İtalyan içindeki qualità ne anlama geliyor?
İtalyan'deki qualità kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte qualità'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki qualità kelimesi kalite, üstünlük, nitelik, vasıf, özellik, kalite, değer, kıymet, kişisel özellik/nitelik, öznitelik, özellik, hususiyet, hususiyet, belirleyici özellik, çeşit, tür, özellik, nitelik, en kaliteli, en üstün kaliteli, kötü işçilikle yapılmış, paranın karşılığı, sıfatıyla, kalitesiz, adi, bayağı, olarak, olduğu için, olmasından dolayı, en iyi, yeterli, alkollü içki, prestij, yüksek kalite, kalite kontrolü, yaşam kalitesi, doğuştan gelen/tanrı vergisi nitelikler, düşük kalitede, kalitesiz, seviyesiz (davranış, hizmet, vb.), kaliteli, yüksek kalitede, (kişi) işe yaramazlık/karaktersizlik, kaliteli, düşük kaliteli, üstün kaliteli ürün anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
qualità kelimesinin anlamı
kalite, üstünlüksostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Questo è un abito di gran qualità. Bu takım elbisenin kalitesi oldukça yüksek. |
nitelik, vasıf, özelliksostantivo femminile (attributo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ha delle buone qualità. İyi vasıflara sahiptir. |
kalitesostantivo femminile (müzik) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Queste casse danno un'ottima qualità del suono. |
değer, kıymet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Stiamo stimando il valore di quest'articolo. Bu eşyanın değerinin ne olduğunu belirlemeye çalışıyoruz. |
kişisel özellik/nitelik, öznitelik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
özellik, hususiyet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La caratteristica che preferisco di questo cuoio è il suo tocco morbido. |
hususiyet, belirleyici özelliksostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ha delle caratteristiche che la fanno emergere dalla massa. Kendisini kalabalıktan ayıran birtakım hususiyetlere sahiptir. |
çeşit, tür
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Questo è il tipo (or: genere) di pasta che preferisco. |
özellik, nitelik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La trama non è il punto forte del film. Filmin en kuvvetli özelliği konusu değildi. |
en kaliteli, en üstün kaliteli(superlativo) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Questa è la miglior farina esistente per fare il pane. |
kötü işçilikle yapılmış
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Prenditi il tuo tempo e non fare un lavoro scadente. |
paranın karşılığı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sıfatıyla
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
kalitesiz, adi, bayağı(resmi olmayan dil) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
olarak(funzione) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Io, Steve e Julie lavoriamo bene come team. |
olduğu için, olmasından dolayı(ruolo) Come insegnante in una zona disagiata, Jenna aveva lavorato con molti soggetti problematici. |
en iyi
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il macellaio a dato a Tom un ottimo taglio di manzo. |
yeterli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il lavoro era ben fatto, considerato che era costato così poco. |
alkollü içki
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un poliziotto mi ha chiesto se avevo del liquore in questo sacchetto di carta. |
prestijsostantivo maschile (anche figurato) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yüksek kalitesostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La compagnia garantisce un servizio di alta qualità. |
kalite kontrolüsostantivo maschile (industria) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yaşam kalitesi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
doğuştan gelen/tanrı vergisi niteliklersostantivo plurale femminile La combinazione di qualità innate e abilità sviluppate definisce lo stile di comando di un individuo. |
düşük kalitede, kalitesiz
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Queste noci sono di qualità inferiore a quelle dell'ultima volta. |
seviyesiz (davranış, hizmet, vb.)
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Evito quel posto a causa del servizio clienti scadente. |
kaliteli, yüksek kalitede
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le attività commerciali devono produrre beni di alta qualità per essere competitivi nei mercati internazionali. |
(kişi) işe yaramazlık/karaktersizliksostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mandy lamentava l'assenza di qualità del marito pigro. |
kalitelilocuzione aggettivale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Quell'azienda fa prodotti di qualità. |
düşük kalitelilocuzione aggettivale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
üstün kaliteli ürünsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Vendiamo la merce di prima qualità ad un prezzo leggermente più alto della merce di seconda qualità. |
İtalyan öğrenelim
Artık qualità'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
qualità ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.