法语 中的 soutien 是什么意思？
法语 中的单词 soutien 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 soutien 的说明。
法语 中的soutien 表示激励，支持，鼓励, 给予帮助的人或事物, 对某党派的强烈支持, 援助 ， 支援 ， 后盾, 防线，保卫者，支柱, 支持, 精神支柱 ， 感情上的靠山, 支持, 支持, 支持者, 情感支撑, 补习, 支持, 赞同, 支柱, 帮助, 靠得住的人, 同行支持，同伴扶持, 培育, 抚育, 支持, 中流砥柱, 受某人宠爱, 支持，促进，鼓励, 支持系统, 支持, 乳罩, 胸罩, 补贴, 女紧身衣, 经济支柱, 赚钱养家糊口的人, 上托型文胸, 私人辅导, 经济支持, 全力支持, 道义上的支持, 政府的经济援助，国家援助，联邦政府援助, 工薪族, 养家糊口的人, 收入补贴，收入补助, 运动文胸, 互助小组, 精神支持, 应试的学校, 情感支持动物, 无钢圈文胸, 口惠而实不至, 团结在一起, 非常帮忙的，有帮助的，提供帮助的, 支撑的, 填鸭式的老师, 协助, 团结在…的周围, 对…的支持, 支撑地, 赞助。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 soutien 的含义
激励，支持，鼓励nom masculin (moral) (感情上、道义上) Le soutien de sa famille durant son divorce a été important pour lui. 离婚期间家人对他的支持对他来说非常重要。 |
给予帮助的人或事物nom masculin (financement) Son fils lui a été d'un grand soutien durant les dernières années de sa vie. |
对某党派的强烈支持
|
援助 ， 支援 ， 后盾nom masculin (financier) (财物上) Notre pièce bénéficie du soutien de l'homme le plus riche de la ville. |
防线，保卫者，支柱nom masculin (figuré) (比喻) Mon mari est mon soutien à travers cette période difficile. |
支持nom masculin (à un candidat) Le parti fait bloc dans le soutien de ce candidat. 该党派一致支持这名候选人。 |
精神支柱 ， 感情上的靠山nom masculin (比喻，指人) À la mort de sa mère, Dexter avait Bebe comme soutien. 他的母亲去世时，贝贝是德克斯特的精神支柱。 |
支持nom masculin Mon ami perdait le débat et m'a appelé en soutien. |
支持nom masculin |
支持者nom masculin (personne) |
情感支撑nom masculin |
补习(Scolaire) (学校) Il va avoir besoin de cours de soutien (or: de rattrapage), j'en ai bien peur. |
支持
Le groupe contre les armes a l'appui de milliers de citadins. |
赞同
Lucy était soulagée d'avoir bénéficié de l'approbation de son chef pour ce projet. 露西得到老板对项目的赞同后就安心了。 |
支柱
|
帮助
Louise avait besoin d'aide. 路易斯需要帮忙。 |
靠得住的人
Jenny a fait appel à Maria, sa personne de confiance, pour l'accompagner dans sa mission dangereuse. 珍妮叫来一位自己能靠得住的人-玛利亚，一起执行危机四伏的任务。 |
同行支持，同伴扶持
|
培育, 抚育
|
支持nom masculin Grâce au soutien de ses professeurs, Martha a pu être admise à l'université. 有了老师们的支持，玛莎成功地上了大学。 |
中流砥柱nom masculin (figuré) Jane est un pilier de l'église locale. 简是当地教会的中流砥柱。 |
受某人宠爱
Il est toujours dans les faveurs des patrons. 他总是颇得上司青睐。 |
支持，促进，鼓励
|
支持系统nom masculin |
支持
Les consommateurs ont apporté leur soutien à l'action des agriculteurs. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 这场有机食品运动得到了许多人的支持。 |
乳罩
Bien qu'il soit très répandu de nos jours, le soutien-gorge est une invention relativement récente. |
胸罩nom masculin Jadis, une femme n'aurait jamais imaginé sortir sans soutien-gorge. |
补贴
|
女紧身衣
|
经济支柱(家庭的) De plus en plus de femmes subviennent aux besoins de leur famille. 越来越多的女人正在成为家庭中的经济支柱。 |
赚钱养家糊口的人
|
上托型文胸(lingerie) |
私人辅导
|
经济支持nom masculin Ses parents lui ont apporté un soutien financier lorsqu'il était à l'université. |
全力支持nom masculin Nos bailleurs nous ont apporté leur soutien plein et entier pour notre projet. |
道义上的支持nom masculin Mon amie avait rendez-vous avec un oncologue, je l'ai donc accompagnée pour lui apporter un soutien moral. Le père de Bart lui apportait son soutien moral en allant à tous ses matchs de basket-ball. |
政府的经济援助，国家援助，联邦政府援助nom féminin |
工薪族nom masculin |
养家糊口的人nom masculin |
收入补贴，收入补助nom féminin |
运动文胸
|
互助小组nom masculin |
精神支持nom masculin |
应试的学校nom féminin (France, équivalent) (学校) |
情感支持动物nom masculin |
无钢圈文胸nom masculin |
口惠而实不至
|
团结在一起
Les voisins se sont mobilisés pour aider Janet quand son mari est tombé malade. |
非常帮忙的，有帮助的，提供帮助的(人) Daphne est une personne qui soutient beaucoup les gens ; elle prend toujours du temps pour écouter les problèmes de ses amis. 达芙妮非常乐于助人，总是抽出时间倾听朋友的问题。 |
支撑的locution adjectivale |
填鸭式的老师
|
协助
许多赞助商公司都捐赠器械来支持这只队伍。 |
团结在…的周围
|
对…的支持nom masculin Sandy a toujours affirmé haut et fort son soutien à un mode de vie sain. 桑迪总是直言不讳地宣扬健康生活。 |
支撑地locution adverbiale Les piliers étaient placés en soutien à intervalles réguliers. |
赞助nom masculin Grâce au soutien financier de beaucoup de mes bons amis, j'ai rassemblé 20 000€ pour la bonne cause. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 soutien 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
soutien 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。