İtalyan içindeki atto ne anlama geliyor?

İtalyan'deki atto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte atto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki atto kelimesi davranış, hareket, eylem, perde, davranış, hareket, iş, güzel davranış, jest, iş, çalışma, belge, senet, tapu senedi, saldırganlık, agresiflik, kendine acıma, uygulamaya koymak, bağışlayıcılık, affedicilik, denize açılabilir, deniz yolculuğuna elverişli, olup bitmekte, olmakta, tüzük, nizamname, kesinlik, boşaltma, cinsel ilişki, cinsel münasebet, körü körüne inanma, sahnelemek, çözüme/sonuca götüren olay, zulüm, kurma, yerleştirme, edimsel eylem, sifonu çekme, tutma, yakalama, bu vesile ile, bu belge ile, feragat belgesi, zor nefes alma, yutma anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

atto kelimesinin anlamı

davranış, hareket, eylem

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

perde

sostantivo maschile (teatro) (tiyatroda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La scena del balcone fa parte del secondo atto.

Balkon sahnesi ikinci perdede yer alıyor.

davranış, hareket, iş

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il salvataggio è stato l'atto di un uomo coraggioso.

Kurtarma operasyonu ancak cesur bir adamın işiydi.

güzel davranış, jest

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jamie ha portato alla vedova dei fiori come gesto di cortesia.

iş, çalışma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si è alzato dalla sedia ed è entrato in azione.

belge

sostantivo maschile (legale) (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'atto negoziabile indicava che la ditta doveva a Frank quattromila dollari.

senet, tapu senedi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Assicurati di tenere l'atto di proprietà della casa in un posto sicuro.

saldırganlık, agresiflik

(atto di guerra)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kendine acıma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uygulamaya koymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bağışlayıcılık, affedicilik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Grazie per la tua generosità nel non fare caso a questo errore.

denize açılabilir, deniz yolculuğuna elverişli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'imbarcazione non è stata mantenuta adeguatamente negli anni e non sembra atta alla navigazione.

olup bitmekte, olmakta

locuzione aggettivale

L'ufficio oggi è molto tranquillo: deve essere in atto qualcosa di strano!

tüzük, nizamname

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'atto costitutivo del club fu scritto dai membri fondatori.

kesinlik

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

"Non ci sono altre opzioni", disse il professore come atto finale.

boşaltma

sostantivo maschile (bavul, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sono appena tornato da un viaggio e devo finire di disfare le valigie.

cinsel ilişki, cinsel münasebet

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sono stati arrestati per commesso aver atti sessuali in pubblico.

körü körüne inanma

sostantivo maschile (figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Accettare questo piano senza dati a supporto è un atto di fede!

sahnelemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Edward e Diana hanno messo in atto la prima scena dell'opera. Durante il tirocinio ai dipendenti è stato chiesto di lavorare a coppie e di simulare delle tipiche situazioni lavorative.

çözüme/sonuca götüren olay

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'atto finale si è concluso con il licenziamento di Andrew da parte del suo capo.

zulüm

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Come giornalista di guerra, Josh ha assistito a molti terribili atti di brutalità.

kurma, yerleştirme

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I cittadini si opponevano all'impianto di dispositivi di registrazione nei luoghi pubblici.

edimsel eylem

sostantivo maschile (linguistica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sifonu çekme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un buon wc deve poter eliminare qualsiasi cosa con un solo colpo di sciacquone.

tutma, yakalama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Wendy ha afferrato il vaso evitando che cadesse per terra.

bu vesile ile, bu belge ile

(formale: in questo documento) (resmi dil)

feragat belgesi

sostantivo maschile (diritto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il datore di lavoro chiese alla neoassunta di firmare un atto di rinuncia che confermava che accettava di lavorare più di quarantotto ore a settimana.

zor nefes alma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yutma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho messo la pillola sulla lingua e bevuto dell'acqua per facilitarne la deglutizione.

İtalyan öğrenelim

Artık atto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

atto ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki accennare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki attingere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki attirare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki attitudine ne anlama geliyor?