法语 中的 en 是什么意思？
法语 中的单词 en 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 en 的说明。
法语 中的en 表示在…内，在…期间, 在…内, 工具, 方式, 用（某种语言）, 处于...状态, 算上的, 变成, 通过，靠，由, 以…（某个调）, 在…过程中，作为…的一部分, 朝着, 在…里, ...方向的, 由…制成, [用于表示某物是由何种材料制成的], 由, 作为, [表示状况], 处于…状态, en, en, 去各处, 因为，由于, 朝向, 进入…状态, 正在, 在…之内, in-, 关于，有关, 当前的, 附加的，追加的, 额外的, 快的, 流血的, 切碎的, 现存的, 户内的, 猛烈的, 共同的, 在位的，现任的, 外围的, 混乱的, 供应不足的, 碾压成泥的, 曲线的，弯曲的, 破旧的，破破烂烂的, 迟到的, 破旧不堪的，象要倒塌的，摇摇欲坠的, 充满大事的, 用图片表示的, 加度的，加强型的, 相互关联的, 喝醉的, 作为结果的, 炖的, 蓬乱的，乱蓬蓬的, 告诫的, 黑白的, 极其丰富的, 凸出的, 低于标准重量的, 唱诗班的，合唱团的, 圆锥形的, 有魅力的，有吸引力的，漂亮的, 进来的, 悬在外的, 过热的, 柱形的, 联合的, 冠状的，花冠的, 沉思的, 和谐的, 成束的, 十字形的, 傻的，笨的，愚蠢的, 开花的, 连珠炮似的, 语速快的, 防锈的, 软塑料制的, 过剩的, 破败的, 没有清扫干净的, 蜡色的, 不能肯定的, 同步的, 多合一的, 圆锥形的, 备受尊敬的, 可提供的, 成年的, 身体不适, 打碎的，破碎的, 单独一处就可以提供各种服务的, 自掏腰包垫付的, 四处奔波, 弓形的，弧形的, 乌木, 通过推拉操作的，推挽式的, 新月形的，半月形的, 斜面的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 en 的含义
在…内，在…期间préposition (temps) (时间) Je partirai en mars. 我将在三月份动身。 |
在…内préposition (一段时间) 这扇窗户有点不灵活了，至少在一个月内都没有人打开过它。 |
工具, 方式préposition (moyen) (表示旅行、交通等) Devrions-nous y aller en voiture ou en taxi ? 我们是开车去还是坐出租车去？ |
用（某种语言）préposition (langue) Elle m'a parlé en espagnol. 她用西班牙语跟我说话。 |
处于...状态préposition (état) L'assiette était par terre, en morceaux. 盘子掉在地上摔碎了。 |
算上的préposition J'en suis ! 你可以把我算上。 |
变成préposition (état) (表示结果) Il s'était brisé en mille morceaux. 它摔成了碎片。 |
通过，靠，由préposition (表示方式、手段) En finissant ces devoirs à l'avance, elle a pu rejoindre ses amis. 她提早完成了家庭作业，所以能跟朋友出去玩了。 |
以…（某个调）préposition (Musique) (音乐) Si tu le joues en fa, je pourrai le chanter. 你如果能用F调演奏，我就能唱出来。 |
在…过程中，作为…的一部分
En préparant vos cours, vous devez conserver une approche pédagogique. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 在规划自己的遗产时，你应该考虑到所有可能的继承人。 |
朝着
Il marcha vers la maison. 他向那栋房子走去。 |
在…里(地理位置) J'habite (dans) une petite ville en France, mais ma famille habite à Londres. Je t'emmènerai dans mon magasin préféré dans le centre-ville. 我住在法国的一个小镇里，不过我的家人们住在伦敦。我要带你去我在这座城市里最喜欢的店。 |
...方向的préposition (后缀，用来组成副词) Par exemple : en longueur. 例如longways，意为“距离较长之方向的”。 |
由…制成
Ces armoires sont en chêne tandis que celles-ci sont en pin. 那些陈列柜是由橡木制成的，而放在这边的这些则是由松木制成的。 |
[用于表示某物是由何种材料制成的](matière) Le bol est en plastique. 这个碗是用塑料做的。 |
由préposition (matériau) (表示原材料) Tous les meubles sont faits en pin. 所有家具都是松木的。 |
作为préposition Steve, Julie et moi travaillons bien en équipe. 史蒂夫、朱莉和我团队配合工作得很好。 |
[表示状况]préposition (situation) La maison est en feu. 房子着火了。 |
处于…状态préposition (前缀，表示状态) Par exemple : en feu, endormi 例如：着火的（afire），睡着的（asleep） |
en
Par exemple : enrichir, enterrer. |
en
Par exemple : encercler, envelopper. |
去各处préposition Nous devrions aller en ville et coller des affiches. 我们应该去到城镇的各处张贴海报。 |
因为，由于préposition (cause) Il souriait en pensant qu'il reverrait sa copine qui habitait loin dans seulement quelques jours. 只要想到要不了几天就能见到他的异地恋女友，他就乐呵呵的。 |
朝向préposition La voiture arrive en vue à présent. 现在那辆车逐渐进入了视野。 |
进入…状态préposition (en état de) (表状态) La maison est tombée en ruines. 现在，汽车进入了我们的视野。 |
正在préposition (旅程中等) Leah est en voyage d'affaires à Londres. |
在…之内(expression du temps) (时间) Ma commande est arrivée par la poste en une semaine. |
in-préfix (前缀，意为“使动作”) Par exemple : enflammer, irradier, illuminer 例如：使燃烧、使陷入危险、使发光、使明亮 |
关于，有关
