İtalyan içindeki controllo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki controllo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte controllo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki controllo kelimesi kontrol etmek, kontrol etmek, büyük etkisi olmak, görüşmek, etkilemek, test etmek, gözden geçirmek, teftiş etmek, kontrol etmek, iyice incelemek, -i araştırmak, dizginlemek, kontrol etmek, doğrulamak, teyit etmek, kullanmak, çalıştırmak, hakim olmak, frenlemek, kontrol etmek, denetlemek, kontrol altında tutmak, yönetmek, kontrol etmek, denetlemek, korumak, etkilemek, göz kulak olmak, kontrol etmek, gözden geçirmek, tekrar okumak, incelemek, düzenlemek, sağlama almak, denetlemek, gözü üzerinde olmak, araştırmak, araştırmak, -e dikkat etmek, tutmak, zaptetmek, araştırmak, (hesapları) inceleme, gözden geçirme, murakabe, denetim, kontrol, komuta, yönetim, hükümranlık, kontrol ünitesi, idare, kontrol, standart, hakimiyet, kontrol, beceri, denetleme, gözetip denetleme, nezaret etme, (birşeyin) yayılmasını önleme/kontrol altına alma, deneme, denetim, teftiş, kontrol, akıl sağlığı, ruh sağlığı, yetki, tarama, muhasebe denetimi, gözden geçirme, inceleme, ihtiyat, hakimiyet, egemenlik, polis idaresi, iyice incelemek, dikkatle incelemek, tekrar kontrol etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

controllo kelimesinin anlamı

kontrol etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quando Janet ha lasciato i figli da soli a casa, chiamava spesso per controllare che stessero bene.

kontrol etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (iyi olup olmadığını)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando fa molto caldo ricordatevi di controllare ogni paio d'ore come stanno i vostri vicini anziani.

büyük etkisi olmak

(birisi üzerinde)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sono anni che i Democratici controllano i seggi per il Senato del New Jersey.

görüşmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Controlliamo domattina e vediamo come te la cavi con questo compito.

etkilemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La tua scelta dell'università dovrebbe essere controllata da diversi fattori.

test etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il meccanico controllerà la trasmissione.

gözden geçirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ogni quanto controlli l'email?

teftiş etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non so se ho chiuso la porta a chiave. Puoi controllare?

kontrol etmek

(bir şeyin varlığını)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ann ha controllato che il documento non contenesse errori prima di stamparlo.

iyice incelemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'ispettore controllò il ristorante in cerca di violazioni del codice.

-i araştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

dizginlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Amanda si stava lasciando trasportare dal progetto e rischiava di superare il budget, quindi il suo capo dovette tenerla sotto controllo.

kontrol etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le autorità temono di non poter controllare la reazione alla nuova legge.

doğrulamak, teyit etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bisogna sempre controllare la data di tutti i prodotti caseari che si stanno per acquistare.

kullanmak, çalıştırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (makina)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'operatore della gru controllava la macchina senza problemi.

Vinç operatörü aracı sorunsuz bir biçimde kullandı.

hakim olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se vuole essere preso sul serio negli affari deve imparare a controllare le sue emozioni.

frenlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (öfkesini, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il pugile deve frenare la sua aggressività.

kontrol etmek, denetlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cerca di controllare il flusso d'acqua girando la valvola.

kontrol altında tutmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha lasciato la sua ragazza perché voleva controllarlo troppo.

yönetmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il supervisore controlla i nostri progressi.

kontrol etmek, denetlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La squadra antisommossa sorvegliava la folla.

korumak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I soldati controllavano l'area.

etkilemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il manager controllava il comportamento dei suoi dipendenti.

göz kulak olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (sollevamento pesi) (güvenlik önlemi olarak)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Puoi controllarmi mentre sollevo i pesi?

kontrol etmek, gözden geçirmek, tekrar okumak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mesajımı göndermeden önce bir konrol edebilir misin?

incelemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

düzenlemek

(figurato) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I ribelli hanno orchestrato un colpo di stato.

sağlama almak

(controllare)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

George voleva assicurarsi di aver un buon posto e per questo ha comprato i biglietti del teatro un mese prima.

denetlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha monitorato le elezioni in Argentina.

gözü üzerinde olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando cuoci i soufflé, devi tenerli d'occhio per non farli sgonfiare.

araştırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Prima di acquistare degli abiti è bene verificare che non abbiamo difetti.

araştırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Stiamo analizzando dei modi per aumentare la nostra efficienza.

-e dikkat etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Stai attento alle rocce che potrebbero franare lungo la strada.

tutmak, zaptetmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Neil galoppò fino alla sommità della collina prima di tenere a freno la sua cavalcatura.

araştırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se non sai chi era Ada Lovelace, cercala su internet.

(hesapları) inceleme, gözden geçirme, murakabe

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sarà eseguito un controllo della sicurezza come previsto dall'inchiesta sulla miniera di carbone.

denetim, kontrol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il tecnico farà un controllo alla macchina.

Usta otomobili denetimden geçirecek.

komuta, yönetim, hükümranlık

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La povera donna ha perso il controllo dei propri sensi.

kontrol ünitesi

sostantivo maschile (di macchinario)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

idare, kontrol

sostantivo maschile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'allenatore teneva tutti gli atleti sotto il suo stretto controllo.

standart

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dobbiamo eseguire tutti i controlli secondo regola.

hakimiyet

sostantivo maschile (dominio)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'isola è stata annessa al controllo dello stato.

kontrol

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il controllo degli infestanti è difficile nei paesi caldi.

beceri

sostantivo maschile (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quel lanciatore ha un incredibile controllo.

denetleme

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rachel ha lavorato nella sezione di controllo di una stazione radio locale.

gözetip denetleme, nezaret etme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli alunni fecero l'esame sotto la supervisione dell'insegnante.

(birşeyin) yayılmasını önleme/kontrol altına alma

(trattenere entro un'area) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La nostra priorità era il contenimento della fuga di notizie.

deneme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

denetim, teftiş, kontrol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

akıl sağlığı, ruh sağlığı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yetki

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il direttore ha il controllo sulla sua scuola.

Okul müdürü okulun yönetiminde yetki sahibidir.

tarama

sostantivo maschile (per eventuali anomalie) (sağlık)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I medici consigliano uno screening regolare per la malattia da parte dei componenti a rischio della popolazione.

muhasebe denetimi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gözden geçirme, inceleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il ristorante è stato sottoposto a un'ispezione sanitaria la scorsa settimana.

ihtiyat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il commento di sua suocera rese Janet furiosa, ma questa mostrò una compostezza considerevole nella sua risposta.

hakimiyet, egemenlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il governante aveva il dominio completo sulla terra e sui suoi abitanti.

polis idaresi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il controllo dei funzionari del governo ha portato a una minore corruzione.

iyice incelemek, dikkatle incelemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

tekrar kontrol etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ricontrolliamo la lista della spesa per essere sicuri di avere tutto ciò che ci serve. Ricontrolliamo quei numeri per assicurarci che siano esatti.

İtalyan öğrenelim

Artık controllo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

controllo ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki censura ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki contenimento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki controfigura ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki controllabile ne anlama geliyor?