İtalyan içindeki proprietà ne anlama geliyor?

İtalyan'deki proprietà kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte proprietà'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki proprietà kelimesi eşya, mal, eşya, mal, arazi, mülk, emlak, özellik, sahiplik, sahip olma, mülkiyet, ev, (sahip olunan) mal, arsa, arazi, hisseler, senetler, tesisler, vasıf, nitelik, izinsiz girme, arazisi olan, arazi sahibi, büyük mülk, mal, mülk, emlak, (birşeyi) imzayla başkasına devretmek, senet, tapu senedi, net değer, mülkiyet, mülkiyet hakkı, yerleşim yeri, devretmek, kaçak avlanmak, başkasının arazisinde izinsiz avlanmak, sahiplik anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

proprietà kelimesinin anlamı

eşya, mal

sostantivo femminile (appartenenza) (sahip olunan şey/sayılamaz)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La stampante è di mia proprietà.

Bu yazıcı benim malımdır.

eşya, mal

sostantivo femminile (beni) (sayılamaz)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Queste scatole contengono tutte le mie proprietà.

Bana ait tüm eşyalar bu kutuların içindedir.

arazi, mülk, emlak

sostantivo femminile (terra, casa, bene immobile)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esca subito dalla mia proprietà!

Çabuk arazimi terk edin.

özellik

(qualità)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le proprietà dell'acqua sono ben note.

sahiplik, sahip olma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mülkiyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il notaio ha scritto ai Brown che potevano firmare l'acquisto della casa venerdì.

ev

sostantivo femminile (casa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La vita è silenziosa nella nostra piccola proprietà.

(sahip olunan) mal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tutte gli averi di Simon entrano nel bagagliaio di questa macchina.

arsa, arazi

(immobiliare)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hisseler, senetler

(finanziaria)

tesisler

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

George è stato licenziato e gli è stato intimato di lasciare la sede immediatamente.

vasıf, nitelik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una caratteristica comune dei dipinti rococò è l'abbondanza di orpelli.

izinsiz girme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

arazisi olan, arazi sahibi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

büyük mülk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il duca e la sua famiglia vivono in una tenuta in campagna.

mal, mülk

sostantivo femminile (di un terreno)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le proprietà piene sono piuttosto rare in questa zona perché ci sono così tante proprietà commerciali.

emlak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(birşeyi) imzayla başkasına devretmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Finché non gli trasferirai legalmente la proprietà, non sarà sua.

senet, tapu senedi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Assicurati di tenere l'atto di proprietà della casa in un posto sicuro.

net değer

sostantivo femminile (mülk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

John e Sarah hanno spento l'ipoteca, quindi ora possiedono il 100% del valore di proprietà ipotecata della loro casa.

mülkiyet, mülkiyet hakkı

sostantivo femminile (diritto: di un terreno)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il signor Smith ha una proprietà fondiaria piena e illimitata.

yerleşim yeri

sostantivo femminile (USA: regolata dal Homestead Act)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Molti pionieri partirono per costruire una proprietà colonica nel West.

devretmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Thomas ha ceduto la proprietà a suo fratello Francis.

kaçak avlanmak, başkasının arazisinde izinsiz avlanmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Gli uomini che cacciavano di frodo sulla proprietà altrui avevano abbastanza soldi per risarcire il padrone della proprietà.

sahiplik

sostantivo maschile (diritto di proprietà)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo documento attesta il tuo diritto di proprietà.

İtalyan öğrenelim

Artık proprietà'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

proprietà ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki atto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki confine ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki intestare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki passaggio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki possesso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki proporre ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki proporzione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki proporzioni ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki proposito ne anlama geliyor?