Quant à (or: En ce qui concerne) votre point précédent, je pense que nous sommes d'accord. 关于你之前的观点，我认我俩意见是一致的。 |
当前的
Quelle est la température actuelle ? 您知道现在的温度是多少吗？ |
附加的，追加的
Il y avait une taxe supplémentaire sur la facture. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 您还可在我们网站上找到其他信息。 |
额外的(travail, heure,...) Elle a été payée en plus parce qu'elle a fait des heures supplémentaires. 她拿到了因加班而支付的额外薪水。 |
快的
Le vendeur a répondu rapidement à ses questions. 销售员迅速回答了他的问题。 |
流血的
医护人员把血淋淋的衬衫紧贴在那人的伤口上。 |
切碎的(nourriture) Faites roussir plusieurs oignons émincés dans un poêlon. 在平底锅里将切碎的洋葱炒至金色。 |
现存的
Le projet vise à faire l'inventaire de toutes les espèces de plantes existantes dans ces forêts. |
户内的(chaussures, scène de théâtre ou de cinéma, photographie) Certaines consoles de jeu permettent désormais de pratiquer certains sports d'intérieur dans son propre salon. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 如果下雨，我们就去室内泳池。 |
猛烈的
Le vent déchaîné a presque fait perdre pied à Nathan. |
共同的
La voiture est la propriété partagée de Glenn et Dan. 那辆车是格伦与丹的共有财产。每个房客都有独立的卧室，厨房、浴室和客厅是共同使用的。 |
在位的，现任的(d'un poste) (人) 现任市长在任职期间干得很不错。 |
外围的
Le logement est considérablement moins cher dans les quartiers périphériques. |
混乱的
Il régnait une atmosphère chaotique après le tremblement de terre. |
供应不足的(stocks, réserves) Les stocks d'eau potable sont très bas. |
碾压成泥的(食物) J'ai préparé mes pommes de terre écrasées avec du lait et du beurre. 我用牛奶和黄油制作土豆泥。 |
曲线的，弯曲的(线条) L'écran de cette télévision est incurvé pour permettre une vision panoramique. |
破旧的，破破烂烂的(建筑物) L'entreprise de Jamie rénove des bâtiments délabrés. |
迟到的(personne) Les étudiants retardataires ne pourront pas passer l'examen. |
破旧不堪的，象要倒塌的，摇摇欲坠的(指房屋车辆等) Patty en avait marre d'être fauchée et de vivre dans une maison délabrée. |
充满大事的(agité) La vie de Francine a été mouvementée ces derniers temps : elle a eu une promotion au travail et elle s'est fiancée la même semaine ! |
用图片表示的
|
加度的，加强型的(vin : avec plus d'alcool) (酒等) |
相互关联的
Les domaines de la sociologie, anthropologie et psychologie ont des aspects liés. |
喝醉的
|
作为结果的
|
炖的
|
蓬乱的，乱蓬蓬的(指头发) |
告诫的
Le conte de fées est en fait un avertissement (or: une mise en garde) pour prévenir les enfants du danger de parler aux inconnus. |
黑白的
|
极其丰富的
|
凸出的
|
低于标准重量的
|
唱诗班的，合唱团的
|
圆锥形的
|
有魅力的，有吸引力的，漂亮的(非正式用语) |
进来的
|
悬在外的
|
过热的(lieu surtout) |
柱形的
|
联合的
|
冠状的，花冠的
|
沉思的
|
和谐的
|
成束的
|
十字形的
|
傻的，笨的，愚蠢的(非正式用语) |
开花的(vieilli) |
连珠炮似的, 语速快的(说话) |
防锈的
|
软塑料制的(指瓶子) |
过剩的
|
破败的
Le jeune couple a acheté une maison délabrée, avec l'intention de la rénover. |
没有清扫干净的
|
蜡色的(aspect) |
不能肯定的(futur) |
同步的
Le son et la vidéo sont synchronisés quand on joue le fichier mp4. |
多合一的
Ce robot de cuisine est tout-en-un : il hache, râpe, mouline et émince. |
圆锥形的
|
备受尊敬的(personne, endroit) 本次讲座的主讲人是一位备受尊敬的心脏外科手术专家。 |
可提供的
|
成年的adjectif |
身体不适(familier) (非正式用语) Je pense qu'elle a attrapé la grippe : elle a l'air patraque. |
打碎的，破碎的
她将捏碎的饼干洒在蛋糕上做装饰。 |
单独一处就可以提供各种服务的
|
自掏腰包垫付的(argent) |
四处奔波(familier) Après avoir braqué la banque, il n'a pas arrêté de bouger pour fuir les autorités. |
弓形的，弧形的
|
乌木
|
通过推拉操作的，推挽式的(système) |
新月形的，半月形的
|
斜面的
|
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 en 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
en 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。