意大利语 中的 gruppo 是什么意思？
意大利语 中的单词 gruppo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 gruppo 的说明。
意大利语 中的gruppo 表示批, 一批, 团体, 班, 聚集, 乐队, 一批，一群, 范围, 一组（一队、一班）工作人员, 组件, 具有相同职业或爱好的群体, 集会, 一群人, 群, 一组，一群, 一群（人）, 群体, （靠得比较近的）一群, 集团, 一批人, 联合公司, 一帮人, 缔合作用, 聚类, 值域, 捆, 小型乐队, 小组, 具有共同需求的人群, 阵营, 一大群人, 联营, 演奏同一乐器的一群人, 集群, 群，丛, 基干官兵, 朋友们, 人群, 基层小组, 音丛, （一）群（动物）, 组织, 群丛, 乐队, 簇, 团, 集体创思, 精英, 讨论组, 三件套, 精英集团, 一起, 游说团体, 派系, 六人一组, 七人组, 成群地, 合唱队, 群组软件, 乐队男队员, 非正式的集体歌咏会, 歌唱大会, 讨论小组, 批发折扣, 特殊利益集团, 血型, 读书会, 对照组，控制组, 群摄, 集体心理治疗, 利益集团, 爵士乐队, 名词短语, 压力集团, 初级团体，初级群体, （分裂出来的）小派别, 智囊团, A型, AB型, B型, O型, 同年龄组, 来自同龄人的压力, 团队建设, 青年组织, 朋友圈子, 食物群，食物组, 管理团队, 项目团队，项目组, 互助小组, 团队精神，集体荣誉感, 团队合作, 团队精神, 秘书处, 工作组, 内部玩笑，行内幽默，圈子里的玩笑, 乌合之众。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 gruppo 的含义
批sostantivo maschile Questo gruppo di monete viene dalla Francia. 这批硬币来自法国。 |
一批(persone) Il gruppo di neoassunti sta aspettando all'ingresso. 一批新雇员正在大堂等候。 |
团体sostantivo maschile Ho un gruppo di amici che va sempre per bar. 我有一帮朋友常去酒吧。 |
班
Il gruppo ha lavorato per finire il progetto prima della scadenza. 这个小组努力争取在截止期限前完成该项目。 |
聚集
Ogni autunno grandi gruppi di uccelli migratori visitano l'isola. |
乐队(musicale) I Rolling Stones sono il mio gruppo preferito. 滚石乐队是我最喜欢的乐队。 |
一批，一群(比喻) Quest'anno abbiamo un bel gruppo di nuovi giocatori di pallacanestro. 今年我们接收了一批质量不错的篮球运动员。 |
范围
Ci sono dieci concorrenti nel gruppo 12-14 anni. 在十二至十四岁年龄范围内有十名竞争者。 |
一组（一队、一班）工作人员sostantivo maschile Dopo aver pulito il parco giochi, tutto il gruppo è andato a mangiare una pizza. 打扫完操场后，我们所有工作人员都去吃了披萨。 |
组件(tecnica) 工程师分析了这两种配置的部件和组件。 |
具有相同职业或爱好的群体
Il gruppo ha organizzato una festa a sorpresa per Adam. |
集会
主导牧师结束了祷告，信徒们便低声念到“阿门”。 |
一群人sostantivo maschile (persone) Di' a quel gruppo laggiù che il negozio chiude tra dieci minuti. 去告诉那群人，商店还有10分钟就关门了。 |
群
Un gruppo di persone del posto sono partite alla ricerca dei ragazzi dispersi. 一群当地人出发去搜索失踪的男孩子们。 |
一组，一群
Mi sono fatto un nuovo gruppo di amici. 我新交了一群朋友。 |
一群（人）sostantivo maschile Un gruppo di manifestanti si è incontrato alla piazza del paese. 一群抗议者在小镇广场集合。 |
群体sostantivo maschile Il gruppo dei venditori ha raggiunto buoni risultati quest'anno. 公司的销售团队今年干得很不错。 |
（靠得比较近的）一群sostantivo maschile Il presidente è sempre circondato da un gruppo di persone. |
集团sostantivo maschile Questo albergo fa parte del Gruppo Guinness. |
一批人sostantivo maschile Guarda quel gruppo! Ci sono almeno venti persone. |
联合公司sostantivo maschile (commerciale) |
一帮人sostantivo maschile Jake era alla festa coi suoi fratelli e le loro ragazze: il solito gruppo. 杰克和自己的兄弟以及他们的女朋友们在一起开派对——还是经常一起玩的那帮人。 |
缔合作用sostantivo maschile (化学) |
聚类(statistica) (统计学) I dati ricavati da questo gruppo non sono stati utilizzati nell'analisi. |
值域sostantivo maschile (数学) Il grafico indica il gruppo di valori della funzione. |
捆
教授把一捆试卷拿进了办公室。 |
小型乐队sostantivo maschile (musicale) (非正式用语) L'intrattenimento consisteva in un complesso jazz. |
小组sostantivo maschile Un comitato di esperti si è riunito per trovare una soluzione al problema. 为找到问题解决方案，一个专家委员会被召集了起来。 |
具有共同需求的人群sostantivo maschile (gruppo di lavoro) C'è un grande pool di aspiranti a questo lavoro. 萨拉是联合打字组的一员。 |
阵营sostantivo maschile (sezione) Il politico è parte del gruppo di sinistra. 那个政客是左翼阵营的一员。 |
一大群人
La paziente è stata visitata da un gruppo di specialisti, ma nessuno fu in grado di diagnosticare la sua patologia. 一大群专家对病人进行检查，但无人能够诊断出他的状况。 |
联营
Il team di esplorazione comprendeva due grandi aziende di trivellazione. 这家勘探联合企业包括两家大型的石油钻井公司。 |
演奏同一乐器的一群人sostantivo maschile (乐队里) Stasera il gruppo di ottoni dell'università terrà un concerto gratuito. |
集群
|
群，丛
大门旁是一丛茂盛的植株。 |
基干官兵(militare) (军队) |
朋友们(informale: gruppo di amici) Sabato Robert è uscito con la sua banda. 罗伯特周六跟自己的朋友们出去玩了。 |
