法语 中的 message 是什么意思？
法语 中的单词 message 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 message 的说明。
法语 中的message 表示消息, 口信, 中心思想, 邮件, 即时消息, 短信息，短信, 讯息, 帖子, 幸运签语, 语音留言, 通信联系, 给…发消息, 发即时消息, 加密信息，编码消息, 错误指示信号, 群发邮件, 私聊, 陈述案情, 帖子, 用密码写成的信息, 话里有话，言外之意，弦外之音, 狗哨政治用语, 窃听, 监听, 给…发私信, 暗示, 放出话来, 插播的短广告, 挑衅性言论, 侦听, 了解别人所说, 派遣。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 message 的含义
消息nom masculin (communication) Pourrais-tu écrire à papa ou lui téléphoner pour lui transmettre ce message ? 你可以给爸爸写封信或打个电话把这个消息告诉他吗？ |
口信(à l'oral) Salut John ! J'ai un message pour toi de la part de ta femme. 嗨，约翰，你妻子让我捎个口信给你。 |
中心思想nom masculin Le principal message de cet article concernait la responsabilité personnelle. 这篇文章的中心思想是对自己负责。 |
邮件nom masculin (courrier, lettre) J'ai reçu un message aujourd'hui m'informant de l'état de mes comptes. |
即时消息nom masculin (Internet, tchat) Je lui ai envoyé un message par messagerie instantanée. |
短信息，短信(手机) Envoie-moi un SMS (or: un texto) quand tu arriveras au restaurant. 你到了餐厅就给我发条短信。 |
讯息(court) La police a reçu une note du fugitif. 警方收到了来自逃犯的讯息。 |
帖子(Internet, anglicisme) Le troisième post du fil avait la réponse que je cherchais. 话题的第三条回帖就有他要的答案。 |
幸运签语(biscuit chinois) Avec son addition au restaurant, Rachel a eu un biscuit chinois qui contenait une maxime foireuse. |
语音留言nom masculin (sur le répondeur) Donne-moi deux petites secondes pour écouter mes messages sur mon répondeur, s'il te plaît. 请给我一点时间让我听听电话留言。 |
通信联系locution verbale Tu l'appelleras plus tard, transmets-lui le message par SMS. |
给…发消息
Je lui ai envoyé un message, et devrais recevoir une réponse dans quelques jours. |
发即时消息(Internet) J'ai mon ordinateur ici. Laisse-moi lui envoyer un message et attendons de voir ce qu'elle répond. |
加密信息，编码消息nom masculin (本义) L'interception et le décryptage du message codé de l'ennemi ont permis de sauver des centaines de vies. |
错误指示信号nom masculin pluriel |
群发邮件nom féminin |
私聊nom masculin (Internet) |
陈述案情locution verbale Les nouvelles règles vous permettent de donner votre point de vue sur la personne pour laquelle vous votez. |
帖子nom masculin (Informatique) (网上) Le message que Patricia a posté a été lu deux cents fois. |
用密码写成的信息nom masculin Les militaires travaillent sur le déchiffrage d'un message codé intercepté aux ennemis. |
话里有话，言外之意，弦外之音nom masculin (figuré) |
狗哨政治用语nom masculin (Politique) |
窃听, 监听nom masculin |
给…发私信locution verbale (Internet) |
暗示locution verbale |
放出话来
|
插播的短广告(Radio, Télévision) Le spot publicitaire de Pepsi a duré 30 secondes. 百事可乐插播的短广告时长为30秒。 |
挑衅性言论(sur Internet) (互联网) J'ai reçu des centaines d'injures suite à la publication d'un message sur un forum. 在论坛上发贴后，我收到了数百条挑衅性言论。 |
侦听nom masculin |
了解别人所说locution verbale |
派遣locution verbale |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 message 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
message 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。