İtalyan içindeki memoria ne anlama geliyor?

İtalyan'deki memoria kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte memoria'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki memoria kelimesi hafıza, bellek, hafıza, bellek, bellek, hafıza, bellek, lehte ifade, bellek, depolama alanı, hafıza, bellek, muhtıra, nota, hatırlama, anımsama, hatırlama, anımsama, hatırlanan/anımsanan şey, hatıra, başarı belgesi, takdirname, anı, hatıra, hatırlanan, ezbere, uzun süreli bellek, yığın bellek, yığınsal bellek, anma günü, iç bellek, ezbere bilmek, hafızasını tazelemek, ezberlemek, eski olaylardan/geçmişten söz etmek, ezberlemek, hatırlatıcı/anımsatıcı şey, gerileme, unutmak, beyni durmak, hatırlatmak, anımsatmak, ezberlemek, hafıza kaybı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

memoria kelimesinin anlamı

hafıza, bellek

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Se la memoria non m'inganna, una volta è anche stato candidato sindaco.
Hafızam beni yanıltmıyorsa, bir defa belediye başkanlığı için adaylığını koymuştu.

hafıza

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ho una pessima memoria per i nomi delle persone.

bellek

sostantivo femminile (informatica) (bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il mio computer ha 2 Gb di memoria.

bellek, hafıza

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La memoria di Olivia per i fatti è piuttosto notevole, sembra che lei ricordi quasi tutto quello che sente e che legge.

bellek

(informatica) (bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

lehte ifade

sostantivo femminile (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La memoria dell'avvocato è stata convincente.

bellek, depolama alanı

sostantivo femminile (computer) (bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I computer hanno due tipi di memoria, quella primaria (RAM) e quella secondaria (es. dischi fissi).

hafıza, bellek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

muhtıra, nota

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hatırlama, anımsama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hatırlama, anımsama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I suoi ricordi sono molto offuscati dalla demenza di cui soffre.

hatırlanan/anımsanan şey, hatıra

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ci ha intrattenuto con i suoi ricordi d'infanzia.

başarı belgesi, takdirname

(in ricordo di [qlcn])

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

anı, hatıra

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Alfonso ha comprato una pietra incisa come ricordo del suo periodo in Indonesia.

hatırlanan

locuzione avverbiale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Questa è stata la peggiore tempesta di neve a memoria d'uomo.

ezbere

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Quella poesia la conosco a memoria.

uzun süreli bellek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La mia memoria a lungo termine è a posto, ma non ho idea di cosa abbia fatto stamattina.

yığın bellek, yığınsal bellek

sostantivo femminile (informatica) (bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I CD-ROM, i DVD e i dischi rigidi esterni sono tutti dispositivi utili di memoria di massa.

anma günü

sostantivo maschile (USA)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Molte persone visitano i cimiteri e i monumenti commemorativi nel giorno della memoria.

iç bellek

sostantivo femminile (bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ezbere bilmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Gli studenti dovevano sapere la poesia a memoria

hafızasını tazelemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Dici di non ricordare quella notte? Lascia che ti rinfreschi la memoria.

ezberlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Da bambino ho imparato le tabelline a memoria.

eski olaylardan/geçmişten söz etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
La tradizione richiama alla memoria i primi giorni dell'insediamento.

ezberlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Avete dovuto imparare delle poesie a memoria alle elementari?

hatırlatıcı/anımsatıcı şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Trovare le ricevute dei biglietti del cinema del loro primo appuntamento in fondo ad un cassetto fu un ricordo di tempi più felici.

gerileme

sostantivo maschile (hafıza)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Karen ha avuto un vuoto di memoria riguardo all'anno scorso e non riusciva a ricordare il suo vecchio numero di telefono.

unutmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Quando è agitato si dimentica tutto.

beyni durmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Cercavo di ripensare al nome del cliente, ma ho avuto un vuoto di memoria.

hatırlatmak, anımsatmak

(figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ezberlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

hafıza kaybı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık memoria'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.