人群
C'è una vasta comunità di ispanofoni in molte città degli Stati Uniti. 美国许多城市都有庞大的西班牙语社群。 |
基层小组(gruppo) Il governo ha ricevuto un'informativa su una cellula terroristica nel paese. 政府收到了一份关于国内恐怖组织基层小组的消息。 |
音丛(di consonanti) (语言学) La parola "watch" contiene un cluster di tre consonanti. 单词“watch”内含一个有3个辅音的音丛。 |
（一）群（动物）(pecore) Un gregge di pecore pascolava sul prato. 一群绵羊在草地上吃草。 |
组织
Questa squadra è composta da dieci persone. 这个团队里有十个人。 |
群丛(植物学) |
乐队
Suoneranno tre gruppi diversi al concerto. 音乐会上将有三支乐队演奏。 |
簇, 团(头发、丝线等) Allison rimosse un grumo di capelli dallo scarico. 艾莉森从下水道里取出一丛头发。 |
集体创思
Il brainstorming della mattina era stato produttivo e il gruppo sviluppò molte nuove idee. |
精英(figurato: gruppo selezionato) Una ristretta élite controlla tutte le promozioni all'università. |
讨论组(网络用语) |
三件套
Il mio medico promuove la terna di allenamento, dieta sana e riduzione dello stress come il segreto di una lunga vita. |
精英集团
Ingledew si è appena unito ad un'élite di corridori, quelli che hanno completato 100 maratone. |
一起
|
游说团体(企图就某问题影响政治人物的团体) La lobby dei petrolieri ha molta influenza sul governo americano. 石油领域的游说团体在美国政府中势力颇强。 |
派系(宗教) In seguito allo scisma la Chiesa è piombata nel caos. |
六人一组(formale) |
七人组(formale) |
成群地
|
合唱队sostantivo maschile Il coro del liceo ha vinto il primo premio nella competizione. 高中合唱团在比赛中获得了第一名。 |
群组软件
|
乐队男队员sostantivo maschile |
非正式的集体歌咏会sostantivo maschile |
歌唱大会sostantivo maschile |
讨论小组sostantivo maschile Il gruppo di discussione si riunì per trovare una soluzione. |
批发折扣sostantivo femminile Le comitive da 12 persone in su hanno diritto alle tariffe di gruppo ridotte. |
特殊利益集团sostantivo maschile Tutti questi gruppi d'interesse ci rendono il lavoro molto più difficile. |
血型sostantivo maschile Il gruppo sanguigno più diffuso è O negativo. |
读书会sostantivo maschile Il mio gruppo di lettura si riunisce il primo lunedì di ogni mese per parlare di un nuovo libro. |
对照组，控制组sostantivo maschile (用于科研对比) In genere un gruppo di controllo è usato per verificare la coerenza dei dati raccolti. |
群摄sostantivo femminile Ricordo ancora le foto di gruppo che facevamo a scuola. |
集体心理治疗sostantivo femminile Le persone con problemi di dipendenza possono trarre beneficio da terapie di gruppo. |
利益集团sostantivo maschile |
爵士乐队sostantivo maschile Il mio amico suona in un gruppo jazz. |
名词短语sostantivo maschile (grammatica) (语法) Contrassegnate i gruppi nominali negli schemi di struttura della frase. |
压力集团sostantivo maschile I gruppi di pressione conservatori sono intenti a intralciare il programma del presidente. |
初级团体，初级群体sostantivo maschile (如家人、朋友圈) |
（分裂出来的）小派别
|
智囊团sostantivo maschile La Rand Corporation è un famoso gruppo di esperti negli USA. |
A型sostantivo maschile (gruppo sanguigno) (血型) Il mio sangue è del gruppo A. |
AB型sostantivo maschile (gruppo sanguigno) (血型) Il sangue del gruppo AB è il tipo più raro. |
B型sostantivo maschile (gruppo sanguigno) (血型) |
O型(gruppo sanguigno) (血型) Lo 0 positivo è il tipo di sangue più comune. |
同年龄组
|
来自同龄人的压力
Per i teenager è difficile resistere al condizionamento del gruppo. 青少年发现很难抵抗来自同龄人的压力。 |
团队建设sostantivo maschile |
青年组织
|
朋友圈子
Ho sempre avuto un ampio giro di amicizie. |
食物群，食物组sostantivo maschile Un pasto ideale dovrebbe comprendere tutti i gruppi alimentari. |
管理团队sostantivo maschile Portò tutto il gruppo direzionale fuori a bere nel pub locale. |
项目团队，项目组
|
互助小组
|
团队精神，集体荣誉感
|
团队合作sostantivo maschile |
团队精神
|
秘书处
|
工作组sostantivo maschile |
内部玩笑，行内幽默，圈子里的玩笑sostantivo femminile |
乌合之众sostantivo maschile |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 gruppo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
gruppo 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。