法语 中的 tout en 是什么意思？
法语 中的单词 tout en 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 tout en 的说明。
法语 中的tout en 表示所有，全部, 每件事，所有事物，一切, 所有，全部, 唯一重要的东西，一切, 全部的, 最重要的事物，最重要的人，一切, 所有的，每一个的, 整个的，全部的, 整个的，从头到尾的，全部的, 整个的，全部的, 万物, 完全地, 最大努力, 任何事情, 全部的, 全部，整个, 所有与...相关的东西, 任何事物, 所有可能的, 整体, 有一个的, 统一, 整个的, 所有的, 全部的, 每一个, 在…整个期间, 就是…的典型风格, 无论多少的, 巧妙的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tout en 的含义
所有，全部adjectif Quelqu'un a mangé tous les chocolats. Tous ses camarades de classe sont venus à sa fête d'anniversaire. 有人把所有巧克力全都吃完了。他所有的同学都来参加了他的生日聚会。 |
每件事，所有事物，一切pronom (toutes les choses) Tout s'est mal passé. 一切都乱套了。 |
所有，全部adjectif J'ai dépensé tout mon argent. 我把所有钱都花光了。 |
唯一重要的东西，一切pronom (la seule chose qui importe) Quand on achète une maison, tout repose sur son emplacement. 买房时地段就是一切。 |
全部的adjectif Il a renversé toute la soupe par terre. 他把汤全洒在地板上了。 |
最重要的事物，最重要的人，一切pronom (le plus important) J'aime ma femme, elle est tout pour moi ! 我爱我妻子；她就是我的一切！ |
所有的，每一个的adjectif Tous ces livres doivent être vendus. 所有这些书都得卖掉。 |
整个的，全部的adjectif (时间) J'ai attendu toute l'après-midi. 我等了整整一下午。 |
整个的，从头到尾的，全部的adjectif (过程) Nous avons joué aux cartes tout le trajet jusqu'à Paris. 在去巴黎的整个路上，我们一直都在打扑克。 |
整个的，全部的adjectif (期间) Il a ronflé pendant toute la pièce. 整场剧他都在呼呼大睡。 |
万物pronom Il est minuit et tout est calme. 午夜时分，万物息声。 |
完全地(entièrement) Il est entré tout couvert de boue. 他走了进来，满身是泥。 |
最大努力pronom Ma fille n'a peut-être pas gagné le match, mais je suis quand même fière d'elle parce qu'elle a tout donné. 即使女儿没有赢得比赛，我还是为她感到骄傲，因为我知道，她已经尽了自己最大努力。 |
任何事情
N'importe quoi peut arriver. 什么事儿都可能发生。 |
全部的(entier) Il a mangé toute la pomme. 他把整个苹果都吃完了。 |
全部，整个
J'ai dû tout acheter juste pour avoir le bonnet vert. J'ai voulu prendre un biscuit mais quelqu'un a tout mangé ! |
所有与...相关的东西
|
任何事物(古语) |
所有可能的adjectif Nous leur avons donné toutes les occasions de s'excuser. 我们给了他们所有道歉的机会。 |
整体nom masculin Le tout est plus grand que la somme de ses constituants. 整体大于部分之和。 |
有一个的adjectif (indéfini) Pour moi les voitures se ressemblent presque toutes. 在我看来，有一辆车和另一辆车很相似。 |
统一nom masculin Nous prendrons l'ensemble comme un tout. 我们将把这个包裹视为完整的一体。 |
整个的adjectif (complet) C'était plus que quelques livres, c'était toute une bibliothèque. 这可不止是几本书，而是一整个图书馆。 |
所有的adjectif (la totalité) Toute la salle se leva pour applaudir. 观众全体起立鼓掌。 |
全部的
Helen accordait toute son attention à Rose. |
每一个adjectif |
在…整个期间adjectif (durant) (表示时间) J'ai écrit des emails toute la soirée. 我整个晚上都在写邮件。 |
就是…的典型风格préposition Arriver à son cours 10 minutes en retard, c'est tout lui ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 在自己的婚礼上迟到，就是亨利的典型风格。 |
无论多少的adjectif Je prendrai tout le chocolat qu'il reste. 无论还剩下多少巧克力，我都要了。 |
巧妙的
L'avocate a utilisé des arguments subtils pour convaincre le jury de prendre le parti de son client. 那名律师用巧妙的论证来使陪审团有利于自己的当事人。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 tout en 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tout en 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。