθρακούχο νερό

sostantivo femminile

Puoi comprare acqua gassata d'importazione in bottiglie da litro.

νεροπίστολο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

In estate i bambini adorano giocare con le pistole ad acqua per avere un po' di refrigerio. Sparo ai conigli nel mio giardino con la pistola ad acqua per tenerli lontani dalle verdure.

ανθρακούχο νερό

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

L'acqua gassata è la preferita dagli italiani.

σόδα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κρύο νερό

sostantivo femminile (κυριολεκτικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I calciatori versarono dell'acqua fredda sulla testa dell'allenatore.

ακάθαρτο νερό, βρομόνερο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Non immergerti nel laghetto, non vedi che l'acqua è sporca?.

ψάρι έξω από το νερό

sostantivo maschile (μεταφορικά)

Nonostante sia un calciatore fantastico, era un pesce fuor d'acqua sul campo da golf.

λίμνη του γλυκού νερού

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ci piace andare a pescare nei laghi d'acqua dolce tra le montagne.

σκληρό νερό

sostantivo femminile

L'acqua dura può rovinare la lavastoviglie se non si usa un anticalcare.

βαρύ ύδωρ

sostantivo femminile (χημεία)

L'acqua pesante viene impiegata nei reattori nucleari per trasformare l'uranio in plutonio.

αγιασμός

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Si dice che l'acquasanta abbia poteri miracolosi di guarigione.

υδρολογικός κύκλος

sostantivo maschile

Ricordo che a scuola facevamo dei disegni per illustrare il ciclo dell'acqua, con mare, nuvole e pioggia.

παγωμένο νερό

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

In primavera i ruscelli di montagna sono gonfi di acqua di disgelo.

το χρώμα του νεφρίτη, γαλαζοπράσινο

sostantivo maschile (colore tra il verde e l'azzurro)

Quest'anno nell'abbigliamento va di moda il verde acqua.

μεταλλικό νερό

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

L'acqua del rubinetto è potabile, ma preferisco bere acqua minerale.

αλατόνερο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La baia di Chesapeake contiene una mistura di acqua dolce proveniente dai fiumi e di acqua salata dell'oceano. Questo pesce vive solo in acqua salata.

μαλακό νερό

sostantivo femminile

λιμνάζοντα ύδατα, στάσιμο νερό

sostantivo femminile

L'acqua stagnante è terreno di coltura per le zanzare.

νερό της βρύσης

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Desidera acqua in bottiglia o acqua del rubinetto?

Θα ήθελες εμφιαλωμένο ή νερό βρύσης;

μεταλλικό νερό, τόνικ

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Vorrei un'acqua tonica con una fetta di limone, per favore.

τυρκουάζ

sostantivo maschile (χρώμα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μπουκάλι του νερού

sostantivo femminile

Riciclo sempre le mie bottiglie dell'acqua.

Πάντα ανακυκλώνω τα μπουκάλια του νερού.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του acque στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του acque

Τι σημαίνει το acque στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το acquedotto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το acquirente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bagnare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το dilagare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το idrologia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το isola στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το secca στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.