意大利语中的 isolato 是什么意思？

意大利语中的单词 isolato 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 isolato 的说明。

意大利语 中的isolato 表示隔热, 隔离, 使保暖, 分离, 使绝缘, 使…孤立，把…隔离开来，使…隔绝, 将…分离出来, 使隔音, 把…隔离开, 封锁, 去耦，解耦, 挑出, 给...加隔热层, 使隔绝, 使与世隔绝, 布置警戒线以进行隔离, 隔离, 增强…的御寒性能, 对…进行封闭防风处理, 关押，囚禁, 切断（网络、电力等）的供应, 赶走，不希望…陪伴, 抛弃，离弃, 对…做防护处理, 封住，封锁，封闭, 隐蔽的，隐秘的，僻静的, 街区, 被冷落, 吃闭门羹, 被排除在外, 孤立的, 街区（一边的长度）, 区域, 人迹罕至的, 让人感到孤独的, 令人感到孤单的, 偏远的，与世隔绝的, 不重复的, 被种族隔离的, 孤独的，落落寡和的, 独居的, 落后地区, 罕见的，孤立的，只出现一次的, 街区, 凶猛而离群的, 隐居的, 隐居的, 偏远地区的, 仅有的, 隐居的，与世隔绝的, 使隐居。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 isolato 的含义

隔热

(isolamento termico)

Isolate le pareti della vostra abitazione con fibra di vetro o schiume isolanti.

加入玻璃纤维或泡沫使你住宅的墙壁隔热。

隔离

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il doganiere ha isolato il viaggiatore mettendolo in quarantena per due giorni perché si temeva che fosse infetto.

海关关员害怕那位旅行者已受到感染，所以对他进行了两天的医疗隔离。

使保暖

verbo transitivo o transitivo pronominale (isolamento termico)

Puoi isolare il tuo materasso con un cuscinetto di lana.

你可以用羊毛垫子来让床垫保温。

分离

verbo transitivo o transitivo pronominale (细菌等)

Il medico ha isolato il ceppo di vaiolo che causava l'epidemia.

医生分离出了导致瘟疫的天花菌株。

使绝缘

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'elettricista ha dovuto assicurarsi di isolare bene i circuiti per evitare un cortocircuito.

使…孤立，把…隔离开来，使…隔绝

(人)

Paul si è trasferito nel Montana perché voleva isolarsi dalla società. Lavorare da casa ha allontanato Serena dalla società.

保罗搬到蒙大拿州是因为他想与世隔绝。在家工作让塞丽娜与社会隔离开来。

将…分离出来

verbo transitivo o transitivo pronominale

Laura si dava da fare per isolare i fatti da tutte le storie insensate per poter scrivere la sua storia.

劳拉努力将事实从这些荒唐的故事中分离出来，好写出自己的故事。

使隔音

Abbiamo insonorizzato lo studio per evitare disturbi sonori.

我们把播音室做隔音处理，防止噪音进入。

把…隔离开

verbo transitivo o transitivo pronominale

封锁

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il luogo dell'incidente automobilistico è stato isolato dalla polizia.

警方已经封锁了道路交通事故现场。

去耦，解耦

(elettricità)

挑出

(scegliere)

给...加隔热层

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dovresti isolare i tubi della tua soffitta in modo che non gelino e si rompano.

使隔绝

使与世隔绝

布置警戒线以进行隔离

verbo transitivo o transitivo pronominale

La polizia ha delimitato l'area intorno al luogo dell'incidente mentre gli investigatori ne indagavano le cause.

警察封锁了事故现场周围的地区，调查人员正在寻找事故发生的原因。

隔离

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dei ricercatori hanno isolato l'enzima in alcune rane.

增强…的御寒性能

对…进行封闭防风处理

verbo transitivo o transitivo pronominale (门窗)

Da quando abbiamo isolato porte e finestre, la mia bolletta del riscaldamento è scesa del 10%.

关押，囚禁

切断（网络、电力等）的供应

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mentre eravamo su internet ci hanno isolato (or:siamo rimasti isolati).

正在上网时，我们断网了。

赶走，不希望…陪伴

verbo transitivo o transitivo pronominale (persone non gradite)

Ho sorriso a Rita e l'ho salutata, ma lei mi ha ignorato. Forse non mi ha riconosciuto.

我朝丽塔微笑并打了招呼，但她却将我赶走，可能她没有认出我。

抛弃，离弃

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dopo aver perso i soldi, fu abbandonato dagli amici.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 他决定弃船逃跑。

对…做防护处理

(dall'acqua) (防水、防火等)

Impermeabilizzerò gli stivali di pelle con uno spray di silicone.

封住，封锁，封闭

verbo transitivo o transitivo pronominale

I nuovi proprietari di casa hanno murato il vecchio camino.

隐蔽的，隐秘的，僻静的

(地方)

A Daisy piace passare i fine settimana nel suo cottage isolato.

街区

sostantivo maschile

La limousine sembra lunga quanto un isolato.

被冷落, 吃闭门羹, 被排除在外

aggettivo

Rimase isolato a riflettere quando i suoi amici andarono al bar senza di lui.

孤立的

aggettivo (lontano)

街区（一边的长度）

(美国，两条街之间的距离)

La posta è tre isolati più in là in quella direzione.

往那个方向走三个街区便是邮局。

区域

sostantivo maschile

Il nuovo edificio ricoprirà l'intero isolato.

新建筑会覆盖整个街区。

人迹罕至的

Il deserto era un luogo molto triste, isolato.

沙漠是一个非常荒凉、人迹罕至的地方。

让人感到孤独的, 令人感到孤单的

La città è un luogo isolato dove ci si può sentire molto soli.

这是个让你感到孤独的城市，住在里面你会觉得与世隔绝。

偏远的，与世隔绝的

(luogo) (地方)

Il cottage è abbastanza isolato, i primi vicini stanno a due miglia.

这座农舍相当偏远，离最近的邻居也有两英里。

不重复的

aggettivo

被种族隔离的

aggettivo (人)

I detenuti sono tenuti isolati per evitare scontri.

孤独的，落落寡和的

aggettivo (persona) (人)

È facile sentirsi isolati quando si abita in una grande città.

住在大城市里很容易感到孤独。

独居的

aggettivo

Sulla cima della collina c'era una casa isolata.

落后地区

aggettivo

Sono cresciuto in una zona remota del Midwest.

罕见的，孤立的，只出现一次的

aggettivo (evento) (事件、事故)

Alcuni furti isolati hanno agitato gli abitanti della zona.

几次孤立的盗窃事件让当地居民紧张不安。

街区

(美国，四条街道中间围起的区域)

Il fruttivendolo si trova nello stesso isolato della farmacia.

杂货店与药店在同一个街区。

凶猛而离群的

aggettivo (动物)

L'elefante solitario scorrazzava per il villaggio.

隐居的

aggettivo

隐居的

aggettivo

偏远地区的

仅有的

aggettivo

C'era una sola pietra nel fiume.

隐居的，与世隔绝的

(人)

Jack conduce una vita ritirata (or: appartata), non vede quasi mai altre persone.

使隐居

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lo scrittore si segregò nel suo chalet di montagna finché non ebbe finito di scrivere il suo romanzo.

在作家完成小说前，他一直隐居在他的山间小屋。

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 isolato 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

isolato 的相关词